Що таке ЦЕНТРАЛЬНОЮ ЧАСТИНОЮ Англійською - Англійська переклад

• central part
• centerpiece
• core part

Приклади вживання Центральною частиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Старе місто Ичери Шехер є центральною частиною міста Баку.
The old town of Icheri Sheher is the central part of the city of Baku.

Прогулянка Києвом: пішохідна екскурсія центральною частиною міста.
Sights of Petchersk: walking tour in the central part of Kiev.

Статуя Летун Райт є центральною частиною містечка Дайтона-Біч.
The Wright Flyer statue is the centerpiece of the Daytona Beach campus.

Енріко П'яджіо був незадоволений MP5, особливо високою центральною частиною.
Enrico Piaggio was displeased with the MP5, especially the tall central section.

У цьому сенсі це є центральною частиною набагато більшої 15-річної війни, яку Москва веде проти Заходу.
In this sense, it is the centerpiece of a far larger fifteen-year war waged by Moscow against the West.

Він також має настінний сад, що було влаштовано у 1922 році.[1] Центральною частиною саду є велика альтанка вістерії.[2].
It also features a wall garden, which was built in 1922.[1] The centerpiece of the garden is a large wisteria arbor.[29].

Чай був і залишається центральною частиною в азіатських культурах, особливо в Китаї, де він вперше виник.
Tea was and remains a central piece in the Asian cultures, especially in China where it first originated.

Але люди не досить знають про те, як трагедія Голокосту зачепила Україну, наскільки Україна є центральною частиною цієї теми.
But people don't know sufficiently how much the tragedy of the Holocaust affected Ukraine, how much of Ukraine is a core part of this narrative.

Отримана теорія є центральною частиною стандартної моделі фізики елементарних частинок, що описує як побудований світ.
The awarded theory is a central part of the Standard Model of particle physics that describes how the world is constructed.

Цими пристроями зв'язуються всі периферійні джерела інформації(клавішні пристрої, датчики) з центральною частиною системи управління.
These devices connect all the peripheral sources of information(keyboard devices, transducers) with the central part of the control system.

Спрощена архітектура платформи Eclipse Темно-сині блоки позначають компоненти, що є центральною частиною Платформи функціонально насичених клієнтів(Rich Client Platform- RCP) в Eclipse.
The dark blue pieces signify components that are the core part of Eclipse's Rich Client Platform(RCP).

З того моменту як засновник компанії Соічіро Хонда виставив свої мотоцикли на змагання, гонки завжди були центральною частиною духу компанії.
Ever since its founder Soichiro Honda entered his motorcycles in events, racing has always been a central part of the company's ethos.

Крім того, забій відгодованого бика був центральною частиною ритуалу жертвопринесення.[1] Коней запровадили гіксоси в другому проміжному періоді.
The slaughter of a fattened ox was also a central part of an offering ritual.[1] Horses were introduced by the Hyksos in the Second Intermediate Period.

Сонячна електростанція Mohammed bin Rashid Al Maktoum розташована у 50 км на південь від Дубая, стала центральною частиною стратегії відновлюваної енергетики Дубаю.
The Mohammed bin Rashid Al Maktoum solar park, located inland 50 km south of Dubai, has been a central part of Dubai's renewable strategy.

Центральною частиною фотографії є 15-річна дочка Роберта Лоррі, яка з відкритими обіймами та широчезною посмішкою на обличчі мчить до свого батька.
The centerpiece of the photograph is Robert's 15-year-old daughter Lorrie, who's seen with outstretched arms and a huge smile on her face while running up to her dad.

Сербія, приміром, розпочала війну, війна була провиною Сербії, однак по завершенні війни вона стала центральною частиною сильнішої держави- Юґославії.
Serbia started the war- the war was Serbia's fault- and yet Serbia ends the war as the central part of a much bigger state, Yugoslavia.

Триптих з центральною частиною"Древо життя" і зараз вражає уяву і надовго привертає увагу своєю глобальної ідеєю і унікальним витонченим втіленням.
Triptych with the central part of the"Tree of Life" and now amazes the imagination and for a long time attracts attention with its global idea and unique refined embodiment.

Залишки цих укріплень виявлені під центральною частиною лівобережного Худжанд і оточують територію стародавнього міста площею 20 га.
The remains of these fortifying were found in the central part of the left bank of Khujand, and they encircle the territory of the old city of 20 hectares.

Центральною частиною бібліотеки є читальний зал LaTrobe- це восьмикутний простір, здатний вмістити більше одного мільйона книг та 500 дослідників чи читачів водночас.
The centerpiece of the library is the LaTrobe Reading Room, a soaring octagonal space that has room for over 1 million books and 500 researchers or readers.

Щедрість, притаманна первісним комуністичним суспільствам, у яких обмін подарунками був центральною частиною соціального життя, якісно змінилася в умовах нерівності.
The generosity inherent in primitive communist societies, in which the exchange of gifts is a central part of social life, changed qualitatively in conditions of inequality.

Монумент є центральною частиною триптиху, що складається також з монументів«Тил- фронту» в Магнітогорську і«Воїн-визволитель» у берлінському Трептов-парку.
The monument is the central part of the triptych, consisting of the monuments"Rear-Front" in Magnitogorsk and"Warrior-Liberator" in Berlin's Treptower Park.

Відновлення початкового стану було завершено у 2013 році.[1] У самому розквіті центральною частиною саду була неокласична бронзова статуя Меркурія невідомого художника.
The restoration to the original layout was completed in 2013.[31] In its prime, the garden's centerpiece was a neoclassical bronze statue of Mercury by an unknown artist.

Гора на острові також є центральною частиною легенди про Острови безсмертних, тому вона стала центральним елементом і в багатьох класичних садах.
A mountain peak on an island was also a central part of the legend of the Isles of the Immortals, and thus became a central element in many classical gardens.

Ядерна програма Ірану і його бажання залишити відкритою можливість створення ядерної зброї є центральною частиною стратегії стримування",- говориться у звіті, який цитує Reuters.
Iran's nuclear program and its willingness to keep open the possibility of developing nuclear weapons is a central part of its deterrent strategy," the report said.

Тренування проходять тричі на тиждень, центральною частиною яких є вивчення Біблії з акцентом на практичне застосування вивченого у щоденному житті.
Trainings are held three times a week, the central part of which is the study of God's Word with an emphasis on the practical application of what they have learned in everyday life.

Ядерна програма Ірану і його бажання залишити відкритою можливість створення ядерної зброї є центральною частиною стратегії стримування",- говориться у звіті, який цитує Reuters.
Iran's nuclear program and its willingness to keep open the possibility to develop nuclear weapons is a central part of its deterrent strategy,” according to the report.

Центральною частиною бібліотеки є читальний зал LaTrobe- це восьмикутний простір, здатний вмістити більше одного мільйона книг та 500 дослідників чи читачів водночас.
The centerpiece of the library is the LaTrobe Reading Room, a soaring octagonal space with the capacity to accommodate more than one million books and 500 researchers or readers in one sitting.

Як ми вже заявили, ми прагнемо працювати та підтримувати тих партнерів енергетичного сектору, які вирішили зробити екологічні питання центральною частиною їхньої комерційної політики».
As we have announced, we're committed to working with and supporting those energy sector partners who have decided to make environmental issues a central part of their business policy.