Що таке ЦЕНТРАЛЬНЕ МІСЦЕ Англійською - Англійська переклад

• central place
• central position
• the centerpiece
• central location
• the centrality
• central space
• center place
• central seat

Приклади вживання Центральне місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центральне місце повинна зайняти люстра.
The centerpiece should take chandelier.

Експеримент займає центральне місце в науці.
Experiments play a central role in science.

Нині ми маємо повернути її на центральне місце.
Need to return them to a central location.

Центральне місце vanaltproperty імпорту зображень.
Central location for setting alt property of images.

Тепер дані повинні займати центральне місце.
Data needs to be moved to a central place.

Хімія займає центральне місце серед природничих наук.
Chemistry occupies the central position of natural science.

Це центральне місце, що об'єднує дві половини квартири.
This is the central place that unites the two halves of the apartment.

Місце займає центральне місце в історії королівської сім'ї.
The wedding venue holds a central location in the history of the royal family.

Цьому кроку послідував довгий аргумент за більш центральне місце для парламенту.[9].
The move followed a long argument for a more central location for parliament.[7].

Преображення Спасителя займає центральне місце в Православній Церкві і богослов'ї.
The Transfiguration of the Saviour occupies a central position in the Orthodox Church and theology.

Центральне місце дослідження- ДНК Денисовця- скам'яніла кістка пальця знайдена в 2008 році.
The centerpiece of the DNA study is a Denisovan fossil finger bone discovered in 2008.

Незважаючи на це, Facebook продовжує займати центральне місце в нашому повсякденному житті.
Despite this finding, Facebook continues to occupy a central space in our daily lives.

Курорт, який колись займав центральне місце на острові, було страшне видовище під час 8 Років.
Resort, which once held a central position on the island, was an eerie sight during 8 years.

Центральне місце в українських легендах займають верба і калина, що символізують могутність і поетичність держави, його національний дух і традиції.
The central place in the Ukrainian legends is occupied by a willow and a guelder-rose symbolizing power and poetry of the state, its national spirit and traditions.

Фотографія займає центральне місце на Фестивалі і пропонує глядачам зануритися в її різноманітний світ.
Photography takes center place at the Festival and proposes audience to have a dip in its diverse world.

Корівники облаштовуються таким чином, щоб центральне місце було відведено для молодняку, де він зможе вільно пересуватися.
The cowsheds are arranged in such a way that the central space is reserved for the young, where he can move freely.

Фортеця вагрів займала центральне місце у Ольденбургзі(тоді він називався Старигард(Starigard), або«Старий замок»), її вали все ще існують.
Wagria Castle occupied a central location in Oldenburg in Holstein(then called Starigard, or"Old Castle"); its ramparts still exist.

Тепер, ваше завдання полягає в тому, щоб знайти підходяще і центральне місце цим настінним годинником або ж подарувати їх своїм друзям або колегам.
Now, your task is to find a suitable and central place for these wall clocks, or give them to your friends or colleagues.

Невеликий Бахрейн розмір і центральне місце серед країн Перської затоки вимагають, щоб балансувати на грані у зовнішньополітичних справах між її великих сусідів.
Bahrain's small size and central location among Persian Gulf countries require it to play a delicate balancing act in foreign affairs among its larger neighbors.

Центральне місце в діях ЦРУ щодо консолідації зусиль антикомуністичних митців та інтелектуалів посідав Конґрес за культурну свободу(Congress for Cultural Freedom).
The centerpiece of the CIA's effort to organize the efforts of anti-Communist artists and intellectuals was the Congress for Cultural Freedom.

Прилади- нові, оптітронниє, почесне центральне місце тепер відведено спідометру(раніше в центрі був тахометр).
Instruments- new, optitronnye, the honorable central place is now assigned to the speedometer(earlier in the center was a tachometer).

Вони займали центральне місце в якості посередників між громадськістю та судами, і їх діяльність допомагала забезпечити ефективне і чесне здійснення правосуддя.
They occupied a central position as intermediaries between the public and the courts and their activities helped to ensure that justice was administered effectively and dispassionately.

Знятий через кілька комплектів Центральне місце на початку фільму, проте, це прекрасний тосканський місто Ареццо.
Filmed across several sets the centerpiece of the beginning of the film, however, is the lovely Tuscan city of Arezzo.

Центральне місце в науці про свідомість в останні роки займає пошук зв'язків, зв'яків між певними зонами мозку і певними областями свідомості.
The centerpiece of the science of consciousness in recent years has been the search for correlations, correlations between certain areas of the brain and certain states of consciousness.

Земля, як найважчий елемент, займає центральне місце, над нею послідовно розміщаються оболонки води, повітря і вогню.
As the heaviest element, the earth occupies the central position, and above it in sequence are distributed encircling layers of water, air, and fire.

Особливий статус адвокатів надає їм центральне місце у здійсненні правосуддя як посередникам між громадськістю та судами.
The specific status of lawyers gives them a central position in the administration of justice as intermediaries between the public and the courts.

В який спосіб наші спільноти виражають центральне місце Євхаристії(яку відправляють і споглядають), і відповідно до неї формують свою діяльність і життя?
How do our communities express the centrality of the Eucharist(celebrated and adored), and, based on this, program their life and activity?

Специфічний статус адвокатів надає їм центральне місце в процедурі здійснення правосуддя у ролі посередників між громадськістю і судами.
The Court reiterates that the special status of lawyers gives them a central position in the administration of justice as intermediaries between the public and the courts.