Що таке ЦЕРКВАМИ Англійською - Англійська переклад

• churches
• church

Приклади вживання Церквами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Латинською церквами.
Latin Church.

З церквами перед томосом.
Going to church with Martin.

Вони не є помісними церквами.
They are not church goers.

Надається іншими Церквами чи ними лише.
Guts of churches or just.

Чому називають себе Церквами?
Why calls themselves church?

Бо між Церквами не повинно бути суперечок.
There should not be any divisions among the church.

Чому називають себе Церквами?
Why do you call yourself a church?

Тому управління церквами відкриває шлях до впливу на людей.
Therefore, the management of churches opens the way to influence people.

Матрьошок та яєць церквами».
Matrioshkas and eggs with churches".

Затишна і трохи розкоші між німецькою та французькою церквами.
Cozy and a bit of luxury between the German and French Church.

Готель знаходиться поруч з вежею, церквами і музеєм.
Nearby points of interest include a church and a museum.

Я дуже цікавився східноєвропейськими Церквами.
I was interested in Eastern religions.

Перші дві з них прикрашено надбрамними церквами- Троїцькою і Всіх Святих.
The first two of them decorated Gate Church- Trinity and All Saints.

В деяких джерелах вони й називаються церквами.
Some are called to churches.

Будьте готові до керівництва церквами, некомерційними організаціями та іншими організаціями, заснованими на вірі.
Be prepared for leadership in churches, nonprofits, and other faith-based organizations.

Це не буде банальна екскурсія церквами.
This isn't your normal trip to church.

Конгрегації, які підтримували і брали участь у збиранні коштів для цих«інституційних» видів діяльності називалися«спонсорськими церквами».
Congregations which supported and participated in pooling funds for these institutional activities are said to be"sponsoring church" congregations.

Вебер і Трельч проводили відмінність між церквами та сектами.
Weber and Troeltsch made a useful distinction between a Church and a Sect.

Деякі з них стосуються розбіжностей між Лютеранською і Реформованою церквами.
This book is about the controversies between the Lutheran and Reformed Church.

Готель знаходиться поруч з міськими стінами, церквами і пам'ятниками.
The hotel is set next to a chapel, city walls and a cathedral.

Могила вважав, що в питаннях віри не має суттєвих розбіжностей між грецькою та латинською церквами.
According to Mohyla there are no essential differences between the Greek and Latin Church as far as faith is concerned.

Путін заявив про право втрутитися в ситуацію з церквами в Україні.
Putin declared the right to intervene in the situation with the churches in Ukraine.

Згодом центр був перенесений в Москву, і з цього почалась тривала і терниста історія стосунків між українською та російською православними церквами.
Oversight was later moved to Moscow, and that began a long and rocky history between the Ukrainian Orthodox Church and the Russian Orthodox Church.

Яценюк доручив міністрам активніше співпрацювати з Церквами у соціальній сфері:.
Yatsenyuk entrusted to the ministers to cooperate with the churches more actively in the social sphere:.

З бажання короля Кароля I, велика церква і монастир Сіная були першими електрифікованими православними церквами в Румунії.
Through the care of King Carol I, the large church of the Sinaia Monastery was endowed with electricity, being the first electrified church and monastery in Romania.

Ця зміна стала однією з причин великої схизми між східною та західною церквами в одинадцятому столітті.
This difference is one of the main reasons for the split between the eastern and western Church in the 11th century.

Студенти повинні підтримувати стосунки з помісними церквами, до яких вони належать, і в яких вони мають можливість виконувати практичні завдання згідно з програмою ЄРСУ.
Students are required to have a relationship with their own local church that provides them with an opportunity to fulfill practical requirements in their courses and program.

Його історія завжди була пов'язана з церквами.
His family was always involved in church.

Німеччина має державні лікарні, приватні клініки і благодійні лікарні, що управляються місцевими церквами, більшість великих міст мають також університетські лікарні.
Germany has public hospitals, private clinics and charitable hospitals run by church relief organisations; many larger cities have university hospitals as well.

Як зазначив глава Відділу зовнішніх церковних зв'язків, відносини між Римо-Католицькою та Російською Православною Церквами розвиваються у позитивному ключі.
The head of the Department for External Church Relations noted that relations between the Russian Orthodox Church and the Roman Catholic Church developed positively.