Що таке ЦЕ ВДАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• succeed
• it works
• this can
• achieves this
• manage it
• it is possible
• succeeds
• that happens
• it fails
• are doing

Приклади вживання Це вдається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо це вдається, то я щасливий.
If it works, I'm happy.

Але яка радість, коли це вдається!
What joy when that happens!

Комусь це вдається, комусь ні.
Someone succeed, someone not.

Я спитав, як йому це вдається?
I asked him how he achieves this.

Коли це вдається, тоді посміхаюсь.
When it succeeds, we smile.

Я його запитав, як їм це вдається.
I asked him how he achieves this.

Коли їм це вдається, вони радіють.
When they succeed, I rejoice.

Однак нашим працівникам це вдається.
But for our employees, it works.

Іноді це вдається, як із«72%».
Sometimes it works like with“72%”.

Історія показує, що іноді це вдається.
History shows it works sometimes.

Коли їм це вдається, вони радіють.
When they succeed, he rejoices.

Вони запитали його, як йому це вдається.
I asked him how he achieves this.

Коли мені це вдається- я щасливий!
And when I succeed I'm very happy!

Але в деяких випадках це вдається чудово.
But in some cases it works fine.

І коли мені це вдається, то я дуже щасливий.
But when I succeed, I am very happy.

Як це вдається робити у воюючій країні?
How can this be done in a country at war?

І тепер ми подивимося, як їм це вдається.
And now we shall get to see how they manage it.

Як їй це вдається- читайте в інтерв'ю.
About how they succeeded- read in the interview.

Можливо, люди вже питали вас, як вам це вдається.
Maybe people only ask you how you're doing.

Їм це вдається, але при цьому гине Жизель.
She succeeds, but Neal dies as a result.

Але як страждаючому пацієнтові мені абсолютно все одно, як вам це вдається.
When I'm a patient, I don't care how that happens.

Їй це вдається, і вона цим вельми пишається.
She succeeds and is very proud of that.

Але якщо це вдається, то це вже ознака геніальності!»!
But if it works… it is also genius!

Якщо їй це вдається, то в цьому ж році вона отримує шоколадне пасхальне яйце.
If she succeeds, she is rewarded with an Easter egg that year.

В основному це вдається зробити у великому місті, як Москва.
Basically it is possible to do in a big city like Moscow.

Краще це вдається зробити за допомогою КТ чи МРТ.
This can be performed with the aid of CT or MRI.

І найчастіше це вдається, але чадо живе нудним і нещасної життям.
And often it fails, but the child lives a boring and unhappy life.

Деяким це вдається краще ніж іншим, але ж вони намагаються.
Some are doing better than others but everyone's trying.

Найкраще це вдається, коли починаєш дивитися мультики для дорослих.
It works best when you start watching adult cartoons.

Якщо йому це вдається, гість виконує небудь фант: співає пісню, розповідає анекдот.
If he succeeds, visitor performs some Fant sing song tells a joke.