Що таке БУЛО МОЖЛИВИМ Англійською - Англійська переклад

• was possible
• could be
• is possible
• were possible
• been possible

Приклади вживання Було можливим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також було можливим.
This too was possib.

Деякі з них він змінив би, якби це було можливим.
I would have changed if it were possible.

Так, в 90-і це було можливим.
But yeah, in the 90s it would be possible.

Це було можливим завдяки лазівці в законі.
This is being possible because of flaws in the law.

Це б ніколи не було можливим у минулі роки.
That wouldn't have been possible last year.

Це б не було бажаним, навіть якби було можливим.
That wouldn't be desirable even if it were possible.

Та навіть якби це було можливим- воно нам треба?
But even if it is possible, do we want it?

Це б не було бажаним, навіть якби було можливим.
This would not be desirable even if it were possible.

Це б ніколи не було можливим у минулі роки.
This would never have been possible in the past.

І не робити помилок у божественній книзі, і не було можливим.
And or make mistakes in the divine book, neither was it possible.

Та навіть якби це було можливим- воно нам треба?
And even if it is possible, should we do it?

Році було можливим умістити на одному чипі лише 30 транзисторів.
In that same year, it was possible to put 30 transistors on a single chip.

Це б ніколи не було можливим у минулі роки.
That would never have been possible a century ago.

Щоб це було можливим, вихідний код гостьової ОС повинен бути доступний.
For this to be possible, the"guest" OS's source code must be available.

Перемогла настільки, наскільки це було можливим у нашій унікальній ситуації.
He was as open as is possible in a unique situation.

Це все не було можливим без веб-технологій.
This could not have been possible without Internet of Things technology.

Чи було можливим, щоб Він в чомусь, хоча б в найменшій речі, привласнив Собі честь, яка належить Отцю?
Could it be possible that in anything, even slightly, he had taken to himself the honor due to the Father?

Навіть якщо б це було можливим, така робота була б не рентабельною.
Even if it were possible, it would not be economically feasible.

Це було можливим у NCD, оскільки максимальна довжина назви каталогу у DOS дорівнювала 12(8.3) символам.
This was possible in NCD, because the maximum width of a directory name in DOS was 12(8.3) characters.

Навіть якщо б це було можливим, така робота була б не рентабельною.
Even if it was feasible, there wouldn't be enough jobs for that.

Ще 10 років тому дослідження якості молока і молочної продукції було можливим виключно в умовах лабораторій.
Only 10 years ago, the study of the quality of milk and dairy products was possible only in the conditions of laboratories.

Якби для вас було можливим отримати листа з доземного життя, про що б у ньому йшлося?
If it were possible for you to receive a letter from your pre-earth life, what would it say?

Якщо ви хочете, щоб найкраща тренування було можливим, важливо почати з правильного попереднього тренування для ваших добавок.
If you are looking to have the best workout possible, it's important you start with a good pre workout recipe for your supplements.

Його сучасник, відомий дослідник Александр Макензі зауважив, що Томпсон зробив більше за десять місяців, ніж було можливим зробити за два роки.
His contemporary, renowned explorer Alexander Mackenzie, noted that Thompson had made more than ten months than could be done in two years.

Відповідно до цих положень повернення дитини було можливим, якщо дитину вже не можна вважати такою, яка є«позбавленою батьківського піклування».
Under those provisions the return of a child was possible in cases where the child could no longer be considered as“deprived of parental care”.

Для небагатьох, кому вдалося вижити, вшанування пам'яті вбитих членів родини, друзів та знайомих було можливим лише у вузькому колі.
For a few, who managed to survive, honoring the memory of killed family members, friends and acquaintances was possible exclusively in small inner circles.

Сільське господарство було можливим лише при зрошенні в долинах, що перетинаються річками з високих Анд, а також в декількох туманних оазисах, які називаються ломами.
Agriculture was possible only with irrigation in valleys crossed by rivers coming from the high Andes, plus in a few fog oases called lomas.

Якщо тимчасово немає можливості обміну двох валют, використаний курс- це перший наступний курс, за яким було можливим здійснити обмін.
If exchangeability between two currencies is temporarily lacking, the rate used is the first subsequent rate at which exchanges could be made.

Щоб це було можливим, хочу нагадати про важливість молитви та забезпечення духовного супроводу військових і гуманітарних працівників, поряд з технічною і правовою допомогою».
For this to be possible, I would like to recall the importance of prayer and to ensure, alongside technical and legal training, the spiritual accompaniment of fighters and humanitarian workers.