Що таке ЦЕ ЗАЛИШАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• it remains
• it's
• this is left

Приклади вживання Це залишається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це залишається між нами.
Just keep it between us.

І все це залишається з нами.
All that is still with us.

Це залишається важливою проблемою.
That remains a major problem.

Наразі це залишається просто текстом.
Now it's just text.

Це залишається істиною і в наш час.
That remains true in our times.

Наразі це залишається просто текстом.
Now it is just text.

Це залишається відкритим питанням…".
That remains an open question….

І все це залишається з нами.
Well, all that are still with us.

Це залишається з тобою назавжди».
That will stay with you forever.".

Наразі це залишається просто текстом.
Right now it's just text.

Це залишається незмінним з 1943 року.
It has remained unchanged since 1954.

Поки що це залишається нашим рекордом.
Yet, it is still on our record.

Це залишається незмінним з 1943 року.
This has remained unchanged since 1943.

Для мене це залишається відкритим запитанням.
For me that remains an open question.

Та поки що вже багато років це залишається мрією.
So for years, it remained a dream.

Але це залишається загадкою;
But it remains a mystery;

Інколи говорять, що це залишається для птахів.
Sometimes I think that what I am doing is for the birds.

Але це залишається у планах.
But that it is still in the plans.

Якщо потрапляєш в таке пекло, це залишається з тобою назавжди».
When you give your time, it sticks with you forever.”.

Все це залишається на деякий час.
All of this goes on for a while.

Це залишається на розсуд виробника(-211).
This is left to the discretion of the manufacturer(211).

Сьогодні це залишається, як то кажуть, у повітрі.
It's still, as you say, on the air.

Все це залишається в далекому минулому.
All of that is in the distant past.

Що ще важливіше, це залишається ключем до виживання компанії.
More importantly, it remains the key to a direct sales company's survival.

Нехай це залишається на совісті тих осіб, які приймали це рішення.
Let it remain on the conscience of those who took this decision.

Але нехай це залишається на їх совісті, якщо вона у них є!
May all of it remain on their conscience, if they have any!

Зараз, це залишається ледве більш ніж труба мрія.
For now, this is little more than a pipe dream.

Нехай це залишається для них загадкою і сюрпризом.
But I want it to remain a mystery and surprise.

Зараз, це залишається ледве більш ніж труба мрія.
Right now, that remains barely more than a pipe dream.

Чим більше це залишається невисловлено, тим більший ризик для проблем.
The more that remains unspoken, the greater the risk for problems.