Що таке ЦІЙ ОСОБЛИВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• this feature
• this peculiarity
• of this

Приклади вживання Цій особливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свою назву вони отримали завдяки цій особливості.
They are given their name because of this characteristic feature.

Завдяки цій особливості, удар виходить більш різким і швидким.
Thanks to this feature, the blow is sharper and faster.

Зовнішня і внутрішня будова птахів підпорядковано цій особливості.
The external and internal structure of birds is subordinated to this feature.

Завдяки цій особливості, кожен бажаючий може добувати віртуальні монети.
Because of this, everyone can buy virtual coins.

Зовнішнє і внутрішнє будова птахів підпорядковано цій особливості.
The external and internal structure of birds is subordinated to this feature.

Завдяки цій особливості на косі панує специфічний мікроклімат.
Due to this feature, a specific microclimate prevails on the spit.

В осінній період листя набувають пурпурний відтінок, завдяки цій особливості барбарис дуже красивий у будь-який час року.
In the autumn the leaves take on a purple hue, thanks to this feature barberry very beautiful at any time of the year.

Завдяки цій особливості, екошкіра приємна і тепла на дотик.
Thanks to this feature, the eco-leather is pleasant and warm to the touch.

Такі пристрої, як Switch, підкреслювали ідею взяття титулу в дорогу та грати з друзями, а консольні геймери усвідомлюють, що Sony- це проблема, яка перешкоджає цій особливості.
Devices like the Switch have emphasized the idea of taking a title on-the-go and playing with friends, while console gamers are aware that Sony is the problem holding up this particular feature.

Завдяки цій особливості, кожен бажаючий може добувати віртуальні монети.
Because of this selection, everybody can obtain virtual coins.

Визначити цю особливість можна за допомогою проби Шуварского-Хунер, результат якої може прояснити питання чому не виходить завагітніти, якщо проблема дійсно полягає в цій особливості.
To determine this feature by using samples of Shuvarskogo-Gunera, the result of which may clarify why I can't get pregnant if the problem really is in this particular.

Завдяки цій особливості він чудово підходить до всіх сирних страв, а також салатів.
With this feature it is perfectly suitable for all cheese dishes and salads.

Мм об'єктив має той же кут зору, що і людське око, і завдяки цій особливості він використовувався багатьма легендарними фотографами: наприклад, Анрі Картьє-Брессоном і Ральфом Гібсоном.
Mm lens has the same angle of view as the human eye, and because of this feature, it has been used by many legendary photographers, for example, Henri Cartier-Bresson and Ralph Gibson.

Завдяки цій особливості птахи можуть спати на гілках, їх пальці не розтискаються.
Due to this feature, birds can sleep on the branches, their fingers do not unclench.

На цій особливості побудована одна з методик лікування алкоголізму, відома в народі як«підшивання».
On this feature is built one of the methods of treatment of alcoholism, popularly known as"hemming".

Завдяки цій особливості їх можна вважати ідеальною базою для створення вашого оригінального стилю.
Thanks to this feature they can be considered an ideal base for creating your original style.

Завдяки цій особливості цими культурами можна прикрити будь-які непривабливі споруди і ділянки землі.
Thanks to this feature these cultures to cover up any unsightly buildings and land.

Завдяки цій особливості за порівняно невелику суму(5000 руб.) покупець отримує рівень шуму до 50 дБ.
Thanks to this feature for a relatively small amount(5000 rub.) the buyer receives the noise level to 50 dB.

Завдяки цій особливості Круглу вежу вважають гідним зразком української ренесансної архітектури.
Thanks to this peculiarity, the Round Tower is seen as a worthy sample of the Ukrainian Renaissance architecture.

Завдяки цій особливості під час проходження через родові шляхи матері, голова дитини буде конфігурувати.
Due to this feature, while passing through the mother's birth canal, the child's head will be configured.

Завдяки цій особливості його можна використовувати для посадок в міських умовах, біля автостоянок і автозаправок.
Thanks to this feature it can be used for planting in urban environments, near Parking lots and gas stations.

Завдяки цій особливості вживання лимона є чудовою нагодою зміцнити свій імунітет і захистити себе від застуди та грипу.
Because of this feature, eating lemon is an excellent opportunity to strengthen your immune system and protect yourself from colds and flu.

До речі, завдяки цій особливості теж, цих ссавців свого часу масово винищували, використовуючи їх хвости у парфумерній промисловості.
By the way, and thanks to this feature, too, these mammals were massively exterminated at one time, using their tails in the perfume industry.

Завдяки цій особливості, неответственное ставлення до доїння тварин цієї породи набагато рідше призводить до виникнення такого захворювання, як мастит.
Due to this peculiarity, a non-responsible attitude to milking animals of this breed leads to the occurrence of such a disease as mastitis much less often.

Завдяки цій особливості каротину нам вдається зберегти гарну фігуру, адже в цьому випадку в нашому організмі запускаються хімічні процеси, які розщеплюють жирову тканину.
Thanks to this feature of carotene, we are able to maintain a good figure, because in this case in our body chemical processes are triggered, dissolving adipose tissue.

Завдяки цій особливості система протидії відмовам, що застосовувалася лише в пілотованій авіації по всьому світу, вперше була перенесена на безпілотний літальний апарат в БпЛА KARAYEL.
With this feature, systematic fault safety used only in manned aviation around the world until now, has been carried to an unmanned aerial vehicle for the first time with KARAYEL.

Але завдяки цій особливості процесу обробки зорових образів людський мозок можна змусити побачити на картині не плоске зображення, а об'ємний предмет, візуально дуже схожий з цим..
But thanks to this feature of the process of processing visual images, the human brain can be forced to see in the picture not a flat image, but a voluminous object, visually very similar to the present.

Найімовірніше ця особливості передалася представникам породи від їх місцевих російських прабатьків.
Most likely, this feature was transferred to representatives of the breed from their local Russian ancestors.

За допомогою цієї особливості ви можете створювати знімки прямо під водою.
With this feature you can take pictures right under the water.

Ця особливість російської історії наклала на російське життя печать безрадісності та придушеності.
This peculiarity of Russian history has imposed upon Russian life an imprint of joylessness and smothering.