Що таке ЦІЛЬОВЕ Англійською - Англійська переклад

• target
• targeted

Приклади вживання Цільове Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цільове пагорба.
Aukštojas Hill.

Субсидія- це також цільове.
The donation also cele.

Цільове місто.
Destination City.

Моніторинг та цільове використання енергії;
Monitoring and targeting of energy use;

Цільове місто в Росії.
Destination City in Russia.

Перша група- це цільове населення;
The first group is the target population;

Цільове призначення землі:.
Designated purpose of land:.

Перша група- це цільове населення;
The first group of people is the target population;

Цільове відновлює назвати деякі з них.
Targeted resumes to name some.

Просто виберіть цільове пристрій, і Ви готові до конвертування.
Just select the target device, and you are ready to convert.

Цільове використання- де саме планується ротація.
Intended use- where exactly is the rotation planned.

Дорожній фонд є однозначним позитивом як цільове джерело фінансування дорожньої сфери.
The Road Fund is definitely a positive innovation as a target source of financing of the road sector.

Визначте цільове число цілей(наприклад, 10, щоб виграти гру).
Designate a target number of goals(i.e. 10 to win the game).

Інвестори визначають обсяги, напрями й результативність інвестицій та контролюють їх цільове використання.
Investors define volumes, directions and efficiency of investments and control their intended use.

Цільове середовище: Умови і цілі, які встановлено для користувача.
Task environment: The conditions and goals set upon the user.

У випадку літературного дайджесту цільове населення було виборцями на президентських виборах 1936 року.
In the case of Literary Digest, the target population was voters in the 1936 presidential election.

Цільове призначення землі, актуальну діяльність активістів і забудовників.
Designated purpose of land plots, current activities of activists and developers.

Ми виключно натискаємо ваш прес-реліз як цільове медійне оголошення на наших каналах Facebook, Instagram та LinkedIn протягом двох тижнів.
We exclusively push your press release as a targeted display ad on our Facebook, Instagram and LinkedIn channels for two weeks.

Цільове призначення: поповнення обігових коштів, або інші цілі, пов'язані з господарською діяльністю.
Designated purpose: working capital financing or other purposes related to business activity.

Основною концепцією земельного права є принцип поділу територій на категорії, для кожної з яких визначено цільове призначення.
The fundamental concept of land law is the principle of division of the territory into categories, each of which is determined by the target purpose.

Відкрити цільове сховище для написання(параметр контекстного меню"Змінити вміст") і переконатися, що немає цінних даних;
Open target storage for write(“Modify contents” context menu option) and make sure there are no valuable data;

Учасник пригадав слово, яке він шукав, до того, які цільове слово було зачитане експериментатором, але пригадане слово не біло цільовим.[3].
Subject recalled the word they were seeking before the target word was read by the experimenter, but the recalled word was not the intended target.[3].

Попередження: цільове сховище(диск або розділ диску) не повинно збігатися з тим, з якого було втрачено дані.
Warning: the target storage(disk or disk partition) must NOT coincide with the storage with the lost data.

На четвертому кроці процедури відновлення, коли Вам потрібно обрати цільове сховище для копіювання даних, Raise Data Recovery аналізує Ваш випадок і пропонує необхідні Вам ліцензії.
At Step 4, when you need to select a target storage for copying data to, Raise Data Recovery examines your data recovery case and offers the required licenses.

В ідеалі, цільове населення та структура населення будуть однаково однаковими, але на практиці це часто не так.
Ideally, the target population and the frame population would be exactly the same, but in practice this is often not the case.

Такий аграрний реєстр дозволить малим фермерам стати«видимими», таким чином забезпечуючи набагато більш цільове надходження державної підтримки та технічної допомоги до малих і середніх фермерів.
This agrarian registry will make smallholders visible thus enabling much better targeting of state support and technical assistance to SME farmers.

Цільове працевлаштування студентів Луцького НТУ різних спеціальностей та напрямів в провідні компанії, підприємства та організації України;
Targeted employment of students of Lutsk NTU of different specialities and directions in the leading companies, enterprises and organizations of Ukraine;

Проводиться банерна інтернет реклама, зовнішня реклама на вулицях Києва, цільове поширення запрошень по напрацьованим контактам перспективних покупців, мн. ін.
The banner Internet advertising is being made, outdoor advertising on the streets of Kiev, the purposeful distribution of invitations via existing contacts of prospecting buyers, etc.

Цільове призначення земельної ділянки- для розміщення, будівництва, експлуатації та обслуговування будівель і споруд об'єктів енергогенеруючих підприємств, установ і організацій;
Target purpose of the land plot- for the placement, construction, operation and maintenance of buildings and facilities of power generating enterprises, institutions and organizations;

Крім нових інвестицій, ключові елементи стратегії зростання підрозділу Crop Science передбачають модернізацію та цільове розширення існуючої науково-дослідницької інфраструктури.
Aside from new investments, key elements of the growth strategy for the Crop Science division include the modernisation and targeted expansion of the existing research infrastructure.