Що таке ЧИСЕЛЬНОСТІ НАСЕЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• population
• populations

Приклади вживання Чисельності населення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різниця у чисельності населення;
A difference in population sizes.

Чисельності населення в майбутньому.
Population size in the future.

Зміна чисельності населення по роках.
Year to year change in population by number.

У Ялті з 2014 року спостерігається зростання чисельності населення.
Since October 2014, an increase in the population has been observed.

Зменшення чисельності населення в Україні, інших європейських державах;
Reduction in the number of population in Ukraine and other European countries;

Існування полігамії також сприяє збільшенню чисельності населення.
The existence of polygamy also contribute to the increase in population.

Стрімке зростання чисельності населення планети диктує нові умови.
The rapid growth of the population of the planet dictates new conditions.

Оцінки чисельності населення Юкону на початку XIX століття істотно відрізняються.
Estimates of population of Yukon at the beginning of the 19th century strongly differ.

Для проведення аналізу, 665 ОТГ України згрупували за критерієм чисельності населення громади:.
For the analysis, 665 AHs were grouped according to the population size criterion:.

Подвоєння чисельності населення Африки- це перспектива одного покоління.
The doubling of the population of Africa is the perspective of one generation.

При цьому після відновлення чисельності населення багатошлюбність офіційно заборонялося.
However, after the restoration of the population, polygamy was officially forbidden.

Необхідність досліджень амаранту: постійне збільшення чисельності населення планети.
The need for research amaranth: a steady increase in the population of the planet.

Міжнародний валютний фонд дав прогноз чисельності населення України на період до 2024 року.
The international monetary Fund has given the forecast for population of Ukraine for the period until 2024.

Назвіть кількість регіонів Російської Федерації, в яких відбувається скорочення чисельності населення.
Nazovite number of regions of the Russian Federation in which there is a reduction in population.

Фахівці сервісу Datawrapper розробили онлайн-атлас коливань чисельності населення великих міст.
Service professionals Datawrapper has developed an online Atlas of fluctuations in the population of large cities.

Тенденція високого темпу приросту чисельності населення республіки буде продовжуватися і в перспективі.
The trend of high growth rate of population of the republic will continue in the future.

Залежно від критеріїв оцінювання кількість безробітної молоді майже дорівнює чисельності населення США(311 млн)»,- йдеться у статті.
Depending on how you measure them, the number of young people without a job is nearly as large as the population of America(311m).

Одночасно з цим відбувається скорочення чисельності населення на сході країни, особливо на північному сході.
At the same time, there is a population reduction in the east, and especially in the northeast of the country.

(3) слід приділити увагу чисельності населення, яке має бути настільки великим, наскільки країна може підтримати.
(3) Attention should be given to the population, that it may be as large as the country can support.

Однією з найсерйозніших причин падіння чисельності населення України є громадянська війна на сході України.
One of the most serious reasons for the fall of the population of Ukraine is the civil war in eastern Ukraine.

Оцінка чисельності населення, що проживає в межах гірських територій Росії, для цілей бюджетного вирівнювання»(Інститут економіки перехідного періоду, 2001- 2002 рр.).
Assessment of the population living in mountain areas of Russia, for the purpose of budget alignment"(Gaidar Institute for Economic Policy, 2001-2002.).

Нещодавно вони додали інтерактивну карту порівняння чисельності населення і ВВП окремих американських штатів з країнами по всьому світу:.
Recently they featured an interactive map comparing the population and GDP of individual American states to countries around the world:.

Конфлікт і пряма війна з західноєвропейськими прибульцями та іншими американськими племенами сприяли подальшому зменшенню чисельності населення і порушенню традиційних суспільств.
Conflict and outright warfare with Western European newcomers and other American tribes further reduced populations and disrupted traditional societies.

У Європі буде спостерігатися невелике зниження чисельності населення, так як рівень народжуваності продовжує знижуватися, тобто більше людей помирає, ніж народжується.
Europe may see a slight dip in population, because it continues to have a below-replacement birth rate, meaning more people are dying than being born.

Рівень безробіття- кількісний показник, що дозволяє порівняти безробіття для різної чисельності населення(для різних країн або для різних періодів однієї і тієї ж країни).
The unemployment rate is a quantitative index that allows comparing unemployment for different populations(for different countries or periods in the same country).

Останні 50 років спостерігається швидке зростання чисельності населення завдяки досягненням медицини і масовому зростанню продуктивності сільського господарства(так званій«зеленій революції»).
The last 50 years have seen a rapid increase in population due to medical advances and massive increase in agricultural productivity made by the green revolution.

Причиною підвищення заробітної плати є збільшення капіталу, що перевищує зростання чисельності населення або, іншими словами, інвестованого капіталу на душу населення..
What raises wage rates is an increase in capital exceeding the increase in population or, in other words, an increase in the per-head quota of capital invested.

Рішення повинні бути знайдені для проблем, викликаних зростанням чисельності населення, збільшилася очікувана тривалість життя, зростаючі витрати і зростаючий попит на висококваліфікованих фахівців.
Solutions need to be found to the problems caused by growing populations, longer life expectancies, escalating costs and the increasing demand for highly skilled experts.

Більшість таких перетворень триває довгі століття, але різке зростання чисельності населення і розвиток промисловості останнім часом різко збільшили як розмах, так і інтенсивність цих змін.
Much of this has taken place over centuries, but increasing populations and industrialization in recent times have caused a dramatic increase in both the scale and intensity of these changes.