Що таке ЧИСЛЕННУ КІЛЬКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• numerous
• multiple
• a large number

Приклади вживання Численну кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською

На дорозі взято численну кількість зразків для перевірки конструктиву.
A large number of samples were taken to examine the road state.

Серпня 1963- американський журналіст який написав сім книг та численну кількість статей.
Dubner(born August 26,) is an American journalist who has written seven books and numerous articles.

Водночас я розуміла численну кількість практичних та контентних обмежень, які ускладнювали виконання завдання.
At the same time I was aware of various practical and content-related limitations that would make this task challenging.

В рішенні сказано, що датський позичальник робив ці операції через«численну кількість трансакцій, при цьому організованим чином».
It said the Danish lender did it via“multiple transactions… in an organised manner”.

Стефан Дж. Дабнера(дата народження 26 серпня 1963)- американський журналіст який написав сім книг та численну кількість статей.
Stephen J. Dubner(born August 26, 1963) is an American journalist who has written seven books and numerous articles.

Насправді, ви й самі, мабуть, пам'ятаєте численну кількість разів, коли виходили з дому поснідавши, а вже через годину шлунок починав бурчати від голоду.
In fact, you probably remember countless times when you have left home after breakfast and felt your stomach growl just an hour later.

Дивно, але цей, здавалося б, мізерний спектр водної флори і фауни притягає на озеро численну кількість птахів, найпомітніші з них- малі фламінго.
Surprisingly, this seemingly meager range of water flora and fauna of the lake attracts the countless numbers of birds, the most notable of these is small flamingos.

Не дивлячись на численну кількість відмінних плагінів і різноманітність шикарних тим, зустрічаються проблеми, які не можливо вирішити“нативними” засобами.
Despite the numerous amount of great plugins and a variety of elegant, however, there are problems that cannot be solved“native” means.

Однак альбом під назвою«On the 6» мав неабиякий попит, тому критики змушені були визнати Лопес«жінкою, яка має численну кількість талантів».
Nevertheless, the album titled"On the 6" was met with deafening success from the audience, which came as a surprise to critics and forced them to recognize Lopez as"a woman who has many talents.".

Щоденно GamesRadar+ публікує численну кількість статей, включаючи офіційні новини, рецензії, попередні огляди та інтерв'ю із розробниками та видавцями.
GamesRadar publishes numerous articles each day, including official video game news, reviews, previews and interviews with publishers and developers.

Металева планка, яка фіксується в паралельній площині робочої зони, може вмістити численну кількість кухонних предметів, серед яких є келихи, сушарка для посуду та інші елементи.
The metal bar, which is fixed in the parallel plane of the working area, can accommodate a large number of kitchen items, among which there are glasses, a dish dryer and other elements.

РОДУ опублікувала численну кількість книг з філософії, історії, культури і географії в Україні, і безкоштовно розповсюдила їх по школах, вищих навчальних закладах і бібліотеках по всій Україні.
The CAU has published numerous books on philosophy, history, culture and geography in Ukraine, and distributed them free of charge to schools, institutions of higher learning and libraries throughout Ukraine.

П'ятнадцятилітній Кирило в серпні 2017 року потрапив в ДТП, в наслідок якого отримав важку травму голови, множинні забої обох легень, переломи ребер, травма селезінки та численну кількість гематом по тілі.
In August 2017 Kyryl K. ,15 years old, had a road accident. In the results of this, the boy received a severe head trauma, multiple injuries of lungs, fractures of ribs, spleen trauma and multiple hematomas on the body.

Після вибуху популярності на танцювальній сцені у 2000 році, він продовжив розвивати свій власний унікальний стиль і звучання, випустивши численну кількість синглів та п'ять повноцінних платівок, затверджуючи себе у якості лідерів у цій галузі.
Since bursting onto the scene back in 2000, they have continued to develop their own unique style and sound, releasing numerous singles as well as four full-length LPs and establishing themselves as leaders in the field.

Рейси до Києва виконуються на широкофюзеляжних літаках Airbus A330, кожне крісло якого як у бізнес, так і в економ класі оснащене екраном мультимедійної системи розваг, що містить численну кількість музики, фільмів та ігор.
Turkish Airlines performs flights to Kiev on wide-bodied Airbus A330 aircraft, each seat of which is equipped with a personal entertainment system, both in the business and economy class, which contains numerous music, films and games for children.

Юристи філії супроводжують численну кількість масштабних проектів, серед яких консультування з питань нерухомості, будівництва, інформаційних технологій, структурування бізнесу, представництво в судових процесах, консультування і супровід проектів публічно-приватного партнерства та ін.
The lawyers of the branch support numerous large-scale projects. They advise on real estate, construction, information technology, business structuring, representation in litigations, provide advice and support for public-private partnership projects, etc.

Створене у 2017 році завдяки зусиллям дрогобицького пасічника, для якого напої з меду є хоббі і великим натхненням та Волинськими пасічниками, які мають 10-річний досвід у виготовленні медових напоїв різноманітних видів і мають численну кількість нагород і медалей як на всеукраїнських так і на міжнародних конкурсах.
It is created in 2017 thanks to the efforts of the beekeeper from Drohobych(for him honey drinks are hobbies and great inspiration) and the beekeepers from Volyn region who have ten years of experience in the manufacture of various kinds of honey drinks and have numerous awards and medals at all Ukrainian and international competitions.

Після своєї появи у фільмі«Архітектура 101», її почали назвати, як«Корейська ікона першого кохання» за своє природне акторство та невинну чарівність.[52][53] Також вона стала однією з запотребованих осіб щодо реклами в Південній Кореї і була названа, як«Королева CF» через численну кількість рекламних пропозицій починаючи з косметики, одягу до звичайних товарів, як цукор.[54] Вона заробила більше ніж 10 мільярдів вон у 2013 з більше ніж 14 рекламних пропозиції за один рік.[55].
Following her appearance in the film Architecture 101, she was hailed as Korea's Icon of First Love for her natural acting and innocent charm.[52][53] She also became one of the most in-demand endorsers in South Korea, and has been hailed a"CF Queen" due to numerous endorsement deals ranging from cosmetics, apparel, up to basic commodities like sugar.[54] She made more than 10 billion won in 2013 with more than 14 endorsement deals in one year.[55].

До Росії надходить численна кількість звернень з проханням захистити мирних громадян.
Russia is receiving numerous appeals with requests for defence of peaceful citizens.

Численна кількість українських шанувальників к-попу почали вивчати навіть корейську.
The large number of Ukrainian fans of K-pop even started learning Korean.

Він не вицвіте навіть після численної кількості прання.
They do not wash out even after numerous washes.

Численна кількість такої продукції доставлялося з Китаю.
So many products come from China.

І це лише декілька із численної кількості причин відвідати Одесу:.
This is just one of many reasons to visit Oporto.

Відмінні особливості Ця фотографія є численні кількість братів і сестер Маленького Мого.
This picture's distinguishing features are the numerous amount of Little My's siblings.

Численна кількість постраждалих відмінне доказ того.
Numerous number of victims is a Testament to that.

Його 500GB жорсткий диск дозволяє зберігати численна кількість HD відео і фотографій.
Its 500GB hard disk drive lets you store numerous amounts of HD videos and photos.

Їхні коріння тягнуться ще з початку 20 сторіччя, коли численна кількість чоловіків покинула рідні місця у пошуках роботи у містах.
Its roots reach back before the turn of the twentieth century, when numerous men left the homelands in order to search for work in the cities.

Також численна кількість прихильників їздить в організовані тури, аби побачити улюблені гурти наживо.
Also a large number of supporters goes on organized tours to see your favorite bands live.