Приклади вживання Члени парламенту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шановні члени парламенту!
Honorable members of the Council!Члени парламенту чи подібних законодавчих органів;
Members of parliaments or similar bodies;Шановні члени парламенту!
Члени парламенту чи подібних законодавчих органів;
Зазвичай петиції вносили члени парламенту.
Petitions are regularly presented by members to the Parliament.
Люди також перекладають
Члени парламенту чи подібних законодавчих органів;
(ii) Member of parliament or similar legislative bodies;Ми знайдемо можливість, щоби члени Парламенту підтримали країну.
Члени парламенту платять за повітря, яке вони забруднюють- Новини та новини.
Без входження до конкретної політичної групи, ці члени парламенту не мають доступу до високих посад.
Without the structure of a political group, these MEPs have no access to the top jobs in the hemicycle.Члени парламенту обговорюватимуть законопроект наступного тижня- у вівторок і середу.
MPs will debate the president's speech next week Tuesday and Wednesday.У 30-х роках деякі члени парламенту піднімали питання про те, як фільми будуть впливати на дітей.
In Члени парламенту також наголосили, що експорт зброї до Саудівської Аравії порушує спільну позицію ЄС.
MEPs also stress that arms export to Saudi Arabia breaches the EU's common position.Двадцять з них живуть за кордоном,і в їх число входять два колишні члени парламенту, а також активісти та священнослужителі.
Twenty Ті члени парламенту і лорди, які жалкують про результати референдуму, повинні прийняти те, що вирішив народ".
MPs and peers who regret the referendum result need to accept what the people decided".Вони дозволяють дослідити, як голосують члени парламенту, як звітують, як обираються, як спілкуються, а також багато іншої цікавої інформації.
The manual makes it possible to track how MPs vote or report, how they are elected, how they communicate, and presents a lot of other interesting information.Тому що члени парламенту не зберігають довкілля чистим.(Сміх) Вони не допомагають запобігти поширенню хвороб.
Because MPs do not keep the environment clean.(Laughter) MPs do not help to prevent the spread of diseases.Проте, чутки завдали серйозного удару по Черчиллю, тому що члени парламенту були нажахані тільки від самої думки, що король втрутиться в політику.
Nevertheless, the rumours damaged the King and Churchill severely, as members of parliament were horrified at the idea Усі члени парламенту і міністри зберігають свої місця, але ніякі обговорення і голосування в парламенті не проводяться.
MPs keep their seats and ministers remain in position, but no debates or votes are held.Але навіть у такій ситуації малоймовірно, що пропонований урядом законопроект не буде прийнятий,хоча незгодні члени парламенту можуть домогтися поступок від уряду.
But even in these situations, it is highly unlikely a bill will be defeated,but dissenting MPs may be able to extract concessions from the government.Ті члени парламенту і лорди, які жалкують про результати референдуму, повинні прийняти те, що вирішив народ",- заявила вона.
MPs and peers who regret the referendum result need to accept what the people decided,” she said.Відразу ж після ствердження Банку Парламентом у1694 році сам король Вілтгельм ІІІ і деякі члени Парламенту поспішили стати акціонерами нової" грошової фабрики".
As soon as Parliament duly chartered the Bank of England in 1694,King William himself and various MPs rushed to become shareholders of this new money-creating bonanza.Важливо, щоб всі члени парламенту об'єдналися за законопроект і затвердили його в першочерговому порядку.
It will be important that all members of parliament unite behind the bill and approve it as a matter І члени парламенту не тільки затвердили закон- половина з них опісля підійшли до них і попросили сфотографуватися з ними.
And the council members not only passed the regulation, half of them came down and asked to pose with them afterwards.Важливо, щоб усі члени парламенту об'єдналися заради законопроекту і схвалили його в першочерговому порядку".
It will be important that all members of parliament unite behind the bill and approve it as a matter Члени парламенту повинні мати змогу виконувати обов'язки без будь-якого тиску, здійснювати свою роль та конституційні повноваження.
The Members of Parliament should be able to perform their duties free Закон підтримали члени парламенту, після двох років дуже складної роботи ЛГБТІ-активістів в Португалії.
The law was supported by members of parliament before the weekend, following two years Члени парламенту відмовилися від своєї вимоги конкретного плану зменшення на 50% для хімічних речовин, які викликають особливе занепокоєння, щоб забезпечити досягнення домовленості з Радою.
MEPs dropped their demand for a specific reduction target of 50% for chemical substances of particular concern, to help secure a deal with the Council.Ці події, на яких присутні члени парламенту від членів і партнерів, а також незалежних експертів, зосереджують увагу на питаннях регіональної та місцевої безпеки.
These events, attended by members of parliament from Члени парламенту або національних законодавчих органів, старші члени дипломатичного корпусу, наприклад посли, повірені у справах або члени центральних банків.
Members of parliament or national legislatures, senior 
