Що таке PARLIAMENT MEMBERS Українською - Українська переклад

• членів парламенту
• депутати
• депутатами
• парламентаріїв

Приклади вживання Parliament members Англійська мовою та їх переклад на Українською

Parliament Members of Ukraine.
Депутатів Ради України.

The faction is big, they are experienced and worthy parliament members.
Фракція велика, це досвідчені і гідні депутати.

Parliament Members of Ukraine.
Народних депутатів Верховної Ради України.

Today, about half of Iceland's Parliament members are women.
Зазначимо, що майже половину членів парламенту Ісландії становлять жінки.

Of all the Parliament members in the world, only 13% are women.
Серед парламентарів усього світу тільки 13%- жінки.

Ion Iliescu was elected president of Romania, while his colleagues became ministers, parliament members, bank directors and multimillionaires.
Іона Ілієску було обрано президентом Румунії, а його колеги стали міністрами, членами парламенту, директорами банків і мультимільйонерами.

South Korea Parliament members fight over free school meals.
Депутати Південної Кореї побилися через безкоштовну їжу.

He also made repeated visits to Estonia to conduct negotiations with government officials, parliament members, and the business community in that country.
У цьому ж зв'язку неодноразово відвідував Естонію, де вів переговори з представниками уряду, депутатами парламенту і з діловими колами цієї країни.

Parliament Members pay for the air they pollute- News and news.
Члени парламенту платять за повітря, яке вони забруднюють- Новини та новини.

The list includes several parliament members and the head of state television.
У списку опинилися кілька депутатів і керівник державного телебачення.

Parliament members and civil servants employed in the Parliament and in Legislative Councils;
Члени парламентів та державні службовці, які працюють у парламентах та законодавчих радах;

I think that we will distribute the duties among the parliament members in every ministry and every direction, and in every sphere.
Я думаю, що ми розподілимо обов'язки між депутатами по кожному міністерству і по кожному напряму, по кожній галузі.

Parliament members from the party called Kyrgyzstan said on February 19 that the detainment of lawmaker Damirbek Asylbek-Uulu in the neighboring country came as"a surprise.".
Парламентарі з партії«Киргизстан» 19 лютого заявили, що затримання депутата Дамірбека Асилбека-Уулу в сусідній країні стало«сюрпризом».

I think that we will distribute the duties among the parliament members in every ministry and every direction, and in every sphere.
Я думаю, що ми розподілимо обов'язки між депутатами за кожним міністерством і за кожним напрямом, за кожною галуззю.

Our parliament members, elected by the list of the Our Ukraine- People's Self defence Bloc, intend unanimously to support the candidacy of V. Kyrylenko”, said Y. Lutsenko.
Наші депутати, обрані за списком блоку Наша Україна- Народна самооборона, одностайно мають намір підтримати кандидатуру В'ячеслава Кириленка”,- сказав Луценко.

Upon returning to Jordan Hussein was greeted by family members, ministers, parliament members, foreign dignitaries and crowds of Jordanian citizens, estimated by Jordanian government officials of 3 million.
Після повернення в Йорданії він був зустрінутий членами сім'ї, міністрами, членами парламенту, іноземними делегаціями та натовпами громадян Йорданії, яких, за оцінками йорданських урядових чиновників, зібралося до 3 млн осіб.

The parliament members also call on the European Commission and the EU foreign policy officials to increase financial aid for Russian civil society through the European instruments of assisting democracy and for the protection of human rights, as well as to increase funding of human rights organizations.
Також депутати закликають Єврокомісію та зовнішньополітичну службу ЄС"збільшити фінансову допомогу громадянському суспільству Росії через Європейський інструмент сприяння демократії та правам людини, збільшити фінансування організацій громадянського суспільства".

Implementation of new regulations for the financial transactions of high-ranking state officials and public servants as well as judges, state prosecutors and Parliament members and their family members which require documentary proofs for their financial and property status;
Введення нових правил для фінансових операцій високопоставлених державних осіб та чиновників, а також суддів, прокурорів і депутатів парламенту, членів їх сімей, які передбачають наявність необхідної документації про їх фінансовий і майновий стан;

He emphasized that“some parliament members declared incomes amounting to more than 100 million UAH in 2015 even though they were members of the last three parliaments and thus had no right to engage in other economic activities”.
Він наголосив, що«деякі депутати декларують більше 100 млн. грн доходів за 2015 рік, хоча були депутатами останніх трьох скликань і, відповідно, не мали права займатися іншою, крім депутатської, діяльністю».

Prime Minister Haider al-Abadi himself in a speech to Parliament members said that Baghdad would regain control over the autonomous Iraqi Kurdistan by force of law and the Constitution.
Сам прем'єр-міністр Хайдер аль-Абаді у промові перед депутатами парламенту заявив, що Багдад силою закону і Конституції поверне під свій контроль автономний Іракський Курдистан.

The Verkhovna Rada of Ukraine, despite the promises of Parliament members from various factions, on April 3, 2018 did not vote to put on the agenda the draft laws prepared by individual Parliament members and the Presidential Administration, which would have abolished mandatory e-declarations of assets for activists.
Верховна Рада України, попри обіцянки депутатів різних фракцій 3 квітня 2018 року, не проголосувала за включення до порядку денного підготованих окремими депутатами і Адміністрацією Президента законопроектів, якими передбачалося скасування е-декларацій для активістів.

In addition to Russian senior government officials, parliament members, and rebel leaders operating in eastern Ukraine, the list included 41 journalists and bloggers from several countries, including Russia, the United Kingdom, Germany, and Israel.
Крім російських високопоставлених урядовців, членів парламенту та лідерів повстанців, що діють на сході України, до списку увійшли 41 журналіст і блогер із декількох країн, в тому числі Росії, Великої Британії, Німеччини, та Ізраїлю.

Interior Minister Oliver Spasovski said all 80 parliament members who backed launching the constitutional amendment process needed for the change were getting extra security after several MPs and their families reported death threats.
Міністр внутрішніх справ Олівер Спасовскі сказав, що всі 80 членів парламенту, які підтримали процес зміни Конституції для перейменування, отримали додатковий захист після того, як кілька законодавців і їх сім'ї повідомили про отримання погроз вбивством.

In addition to Russian senior government officials, parliament members, and rebel leaders operating in eastern Ukraine, the list included 41 journalists and bloggers from several countries, including Russia, the United Kingdom, Germany, and Israel.
Крім російських високопоставлених урядових чиновників, членів парламенту, та лідерів ополченців, що діють на сході України, до списку були внесені 41 журналіст та блогер з декількох країн, включаючи Росію, Великобританію, Німеччину та Ізраїль.

Interior Minister Oliver Spasovski said all 80 parliament members who backed launching the constitutional amendment process needed for the change were getting extra security after several MPs and their families reported death threats.
Міністр внутрішніх справ Олівер Спасовскі заявив, що всі 80 парламентаріїв, які підтримали процес внесення конституційних поправок, необхідних для зміни назви Македонії, отримали додаткову охорону після того, як декілька законодавців та їхні родини повідомили про одержані погрози.

Parliament member of Slovenia resigned from his position after getting caught stealing a sandwich.
У Словенії депутат парламенту пішов у відставку через крадіжку сендвіча.

Armenian Parliament member: the Black Sea region is a permanent battlefield.
Депутат парламенту Вірменії: Чорноморський регіон- постійне поле бою.

Afghan police mistakenly kill parliament member.
Афганські поліцейські випадково застрелили парламентаря.