Що таке ЧОХЛАМИ Англійською - Англійська переклад

• covers
• cases

Приклади вживання Чохлами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Користуйтеся лише схваленими чохлами BlackBerry.
Use only BlackBerry approved holsters.

Внутрішні подушки зі знімний тканинними чохлами.
Internal cushions with removable fabric covers.

Тому радимо обмежитися в'язаними чохлами для чашок.
Therefore, we advise you to limit knitted cases to cups.

Ножі робити тільки вчуся. Чохлами займаюся близько 10 років.
Knives do just learning. Cases doing for about 10 years.

Салон був оброблений по-спартанськи, з простими чохлами і вінілової оббивкою;
The interior was decorated in a Spartan, with simple covers and vinyl upholstery;

Лінійка аксесуарів Lobster представлена чохлами для планшетів і сумками для ноутбуків.
The Lobster line of accessories includes tablet cases and laptop bags.

Чохлами на об'ємні подушки називають чохли зі вставкою між передньою і задньою частиною.
Covers on the bulk bags are called cases with insert between the front and back.

Сучасні покривала не мають нічого спільного з поширеними в радянські часи чохлами на меблі.
Modern blankets have nothing to do with widespread in Soviet times, covers for furniture.

Роздрібна ціна такої коробочки з телефонами та чохлами з крокодилової шкіри перевищує 25 тисяч євро.
Retail price for such boxes with phones and cases of crocodile leather is more than 25 thousand euros.

Зимові каркасні з додатковими чохлами забезпечують захист всіх деталей з металу від попадання на них вологи і снігу.
Winter frame with additional covers protect all parts of the metal from moisture and snow on them.

При правильному підборі колірному купа подушок із чохлами в клітинку і в смужку виглядає як єдине ціле.
With the right color selection of a pile of pillows with covers in the box and the strip looks like a coherent whole.

Комплект для виїзної церемонії(арка, столик для розпису, доріжка, стільчики з чохлами до 15шт) коштує 2000грн.
Set for a visiting ceremony(an arch, a table for painting, a track, chairs with covers up to 15 pcs) costs 2000 grn.

Звичайно, не можна сказати, що разом з чохлами в кадр потрапили оригінальні пристрої, але, очевидно, щось виробники силіконових бамперів про прийдешні новинки знають. Або здогадуються.
Of course, one cannot say that the original devices got into the frame along with the covers, but, obviously, the manufacturers of silicone bumpers know about the upcoming innovations. Or guess.

Выбирая детское кресло-качалку, Потрібно купувати модель зі знімними чохлами, які легко випрати при необхідності.
Выбирая детское кресло-качалку, you need to purchase a model with removable covers that are easy to wash if necessary.

Паралельно з цією програмою ми вживаємо заходів для обмеження використання пластикових пакетів, замінюючи їх екологічно-безпечними індивідуальними чохлами повторного користування.
Alongside this program, we have taken actions to curb the use of plastic bags by substituting them for eco-friendly reusable individual covers.

Виготовлений з жорсткого текстильного каркасу, має зручну посадкову зону та подушки різного розміру зі зйомними чохлами(можуть бути пошиті з текстилю, або зі шкіри).
Made of a rigid textile frame, has a comfortable seating area and cushions of different sizes with removable covers(can be sewn of textiles or from the skin).

По периметру ніндзя-парк має високий подіум, для захисту під час падінь на підлозі використовуються пом'якшувальні мати або поролонові ями, а всі тверді елементи затягнуті чохлами або спеціальними захисними матами.
On the perimeter of the ninja park has a high podium, to protect during falls on the floor using softening mats or foam pits, and all solid elements are tightened with covers or special protective mats.

Навіть кухонний ніж без чохла в дорогу не взяти.
Even the kitchen knife with a holster on the road do not take.

Матеріал зовнішнього чохла Стрейч-жаккард.
Material outer sheath Stres- jacquard.

Apple випустила спеціальну версію шкіряного чохла для смартфонів iPhone 6/ 6s.
Apple launched a special version leather case for iPhone 6/6s red.

Lace Up 8 композитного Toe безпеку водонепроникного чохла….
Lace Up 8 composite Toe Safety waterproof boot….

Ймовірно, вам варто задуматися про покупку чохла-акумулятора.
You should probably consider buying a battery case.

Щоб виділити свої навушники з натовпу, можнавикористовувати наклейку для чохла.
To highlight your headphones from the crowd, you canuse a sticker for the case.

Подушка повинна бути видна з чохла і контрастувати з кольором.
Pillows should be visible from the case and contrast in color.

Бічне регулювання ширини чохла;
Side adjustment of case width;

Правильно вибравши забарвлення чохла і тип матеріалу, можна підтримати оформлення будь-якого інтер'єру.
Properly selecting the coloring and the type of cover material, it is possible to support the design of any interior.

Тепер можна скористатися окремими деталями лекала для чохла як викройками і вирізати аналогічні деталі з основної тканини, призначеної на чохол.
Now you can use the separate parts patterns for cover as the pattern and cut similar parts of the base fabric, intended to cover.

Цієї весни компанію веселенький чохла в дрібну квіточку а-ля прованс складе чохол в широку смужку в стилі англійського кантрі.
This spring, the company's cheerful cover in a small flower a la Provence will be a cover in a wide strip in the style of English country.

Потім він дістав з чохла сокиру і напав на іншу жінку. Вона госпіталізована.
He then drew from the holster axe and attacked another woman. She's hospitalized.

Apple випустила спеціальну версію шкіряного чохла для iPhone 6s в рамках програми(PRODUCT) RED.
Apple has created a special edition leather case for iPhone 6s in the framework of the program(PRODUCT)RED.