Що таке ЧУЖОРІДНУ Англійською - Англійська переклад

• foreign
• alien

Приклади вживання Чужорідну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Анафілаксія може бути реакцією у відповідь на майже будь-яку чужорідну речовину.
Anaphylaxis can occur in response to almost any foreign substance.

Чужорідну речовину просто відторгається організмом з виділяються слизом і мокротою.
An alien substance is simply torn away by the body with secreted mucus and phlegm.

(В нормі антитіла в організмі людини виробляються тільки на чужорідну речовину).
(Normally, antibodies in the human body are produced only by foreign substance).

Головне їх достоїнство- організм не помічає чужорідну тканину, тому імунна система не реагує на неї.
Their main advantage- the body does not notice the foreign tissue, so the immune system does not react to it.

Він виділив у чистому вигляді один з рестрикційних ферментів і показав, що цей фермент може розщеплювати чужорідну ДНК.
He purified one restriction enzyme and showed that it could cleave foreign DNA.

Там реальна наука робити, і команди погоджуються, що ми зможемо виявити нашу першу чужорідну біосферу до 2030 року.
There's real science to do, and the teams agree we could detect our first alien biosphere by 2030.

Також, якщо хто-небудь додасть чужорідну речовину в воду, ви, швидше за все, негайно відчуєте її смак.
Also, if anybody places a foreign substance in your water, it will be more likely that you will taste it immediately.

Вироблення антитіл або лімфоцитів носить захисний характер- організм розпізнає чужорідну речовину і готується боротися з ним у майбутньому.
Development of antibodies or lymphocytes is protective in nature- the body recognizes the alien substance and is preparing to fight it in the future.

Такий активний Т-лімфоцит руйнує чужорідну клітку при безпосередньому контакті, за що і отримав назву клітини«вбивці».
Such an active T-lymphocytes destroys the alien cells in direct contact, for which he was named the cells"murderer".

Сім'ї ще більше лякаються, коли на їх прохання про вдосконалення, груповий розум генетично змінює першу дитину, народжену на планеті, у нову, чужорідну форму.
The Families are further horrified when the group mind genetically modifies the first baby born on the planet into a new, alien form.

Один з найбільш унікальних, що приймає на себе чужорідну загрозу, виступає у формі західної від режисера Джона Фавро( Iron Man, Elf).
One of the more unique takes on the alien menace comes in the form of a western from director Jon Favreau(Iron Man, Elf).

Однак, незважаючи на чужорідну структуру, імунна відповідь на пухлинні антигени варіює і часто недостатній для запобігання пухлинного росту.
However, despite their foreign structure, the immune response to tumor antigens varies and is often insufficient to prevent tumor growth.

Комбінований комплекс розпізнає і вирізає чужорідну ДНК, яка відповідає послідовності раніше інкорпорованій в масив CRISPR бактерії.
The combined complex recognizes and cuts foreign DNA that matches the sequence previously incorporated into the CRISPR array in bacteria.

Гени можуть також бути перенесені за допомогою процесу трансдукції, коли бактеріофаг, вбудовуючись в бактерію привносить чужорідну ДНК до хромосоми.
Genes can also be transferred by the process of transduction, when the integration of a bacteriophage introduces foreign DNA into the chromosome.

Легко уявити собі гіпотетичну чужорідну планету, насичену ціанідом, де життя навчилось процвітати у такому середовищу таким же чином, як наші далекі предки навчились процвітати у присутності молекул кисню.
It is easy to imagine a hypothetical alien planet saturated with cyanide where life learned to thrive on this, just like our distant ancestors learned to thrive in the presence of oxygen molecules.

Всі ці негативні фактори можуть привести до того, що структура тканин судин зміниться, і організм почне її відторгати, сприймаючи як чужорідну, виробляти антитіла.
All these negative factors can lead to vascular tissue structure that will change, and the body begins to reject it, seeing as foreign, to produce antibodies.

У ПС наводять приклад Німеччини, де мігранти нападали на жінок, і обурюються тим, що влада хоче заповнити Київську область"іноземцями, які сповідують чужорідну культуру і традиції, категорично не готові дотримуватися місцевих правил життя".
PS in the example of Germany, where migrants have attacked the women, and resent the fact that the authorities want to fill in the Kyiv region“foreigners, who profess to alien culture and traditions, categorically are not ready to comply with the local rules of life”.

Наприклад, щойно пересаджена нирка може допомогти пацієнтові вивести продукти виділення, але імунна система завжди може розпізнавати пересаджену нирку як чужорідну.
For example, a newly transplanted kidney can help the patient excrete waste products, but the immune system will forever recognize the transplanted kidney as foreign.

Але коли її повністю поглинули її називають фагосомою, ось це- фагосома на якій дійсно є бульбашка, яка містить чужорідну частину, від якої ви хочете позбутись.
But once it's fully engulfed, this thing is called a phagosome, on which is really just a vesicle that contains that foreign particle that you want to get rid of.

Учені до цих пір не визначили точну причину випадіння волосся, але деякі дослідники вважають, що це відбувається, коли імунна система людини помилково сприймає власний волосяний фолікул як чужорідну тканину і атакує її.
Researchers have yet to agree on the exact cause of hair loss, but some scientists believe the body's immune system mistakes hair follicles for foreign tissue, and attacks them.

Строго кажучи, захворювання не є алергічним, оскільки, швидше за все, його викликає реакція імунітету на щось всередині самого організму, а не на чужорідну речовину, як-от пилок або арахіс.
Technically, the condition isn't actually an allergy at all, since it's likely caused by an immune reaction to something within the body, rather than an over-reaction to something foreign, such as pollen or peanuts….

Найчастіше такими чужорідними тілами бувають:.
The most common foreign bodies include:.

Рідше відбувається обтурація чужорідним тілом, пухлиною або паразитом.
Less frequently, obturation by a foreign body, tumor or parasite occurs.

Електрифікація чужорідної теми.
Electrifying alien theme.

Сіленд: чужорідний череп?
Sealand: the alien skull?

Перша допомога при чужорідному тілі в носі.
First aid for a foreign body in the nose.

І запустити процес знищення чужорідної бактерії чи вірусу.
And to start the destruction of a foreign agent(bacteria or virus).

Я оточений чужорідними істотами з невідомими намірами./ісп./ Стій.
I'm surrounded by alien creatures of unknown intent.

Алкоголь є токсичним і чужорідним речовиною для організму людини;
An alcohol is a toxic and alien substance for a human body.

З архітектурної точки зору осуарій виглядає чужорідним для місцевих традицій.
From architectural point of view the plan of the ossuary looks foreign to the local traditions.