Що таке ШЕНГЕНСЬКУ ВІЗУ Англійською - Англійська переклад

• schengen visa
• schengen visas

Приклади вживання Шенгенську візу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Документи на шенгенську візу.
Documents for the Schengen visa.

Отримати шенгенську візу стане легше.
Schengen visas are easier to obtain.

Де і як оформити Шенгенську візу?
How and where to apply for a Schengen visa?

Як оформити шенгенську візу самостійно?
How to apply for a Schengen visa yourself?

Що потрібно знати про шенгенську візу.
What you need to know about Schengen visas.

Як оформити шенгенську візу на рік.
How to get a Schengen visa for a year.

Що потрібно знати про шенгенську візу.
What you need to know about the Schengen visa.

Як отримати шенгенську візу на рік.
How to get a Schengen visa for a year.

Відтепер тут можна буде отримати Шенгенську візу.
You can apply for a Schengen Visa here.

Чи можна отримати шенгенську візу, якщо я є неповнолітнім?
Can I get a Schengen visa if I am of minor age?

Обов'язкові кроки для подачі заяви на Шенгенську візу.
Here are the mandatory steps to apply for a Schengen visa.

Які мають дійсну шенгенську візу та дійсний закордонний.
Those who have a valid and multiple-entry Schengen Visa.

Ви можете отримати безкоштовну Шенгенську візу, якщо являєтесь:.
Anyone may apply for a Schengen visa, if they are:.

Які оформляють шенгенську візу, існують деякі обмеження.
To enter the Schengen visa of another state there are some restrictions.

Можливо найближчим часом буде ще важче отримати шенгенську візу.
Sometimes it may be difficult even to get the application for Schengen visa.

Консульський збір за шенгенську візу становить 35 євро.
The consular fee for the Schengen visa for Russians makes up 35 euros.

Найпоширеніших помилок при зборі документів на шенгенську візу.
The most common errors in the design of the Schengen visa.

Це означає, що ви повинні отримати Шенгенську візу для в'їзду до країн ЄС.
This means that you must obtain a Schengen Visa to enter the EU countries.

Для в'їзду на територію Європейського Союзу, попередньо потрібно отримати Шенгенську Візу.
To enter the European Union, you must get a Schengen visa.

До того ж, студенти отримують Шенгенську візу, що дозволяє, окрім Франції, побачити ще 25 країн.
In addition, students receive a Schengen visa, which allows, in addition to France, to see another 25 countries.

Громадянам України для подорожі в Литву потрібно отримати Шенгенську візу.
South Africans who wish to visit Lithuania need to apply for a Schengen Visa.

Будь-який українець, маючи шенгенську візу або біометричний паспорт, можуть без проблем купувати квитки і в'їжджати в Чехію.
Any Ukrainian, having a Schengen visa or biometric passport, can easily buy tickets and enter the Czech Republic.

Громадянам інших держав, які живуть в Україні, дуже важко відкрити шенгенську візу.
It is very difficult for citizens of other countries who legally live in Ukraine to get a Schengen visa.

Поки не можна однозначно сказати, чи буде заявникам складніше отримати Шенгенську візу, ніж національну болгарську.
While we can not definitely say whether the applicants more difficult to obtain a Schengen visa, than the national Bulgarian.

Однак в обох випадках кримчанам"слід звертатися по шенгенську візу в консульства країн ЄС, розташовані в Україні, а не в Росії".
In both cases, their application for a Schengen visa must be presented to EU Member States consulates in Ukraine, not in Russia.

Якщо програма відбувається у одній з європейських країн, ви отримаєте короткострокову шенгенську візу для одноразового в'їзду.
If it is a European country, you get a short-term Schengen visa for a single entry.

Примітка: Для того, щоб мати можливість отримати шенгенську візу для учасників, яким вона може знадобитися, ми не можемо продовжити термін подачі заявок на участь.
Note: In order to be able to obtain a Schengen visa for participants who may need it, we cannot extend the deadline.

Андорра також зберігає прикордонний контроль, залишаючись за межами Шенгенської зони, хоча громадяни, які мають шенгенську візу зазвичай без першкод в'їжджають на її територію.
Andorra also maintains its border controls by staying outside of Schengen, though citizens holding a Schengen visa can usually enter.

Незважаючи на мою шенгенську візу, для якої в Шенгенській зоні, за правилами ЄС, немає меж- мене не випускають з аеропорту.
Despite my Schengen visa, which removes all borders within the Schengen area according to EU law, I'm not allowed the leave the airport.

Це означає, що пасажири з українськими паспортами повинні мати Шенгенську візу або біометричний паспорт для здійснення пересадки на рейс, який вилітає до Канади.
Meaning that passengers holding Ukrainian passports must present a Schengen visa or a biometric passport in order to transfer to their next flight to Canada.