Що таке ШТРИХАМИ Англійською - Англійська переклад

• strokes
• touches

Приклади вживання Штрихами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грайте швидко і з обмеженими штрихами.
Play quick and with limited touches.

Робиться це прямими чіткими штрихами по обидва боки.
It is done by direct, clear strokes on both sides.

Особливо допомагає, коли ви гладите лапи довгими і короткими штрихами.
Especially helps when you stroke the paws with long and short strokes.

Відчуття старовини підтримано великими штрихами колоніального стилю.
Sense of history maintained large colonial-style touches.

Закодована інформація штрихами наноситься на поверхню пластикових карт.
Coded information is applied by strokes to the surface of plastic cards.

Інтер'єр має той же клас і елегантність, з оригінальними і автентичними штрихами дизайну.
The interior has the same class and elegance, with original and authentic design touches.

Літаючі тарілки» з білими штрихами, йдуть від центру квітки до його країв;
Flying saucer" with white touches, coming from the center of the flower to its edges;

Ті цифри, що знаходяться вгорі і внизу таблиці(зі штрихами:') це хвилини.
Those numbers that are at the top and bottom of the table(with the strokes:') it minutes.

Ручні різьблені кам'яні стіни та теракотові плитки на поверсі, у поєднанні з сучасними штрихами.
Hand-carved stone walls and terracotta tiles on the floor, combined with contemporary touches.

Зафарбуйте коня великими, великими рисками, широкими штрихами, можете виходити за межі.
Color in the horse- big, big, big scribbles, broad strokes, don't worry about staying in the lines.

Що ви не тільки можете«ліпити» тривимірний об'єкт, але і«розфарбувати» його, Рисунокюючи штрихами з глибиною.
You not only can“sculpt” a jewelry model, but also“paint” it, drawing the strokes with depth.

Він відомий своїми унікальними, ексцентричними і драматичними штрихами, які він додає своїм персонажам.
He is known for the unique, eccentric, and dramatic touches he adds to his characters.

Вертикальні профільовані пілястри на різних висотах завершуються короткими, але енергійними штрихами карнизів.
The vertical profiled pilasters on different heights are completed with short but energetic strokes of cornices.

Graph style Стиль графіка. Визначає спосіб, у який буде намальовано графік: штрихами, суцільним або лінією.
Graph style Set the graph style. It determines whether the graph is drawn shaded, solid or with lines.

Заокруглення або відсутні, або робляться маленькими і розміщуються в місцях, де з'єднуються з базовими штрихами.
The rounds are either absent or made small and are placed in places where they are connected to the base strokes.

Коли ми говоримо про очевидний бетон, ми зазвичай думаємо про сучасну архітектуру з мінімалістичними штрихами і переважно сірими тонами.
When we talk about apparent concrete we usually think of modern architecture with minimalist touches and mainly gray tones.

Новий Panda поєднує в собі дизайн, досить жорсткий для вулиць, але з внутрішніми штрихами, достатньо комфортними для будь-якої подорожі.
The new Panda combines design that's tough enough for the streets with interior touches that are comfortable enough for any journey.

З введенням нового покоління батарей дизайн BMW i3 і BMW i3s був збагачений новими штрихами.
With the introduction of the new battery generation, the design of the BMW i3 and the BMW i3s has been enriched with fresh accentuations.

Його пейзажі, натюрморти відрізняються яскравим колоритом і твердими штрихами, зосередженими на головних сюжетах.[2].
Both his landscapes and his still lifes are distinctive in their bright colouring and their solid strokes focusing firmly on the main subjects.[18].

Цей пістолет отримав параметри, принцип дії та відчуття класичного M1911, але з різноманітними сучасними штрихами.
This firearm retains the M1911's well-known dimensions, operation, and feel, while adding a variety of modern touches.

Скажімо, старі антикви характеризуються помірним контрастом, округленими штрихами на кінцях букв і похилими осями овальних складових.
For example, old antiquaries are characterized by moderate contrast, rounded strokes at the ends of letters and inclined axes of oval components.

Пурпурні і золотисті, яскраво-зелені і фіолетово-червоні, плямисті, поцятковані різнобарвними штрихами листя- це все вони.
Purple and gold, bright green and purple-red, speckled, spotted with colorful touches the leaves- it's all they are.

Як відомо, хороший текст відрізняється від поганого точними словами та характерними штрихами- наприклад, для відображення характеру персонажа. Так от.
As you know, a good text differs from a bad one with accurate words and characteristic strokes- used to, for example, to reflect the character. So.

З першими променями весняного сонечка після сходуснігу прокинуться проліски і крокуси, фарбуючи квітник яскравими штрихами всіляких відтінків.
With the first rays of spring sun after the disappearanceSnow wake snowdrops and crocuses, flower coloring bright strokes of various colors.

Інший і більш насичений стиль бароко з деякими штрихами рококо, що більше нагадує стиль у Центральній Європі, розвинений у північній частині Португалії.
A different and more exuberant Baroque style with some Rococo touches, more reminiscent of the style in Central Europe, developed in the northern part of Portugal.

Мазок митця переважно широкий, впевнений, окремі силуети підкреслені тонкими, чіткими штрихами, які додають роботам виразності.
The artist's brushstroke is predominantly wide, confident, the individual silhouettes are emphasized by subtle, clear strokes that give the expressive works.

Намагаючись передати весь колорит місцевих вулиць, бутси Ліонеля Мессі оформили в урбаністичному неповторному стилі з яскраво вираженими штрихами графіті.
Trying to convey the entire color of local streets, Lionel Messi's shoes were designed in an urban, unique style with pronounced strokes of graffiti.

Використовує, поряд з китицями, пальці, голки, долоні, автор нервовими штрихами підкреслює знервовану атмосферу роботи, передбачає насичену і вибухову життя молодят.
Using fingers, needles, palms along with brushes, the author underlines with nerve strokes the nervous atmosphere of work, anticipates the rich and explosive life of the newlyweds.

А в шлейфі представлена деревна композиція з білого кедра, доповнена слідкувати-бальзамічним сандалом, землянистий акцентами пачулей і анімалістичні штрихами білого мускусу.
And in the loaf there is a wood composition of white cedar, supplemented by a watch-balsamic sandal, earthy accents of patchouli and animated strokes of white musk.

Короткими лаконічними штрихами, що стали прикметою його стилю, Гемінґвей показує крихку ілюзію балансу, інстинкт саморуйнування, що не дає характерам героїв розгорнутися щосили.
With his short concise strokes, which became a hallmark of his style, Hemingway portrays the fragile illusion of balance, the self-destructive instinct that prevents the characters from fully unfolding their capacity.