Що таке ЩО ВИРІШИЛА Англійською - Англійська переклад

• that she decided
• who chooses

Приклади вживання Що вирішила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людина, що вирішила будь-що-будь….
Every person who has decided to….

Й існує спільнота довкола цього, що вирішила створити це.
And it's a community around it that has decided to build this.

Людина, що вирішила залишитися анонімною:.
From a man who wanted to remain anonymous:.

Вона стверджує, що вирішила вбити його і себе.
Then he told me that she tried to kill both him and herself.

Людина, що вирішила залишитися анонімною:.
From someone who wants to remain anonymous:.

У 1951 році він був переданий владі Баварії, що вирішила його знести.
In 1951 he was transferred to the Bavarian government, which has decided to demolish it.

А людина, що вирішила вдатися до грабунку, засмучує весь соціальний порядок.
But a man who chooses to resort to robbery upsets the whole social order.

Алісса Мілано розкриває, що вирішила зробити аборт двічі, коли їй було 20 років.
Alyssa Milano reveals that she decided to abort twice when she was 20 years old.

А людина, що вирішила удатися до грабежу, розстроює увесь соціальний порядок.
But a man who chooses to resort to robbery upsets the whole social order.

Де відбулася битва російсько-шведської війни, що вирішила долю повстання Івана Мазепи?
Where the battle of the Russian-Swedish war that decided the fate of the rebellion Ivan Mazepa?

Вона сказала, що вирішила досягти успіху ще будучи маленькою дитиною.
She said that she decided to achieve success while still a small child.

Вона так захопилася ресторанною культурою, що вирішила залишити юридичну практику заради цієї роботи.
She was so enthusiastic about the restaurant culture that decided to leave a legal practice because of this work.

Вона любила їх так сильно, що вирішила: якщо вже вона мусить вирости, то писатиме книжки для дітей.
E liked writing things down so much, he decided that when he grew up, he was going to become a professional writer.

Людина, що вирішила з'їсти таку вівцю, здійснює смертний гріх, і йому вже не потрапити в рай з 70 незайманими.
A person who decided to eat this sheep is making a deadly sin, and he will never get into paradise with 70 virgins.

ISO 14001- перший крок компанії, що вирішила йти шляхом турботи про навколишнє середовище.
ISO 14001- this is the first step a company takes, that has decided to follow a path of taking care of the environment.

Клеопатра, що вирішила вести себе як цариця, підбігає до свого брата, стягує його з трону, а сама сідає на його місце.
Cleopatra, who decided to act like a queen, runs up to her brother, pulls him off the throne, and herself sits in his place.

Вона любила їх так сильно, що вирішила: якщо вже вона мусить вирости, то писатиме книжки для дітей.
She loved them so much that she decided if she had to grow up, she would write new stories for kids to read.

Маленька Енн настільки перейнялася дивовижною атмосферою, яка панувала в храмі, що вирішила залишитися в ньому назавжди, ставши черницею.
Little Anne is so imbued with the wonderful atmosphere in the Church that decided to stay in the Church forever, becoming a nun.

Жінка розповіла, що вирішила навідатися до чоловіка, тому що протягом кількох днів не могла вийти з ним на зв'язок.
The wife of the deceased said that he decided to come back to her husband, because within a few days, couldn't get in touch with him.

У розмові з правоохоронцями Чуднівського РВ УМВС вона пояснила, що вирішила залишити дитину, бо не має наміру у подальшому її виховувати.
In a conversation with the police Chudnovsky District Police, she explained that she decided to keep the baby because he did not intend to further educate her.

Що принцеса Хая нібито розповіла друзям, що вирішила втекти до Німеччини, оскільки вона"не довіряла владі Великобританії” яка могла"повернути її”.
Princess Haya is said to have told friends that she chose to flee to Germany as she“didn't trust UK authorities.”.

Однією з організацій, що вирішила доручити процес управління своїми активами і стала партнером SKF, є велика американська компанія, що транспортує нафту й газ через трубопроводи.
One organization that has decided to outsource its asset management process by partnering with SKF is a major US oil and gas pipeline transportation company.

Варто відмітити, що закохані самі підігрівають до себе інтерес- співачка то фотографується у весільній сукні і фаті, то"засвітить" кільце, то і зовсім заявить, що вирішила влаштувати весілля не де-небудь, а в космосі!
It is worth noting that the lovers themselves warmed up the interest of- the singer is photographed in a wedding dress and veil, that“light up” engagement ring, or even declare that she decided not to arrange the wedding somewhere in the cosmos!

Вона також зазначила, що вирішила винести цю ситуацію на публічний огляд, щоб захистити себе і свою сім'ю від можливих подальших нападів.
She also noted that decided to bring this situation to public display, to protect yourself and your family from possible further attacks.

Користувачці аукціону eBay, що вирішила продати стару ігрову приставку Nintendo Entertainment System(NES) і кілька ігор, несподівано стала володаркою значної суми грошей. Лот.
User of the auction eBay, which has decided to sell the old game console Nintendo Entertainment System(NES) and a few games, suddenly became the owner of a considerable sum of money. Lot, the.

Нам так сподобалося місто та люди, що вирішили залишитися.
She liked the city and the people so much that she chose to stay.

Ми зробили правильно, що вирішили піти таким шляхом.
I was glad that we decided to go this way.

Що вирішили зробити тварини.
Decide what animal to make.