Приклади вживання Що вихід Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми просимо, наскільки велика ймовірність, що вихід фактично= до v?
We ask, how likely is it that the output is actually=to v?Я вважаю, що вихід України з ПАРЄ був би великою помилкою.
I personally believe that leaving the EU would be a serious mistake.Ми маємо бути певними, що вихід Великої Британії буде впорядкованим.
We must make sure that the withdrawal of Britain happens in an orderly manner.Нагадаємо, що вихід нової лінійки Samsung Galaxy S10 заплановано на 20 лютого.
Recall that the release of a new line of Samsung Galaxy S10 is scheduled for February 20.Ми хочемо переконатися, що вихід Британії пройде в спокійній манері».
We want to make sure that the withdrawal of UK happens in an orderly manner.”.З'ясувалося, що вихід із зони комфорту- це шлях вперед, який може відкрити нові можливості.
I discovered that leaving the comfort zone is a way forwardНезважаючи на це, темрява продовжує сподіватися, що вихід із її скрутного становища все ще можливий.
In spite of this, the dark continues to hope that a way out of their predicament is still possible.Спочатку здавалося, що вихід спеціалізованих ASIC для Scrypt дійсно неможливий.
At first, it seemed that the output of specialized ASIC for Scrypt really is impossible.Але з іншого боку, ми, як регулятор, вважаємо, що вихід з ринку має бути цивілізованим.
But, on Раніше вважалося, що вихід з Африки відбувся 40-70 тисяч років тому.
Previous research had suggested that the exodus from Africa started between 70,000 and 40,000 years ago.Хоча він пропонує чудовий список ігор,вам буде приємно чути, що вихід на цьому конкретному інтернет-казино дуже важкий.
While it does offer a great list of games,you will be pleased to hear that the output at this particular online casino is very slots-heavy.Є дванадцять нерви, що вихід з мозку і служити пряме посилання на частини тіла.
There are twelve nerves that exit from the brain and serve as a direct link to the body parts.Єдиний для вищого керівництва спосіб впоратися з цим- заявити, що вихід на західний ринок є найбільш важливою стратегією для всієї компанії.
The only way to tackle У Берліні заявили, що вихід Німеччини з«Північного потоку-2» нашкодив би Україні.
In Germany stated that the exit of У спільній статті, опублікованій в газеті Guardian, Кемерон іБарбер відзначають, що вихід Британії з Євросоюзу вдарить як по зарплатах, так і за цінами.
In a joint article published in Ми вважаємо, що вихід з ЄС буде стримувати інвестиції, погрожувати робочим місцям і поставить економіку під загрозу.
We believe that leaving the EU would deter investment, threaten jobs and put the economy at risk.Мамука Мамулашвілі стверджує, що вихід із 54-ї бригади не пов'язаний із конфліктом Саакашвілі і Порошенка.
Mamuka Mamulashvili claims that the output of Ми вважаємо, що вихід з ЄС буде стримувати інвестиції, погрожувати робочим місцям і поставить економіку під загрозу.
We believe that leaving the EU would deter investment, threaten jobs and put the North East economy at risk.Меттіс зустрівся із чеськими офіційними особами, зокрема з прем'єромБабішем, який попередив, що вихід із Договору може означати повернення до"часів холодної війни".
Mettis met with Czech officials, in particular with Premier Babish,who warned that the withdrawal from Вона зазначила, що вихід з голодування- процес більш складний і страшний, ніж саме голодування.
She noted that the exit from До останньої миті ми вірили, що вихід з кризи можливий, зокрема і під час зустрічі двох Патріархів у серпні 2018 року на Фанарі.
Until the last moment, we thought that a way out of the crisis was possible, including at the meeting between the two patriarchs in August 2018 at the Phanar.Він додав також, що вихід з 54-ї ОМБР не пов'язаний з конфліктом політика Михайла Саакашвілі і президента України Петра Порошенка.
He added that out of 54 brigade is not associated with the conflict policy of Mikhail Saakashvili and Ukrainian President Petro Poroshenko.Мамулашвілі підкреслив, що вихід"Грузинського легіону" з 54-ї бригади не пов'язаний із конфліктом Саакашвілі та Порошенка.
Mamuka Mamulashvili claims that the output of У Кремлі заявили, що вихід США із договору може призвести до порушення стратегічного балансу у світі.
In the Kremlin said that withdrawal of the USA from the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty can lead to violation of strategic balance in the world.Економісти були одностайні, що вихід із Європейського Союзу в середньостроковій і довгостроковій перспективі негативно вплине на британську економіку.
Economists were unanimous that leaving the European Union in the medium and long term would adversely affect the British economy.Хоча організація визнає, що вихід на китайський ринок займе деякий час, нещодавно завершився третій за останні 12 місяців візит у Китай.
Although the organization admits that access to the Chinese mainland will take some time, the third visit to China in 12 months was recently completed.У міністерстві наголошують, що вихід з даної угоди зменшить зобов'язання України в межах СНД та сприятиме захисту національних інтересів України.
The ministry notes that withdrawing from CIS will reduce Ukraine's obligations within the CIS and will help protect Ukraine's national interests.Крім того, Total підтверджує, що вихід з проекту не вплине на цільовий показник середньорічного зростання виробництва в 5% в період з 2016 по 2022 роки.
In addition, Total confirms that leaving the project will not affect the target of 5% annual average production growth in the period from 2016 to 2022.Грот батьки боялися, що вихід навесні буде недостатньо, тому в ті часи вони мали воду в басейнах змінилася тільки два рази на день.
