Що таке ЩО ЗАЙМАЄ Англійською - Англійська переклад

• which occupies
• which takes
• which holds
• which covers
• which ranks

Приклади вживання Що займає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все, що займає простір та має масу.
All that takes up space and has mass.

Соціальний прошарок, що займає провідне.
Social strata, which is leadingposition in any field.

Кровотеча, що займає багато часу, щоб згорнутися.
Bleeding cuts that take a long time to stop.

Нам доводиться летіти в іншу країну, що займає певний час.
We had to transfer to another plane which took quite a while.

Реклама, що займає понад 30 відсотків екрану.
Sticky ads that fill more than 30% of the screen.

Всім відомі кільця Папи Римського, у кожного, що займає цю посаду….
Everyone knows the rings of the Pope, everyone who holds this post….

Реклама, що займає понад 30 відсотків екрану.
Ads that take up more than 30 percent of a screen.

Основною частиною є заголовний трек, що займає увесь перший диск.
The centrepiece is the title track, which takes up the whole of the first disc.

Я помітив, що займає більше місця, ніж старий Windows….
I noticed that occupy more space than the old Windows….

Причиною цього є пустеля, що займає більшу частину країни.
One of which is the Sahara Desert which does occupy most of the nation's land.

Єдине, що займає деякий час- це упаковка і доставка.
The only thing that takes a bit of time is the packing and shipping.

Він перетворився на життєвий простір, що займає центральну роль у житті людей.
It has become a life space that occupies a central role in people's lives.

Єдине, що займає деякий час- це упаковка і доставка.
The thing which takes a bit of time will be the packing and shipping.

Прикраси архітектор сприймав як поверхневість. Річ, що займає місце.
The architect perceived decorations as something superficial, as a Thing that takes up space.

Щоденна газета, що займає лідируючі позиції на ринку друкованої преси.
Daily free newspaper, which holds leading positions in the market of printed press.

Установка оперативної пам'яті є дуже простою процедурою, що займає не більше 5 хвилин.
Creating an account is a very simple process that takes less than five minutes.

Festina- бренд, що займає лідируючі позиції на світовому ринку годинникової індустрії.
Festina- a brand that occupies a leading position in the world market of the watch industry.

Відбувається подальше відновлення ниркових функцій, що займає від 6 місяців до 1 року.
There is a further restoration of renal function, which takes from 6 months to 1 year.

ABCI також займає 8 місце в світі в Green500, що займає неперевершену ефективність енергозбереження….
ABCI has also taken 8th place in the world in Green500, which ranks outstanding energy saving performance.

Але ошпаріваніе, більш трудомісткий варіант обробки, що займає більше часу і людино-ресурсів.
But scalding is a more time-consuming treatment option that takes more time and man-resources.

Росія безперечно унікальна країна, що займає шосту частину території суші, яку заселяє 2% населення миру.
Russia certainly is a unique country, which occupies one sixth of the land area, which inhabits the 2% of world population.

Місто знамените своєю мінеральною водою Боржомі, що займає першу позицію з експорту в Грузії.
The city is famous for its mineral Water Borjomi, which holds the first position in exports in Georgia.

Японський виробник швейного обладнання, що займає особливе місце на ринку виробників швейного обладнання. Заснована у 1938 році.
Japanese manufacturer of sewing supply, which holds a special place in the market of sewing equipment. It was founded in 1938.

Синтезуються при низьких температурах, що займає вісім годин замість звичайних двох.
Toothpastes are synthesized at low temperatures, which takes eight hours instead of the usual two.

Фронтальна камера FaceTime має розмір 1, 2 мегапікселя, що займає на 81% більше світла, отримує HDR, покращує функцію розпізнавання облич і режим сплеску для кращого selfies.
Its front facing FaceTime Camera is 1.2 megapixales which takes in 81% more light, gain HDR, improved face detection and a burst mode for better selfies.

Японія є високорозвиненою постіндустріальною країною, що займає провідні позиції у світі за економічною потужністю і за розмірами ВНП на одного жителя.
Japan is a highly advanced post-industrial country, which occupies a leading position in the world in economic power and the size of GNP per capita.

Вона має бути трансльована на кожній машині, що займає більше часу, але робить розповсюдження програми незалежним від архітектури машини.
It needs to be translated in each final machine, which takes more time but makes the program distribution independent of the machine's architecture.

Але в 2018 році Константинопольський патріарший престол, що займає перше місце в диптиху рівних Помісних Православних Церков, зробив небачене.
But in 2018, the Patriarchal See of Constantinople, which occupies the first place in the diptych of equal Local Orthodox Churches, undertook an unprecedented move.

Проведення комплексного юридичного due diligence компанії, що займає провідні позиції на ринку будівництва, продажу та обслуговування волоконно-оптичних ліній зв'язку;
Carrying out complex legal due diligence of the company, which occupies a leading position at the market of construction, sales and maintenance of fibre optic communication lines;