Що таке ЩО ПОТРАПЛЯЄ Англійською - Англійська переклад

• that gets
• that falls
• that enters
• that hits
• that comes
• that goes into
• that reaches

Приклади вживання Що потрапляє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що потрапляє в ваш шлях.
That gets in your way.

Пробою, що потрапляє на телеграму.
A breakdown that falls for Telegram.

Що потрапляє в наш мозок, залишається там назавжди.
What goes in your mind stays there forever.

Не все, що потрапляє в очі, серйозно.
Not everything that gets in your eye is serious.

Регуляція кількості світла, що потрапляє в око.
Controls the amount of light that enter the eye.

Що потрапляє в Чорну Діру, зникає в ній назавжди.
Information that goes into a black hole is lost forever.

Вона регулює кількість світла, що потрапляє в очі.
It reduces the amount of light that goes into your eyes.

Що потрапляє в Чорну Діру, зникає в ній назавжди.
Matter that falls into a black hole is vanished forever.

Намагайтеся помічати все, що потрапляє в ваше поле зору.
Try to notice everything that falls into your field of vision.

Що потрапляє до чорної діри, не повертається звідти.
Objects that fall towards the black hole don't come back.

Вийде матеріал, який поглинає 99.9% світла, що потрапляє на нього.
The material captures 99.96 per cent of the light that hits it.

Все, що потрапляє в країну, завозиться за валюту.
Everything that goes to export, goes in currency.

Це зазвичай бульбашка або шампунь, що потрапляє у воду ванни.
This is usually bubble bath or shampoo that gets into the bath water.

У нього записуйте все, що потрапляє до вас в рот, до останньої крихти.
Write anything that comes into your head, until the time is up.

Вони становлять 95% від усього UV-випромінювання, що потрапляє на шкіру людини.
They represent 95% of the UV rays that reach the skin.

Що потрапляє під автоматичний обмін Куди передається інформація?
What falls under the automatic exchange Where does the information go?

Хочу прояснити: редактори не вибирають, що потрапляє у журнал.
Just to clarify: copy editors don't choose what goes into the magazine.

Пам'ятайте: все, що потрапляє в інтернет, там назавжди і залишається.
Just keep in mind that what goes on the internet is there forever.

Все, що потрапляє у ґрунти, йде спершу у підземні ґрунтові води.
Everything that goes on the ground eventually ends up in the groundwater.

Ще більше комфорту створюється рясним потоком світла, що потрапляє до кабіни через люк.
Another comfort is the ample light that enters the cab through the skylight.

Все, що потрапляє в соціальні мережі, залишається там назавжди.
Absolutely everything that we put on social networks remains there forever.

Крім того, сонячне світло, що потрапляє на відкриту шкіру,- практично єдине джерело вітаміну D.
In addition, the sunlight that falls on the exposed skin,- virtually the only source of vitamin D.

Сміття, що потрапляє через верхній отвір, починає розкладатися, утворюючи осередки бактерій.
Debris that falls through the upper hole, begins to decompose, forming pockets of bacteria.

Ортопедичні контактні лінзи можуть зменшити кількість світла, що потрапляє в очі, і забезпечити більше комфорту вашим очам.
Prosthetic contact lenses can reduce the amount of light that enters the eye to make your eyes more comfortable.

Кожна дитина, що потрапляє до нас, має свою індивідуальну історію.
Each child that has come to us over the years has their own unique story.

У деяких газонокосарках є пристосування, яке дрібно подрібнює все, що потрапляє всередину, і викидає у вигляді мульчі для підгодівлі газону.
Some mowers have a device, which finely grinds everything that gets inside and throws a mulch for fertilizing the lawn.

Кожна сукня, що потрапляє на полиці нашого магазину є маленьким витвором мистецтва.
Every dress that hits the shelves of our store is a small piece of art.

У рідкісних випадках зустрічається геофільнимі вид гриба, що потрапляє на шкіру до людей під час зіткнення із зараженою землею.
In rare cases, there is a geophysical appearance of the fungus that gets on the skin to people during contact with contaminated soil.

А кількість тепла, що потрапляє до океану дорівнює тому, якщо у кожної людини на планеті цілодобово працюватимуть мікрохвильовки.
The amount of heat that gets to the ocean is equal to the fact that every person on the planet will work microwaves around the clock.

Радіація, що потрапляє в атмосферу, небезпечна і являється явним порушенням Договору про всеосяжну заборону ядерних випробувань 1996 року.
The radiation that gets released into the atmosphere is dangerous, and would be a clear violation of the 1996 Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.