Що таке ЩО ПРОХАННЯ Англійською - Англійська переклад

• that the requests
• that asking

Приклади вживання Що прохання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так що прохання Москви залишилася незадоволеним.
Moscow's request was not met.

Відпустіть страх, що прохання про підтримку надихне жалість.
Let go of the fear that asking for support will inspire pity.

Що прохання про прощення- це приниження.
Because asking for forgiveness is humbling.

Я завжди казав, що прохання про іноземну допомогу буде нашим останнім кроком.
I always said asking for foreign aid would be the final way to go but we have reached the moment.

Він робить буквально все сам, оскільки вважає, що прохання допомогти- це прояв його слабкості.
He literally does everything himself, because he believes that a request for help is a manifestation of his weakness.

Упевнені в собі люди знають, що прохання про допомогу не робить їх слабкими або дурними.
Confident people know that asking other people for help won't make them seem weak or unintelligent.

І пам'ятайте, що прохання про допомогу- це найпрекрасніший акт любові, який ви можете зробити самостійно.
And remember that asking for help is the most beautiful act of love that you can do yourself.

Упевнені в собі люди знають, що прохання про допомогу не робить їх слабкими або дурними.
Confident people know that asking other people for help would not make them seem weak or unintelligent.

Не виключено, що прохання еміра якось пов'язане з відкриттям родовища нафти і газу на шельфі на захід від Сокотра.
It is quite possible that Emir's request had something to do with the discovery of oil and gas fields on the continental shelf west of Socotra.

Вони досі називають його громадянином Росії і дали зрозуміти, що прохання матері(про помилування- ред.) не спрацювало»,- сказала вона.
They still call him a Russian citizen and have made it clear that the mother's request(for pardon- ed.) did not work,” she said.

У 112 Україна заявляють, що прохання про санкції свідчить про серйозну загрозу свободі слова та незалежності ЗМІ.
Ukraine declare that a petition for sanctions indicates a serious threat to freedom of speech and independence of media.

США мають намір продовжувати тиск на Росію, щоб вирішити ці проблеми, проте відзначають, що прохання про зустріч часто залишалися без відповіді.
The United States intends to continue to press Russia to address these problems, yet noting that its meeting requests are often left unanswered.

Договірна Держава може заявити, що прохання згідно з пунктом 1 повинні передаватися її органам лише через її Центральний орган.
A Contracting State may declare that requests under paragraph 1 shall be communicated to its authorities only through its Central Authority.

Вона нагадала, що в Адміністрації президента Росії Сенцова досі називають громадянином Росії і"дали зрозуміти, що прохання матері не спрацювало".
She noted that Putin's Administration still called Sentsov a citizen of Russia and"made it clear that the mother's plea for pardon did not work.".

Є багато людей, які вчинили ті ж самі помилки, що і ви, так що прохання про допомогу- це відмінний спосіб пробитися крізь найжорсткіші баги.
There are plenty of people who have made the same mistakes that you have, so asking for help is a great way to overcome problems when you get stuck.

Також вона зазначила, що прохання про 60000 тестів швидкої перевірки, представлене ВМД було схвалене, їх придбання і доставка заплановані на жовтень цього року….
Also she noted that the request for 60,000 quick test submitted by MMD to ODC has been approved and the purchase and delivery of them are planned for October this year.

Генеральний директор 112 Україна Єгор Бенкендорф заявив, що прохання про санкції свідчить про серйозну загрозу свободі слова та незалежності ЗМІ.
Director General 112 Ukraine Yegor Benkendorf said that the petition for sanctions indicates a serious threat to freedom of speech and independence of media.

Травня міністерство, отримавши несприятливий висновок лікаря та директора установи в Меркспласі, вирішило, що прохання є передчасним.
On 5th May, the Ministry, after receiving the unfavourable opinion of the doctor and of the director of the institution at Merksplas, considered the request to be premature.

Путін в ході телефонної розмови з Обамою заявив, що прохання глави Білого дому є втручанням в судовий процес і тому не може бути виконана.
Putin in a telephone conversation with Obama, said that the request of the White House is an interference in the judicial process, and therefore can not be executed.

Британська делегація заявила, що прохання Москви є«диверсійною тактикою і ще більшою дезінформацією, спрямованою на те, щоб уникнути питань, на які повинна відповісти російська влада».
In a tweet, the British delegation called Moscow's idea for a joint investigation"a diversionary tactic, and yet more disinformation designed to evade the questions the Russians authorities must answer".

Ми можемо оскаржити такі вимоги, коли вважаємо, на наш розсуд, що прохання є надмірними, невизначеними або відсутні належні повноваження, але ми не обіцяємо кинути виклик усім вимогам.
We may dispute such demands when we believe, in our discretion, that the requests are overboard, vague or lack proper authority, but we do not promise to challenge every demand.

Незважаючи на параграф 1, Сполучене Королівство та Ірландія, відповідно, можуть, роблячи повідомлення, передбачене в статті 27(2), заявити, що прохання та повідомлення щодо них, як вказано в заяві, повинні надсилатися через їхні центральні органи влади.
Notwithstanding paragraph 1, the United Kingdom and Ireland, respectively, may, when giving the notification provided for in Article 27(2), declare that requests and communications to it, as specified in the declaration, must be sent via its central authority.

Посилаючись на доручення, повідомте, що прохання афганського керівництва про надання додаткової військової допомоги Демократичній Республіці Афганістан уважно розглянуто.
Referring to the instruction, inform him that the Afghan leadership's request about the provision of supplementary military assistance to the Democratic Republic of Afghanistan have been attentively reviewed.

Коли керівна фігура просить нас що-небудь зробити, ми зазвичай це робимо, тому що віримо, що прохання має свою причину, пояснює Меган Бірні, психолог і старша викладачка Університету Честера в університетському центрі Шрусбері.
When an authority figure asks us to do something, we usually do it because we're led to believe in the cause behind their request, says Megan Birney, a psychologist and senior lecturer at the University of Chester at University Centre Shrewsbury.

Крім того Chinatungsten хотілося б нагадати, що прохання не використовувати в незаконних цілях, і будь-яка гравірування букв і/ або логотипи, як очікувалося повинна залежати від підписаних гарантій та/ або сертифікат.
Also Chinatungsten would like to reminder that please do not use for any illegal purpose, and any engraving letters and/or logos as expected should depend upon the signed guarantee and/or certificate.

Ми можемо оскаржити такі вимоги, коли вважаємо, на наш розсуд, що прохання є надмірними, невизначеними або відсутні належні повноваження, але ми не обіцяємо кинути виклик усім вимогам.
We may dispute these requests when we believe, at our discretion, that the requests are excessive, vague or lacking adequate foundation, but we do not promise to dispute any request..