Що таке ЩО ПРОХОДИВ Англійською - Англійська переклад

• which took place
• which was held

Приклади вживання Що проходив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що проходив у Франції.
What happened in france.

Шевченка що проходив у нашому рідному місті Тернополі.
Shevchenko that took place in our hometown Ternopil.

Що проходив у Франції.
What was happened in France.

Участь міст у Європейському тижні мобільності», що проходив у Мінську наприкінці квітня цього року.
Participation of cities in European Mobility Week”, which was held in Minsk at the end of April.

Що проходив у Франції.
What has occurred in France.

Чоловік кількома роками раніше став свідком урагану Сенді, що проходив в той час по території США.
A man for several years before witnessed the hurricane Sandy, which was held at that time in the United States.

Що проходив у Франції.
Which was what happened in France.

Цього року Київський Форум, що проходив 11-12 квітня, зібрав рекордну кількість учасників- понад 1000.
This year Kyiv Security Forum, which takes place on April 11-12, gathered a record number of participants- over 1000.

Проект в рамках фестивалю"Вулиця ігор- ігри на вулиці", що проходив на Андрієвському узвозі у 2010 році.
Project within the framework of"Street of games- games on the street" which was hold on Andreevskii descent in 2010.

І не приховує того, що проходив арт-, музико-, ароматерапію та інші доступні тут процедури.
And he does not hide the fact that he has passed here an art-, music-, aromatherapy and other procedures available here.

Через десять днів, 21 травня, Тевес вийшов на поле у фіналі Ліги чемпіонів проти«Челсі», що проходив у Москві.
Ten days later, May 21, Tevez came on in the final of the Champions League against the”Chelsea”, which was held in Moscow.

Цього року Київський Форум, що проходив 11-12 квітня, зібрав рекордну кількість учасників- понад 1000.
This year's Kyiv Security Forum, which took place on April 11-12, had gathered a record number of participants- over 1,000.

Ця подія відбулася напередодні проведення X з'їзду Федерації роботодавців України, що проходив у Києві 2 грудня.
This event took place on the eve of X Congress of the Federation of Employers of Ukraine, which was held in Kyiv on December 2.

Цьогорічний Київський Безпековий Форум, що проходив 11-12 квітня, зібрав рекордну кількість учасників- понад 1000.
This year Kyiv Security Forum, which takes place on April 11-12, gathered a record number of participants- over1000.

Переможець Четвертого міжнародного фестивалю авторського кіно«Кінолікбез», що проходив у російському місті Барнаулі, на Алтаї.
Winner of the 4th International Auteur Film Festival Kinolikbez, which was held in the Russian city of Barnaul in Altay.

Цьогорічний Київський Безпековий Форум, що проходив 11-12 квітня, зібрав рекордну кількість учасників- понад 1000.
This year's Kyiv Security Forum, which took place on April 11-12, had gathered a record number of participants- over 1,000.

Старший партнер Сергій Козьяков взяв участь у VIII Форумі юридичних фірм СНД, що проходив 26-28 червня 2013 р. у Києві та Одесі. Сергі….
Senior Partner Sergii Koziakov participated in the 8th CIS Local Counsel Forum that took part on 26-29 June 2013 in Kiev and Odessa. S….

Зайняла перше місце в конкурсі моделей 2000 року, що проходив у Нью-Йорку, а також мала кілька нагород в акторській майстерності і танці.
She got the first place in the modeling contest of 2000, which went in New York also she has a few award in the art of performance and dances.

Учасники конференції відзначили, що рівень проведення даного заходу, як і попереднього, що проходив два роки тому, є дуже високим.
The conference participants noted that the level of holding this event, as well as the previous one, which took place two years ago, is very high.

Інші тури в цього ж року включали тур середніми школами, що проходив з жовтня по листопад листопада 2010 року і охопив 9 штатів США.
Other tours that year included a middle school tour that took place from October- November 2010 and covered 9 U. S states.

Міжнародний геофізичний рік, що проходив з 1 липня 1957 року по 31 грудня 1958 року, спровокував у світі певний філателістичний інтерес.
The International Geophysical Year, which took place from July 1, 1957 to December 31, 1958, provoked a certain philatelic interest in the world.

Команда клініки«Надія» прийняла участь у міжнародному конгресі з допоміжних репродуктивних технологій, що проходив 25-26 жовтня у Нью-Йорку.
The team of the Nadiya clinic took part in the International congress on assisted reproductive technologies, which was held October 25-26 in New York.

Марсельский міжнародний кінофестиваль FIDMarseille, що проходив з 2 до 8 липня, відвідала програмний координатор Docudays UA Вікторія Лещенко….
The International Film Festival FIDMarseille, which took place from July 2 to 8, was visited by the Docudays UA program coordinator Viktoriya Leshchenko….

Осмьоркіна брав участь у Першому«Туристсько-краєзнавчому фестивалі на Козачому острові», що проходив в Кіровограді в парку ім.
Osmerkin Art-Memorial Museum participated in First“Festival of tourism and local history on Cossacks Island”, which took place in Kirovohrad in park named after Pushkin.

Разом з EMA було організовано MTV Music Week, що проходив з 29 жовтня по 3 листопада в різних містах по всій провінції Біскайя.
In association with the EMAs, an event called MTV Music Week was organised, which run from 29 October to 3 November at different locations throughout the province of Biscay.

Осмьоркіна брав участь в ІV Центрально-Українському музейно-туристичному фестивалі, що проходив в Кіровограді в День міста….
Osmerkin Art-Memorial Museum took part in IV Central-Ukrainian festival of museums and tourism, which was held in Kirovohrad on Town Day in Pushkin park(Cossack's island)….

Банк ПІВДЕННИЙ виступив фінансовим партнером музичного фестивалю«Джаз Коктебель», що проходив з 16 по 19 серпня 2018 року в місті Чорноморську Одеської області.
Pivdenny Bank acted as a financial partner of the Jazz Koktebel music festival, which was held August 16-19, 2018 in the city of Chernomorsk, Odessa Region.

Вивчення полярних сяйв» Міжнародний геофізичний рік, що проходив з 1 липня 1957 року по 31 грудня 1958 року народження, спровокував в світі певний філателістичний інтерес.
The International Geophysical Year, which took place from July 1, 1957 to December 31, 1958, provoked a certain philatelic interest in the world.

Грузія», що проходив наприкінці літа в чудовому грузинському місті Батумі, ще довго будуть пам'ятати сім'ї, які брали активну участь в його активностях.
Georgia“, which took place in the late summer in the beautiful Georgian city of Batumi, will long been remembered by the families who have been involved in its activity.