Приклади вживання Ядрами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Протони не повинні обмежуватися ядрами атомів.
Це було пов'язано з ядрами, та А і В коефіцієнтами Ейнштейна.
Верхній пласт намазують збитими білками, перемішаними з меленими ядрами….
Курячий салат з авокадо- вишуканий водяним кресом і ядрами волоських горіхів.
An avocado chicken salad- refined with watercress and walnut kernels.Е покоління процесорів Intel з 8 ядрами буде представлено 1 жовтня.
При випробуваннях Пермської цар-гармати зроблено 314 пострілів ядрами і бомбами різних систем.
When testing the PermTsar Cannon he made 314 shots with cores and pumps of different systems.Теплові нейтрони, які стикаються з ядрами Нітрогену-14, утворюючи Карбон-14 і протон.
Thermal neutrons are produced that collide with the nuclei of nitrogen-14, forming carbon-14 and a proton.Але ми також маємо згрупованими змістами щодо свого центру,якимись ядрами, в інших комплексах.
But, we also have a grouping Було знято дві фотографії цього району, одна з ядрами на дорозі, а інша з пустою дорогою.
Two pictures were taken of this area, one with several cannonballs on the road, the other with an empty road.Будьте обережні з ядрами, однак, тому що поганий може спричинити серйозні проблеми з вашим телефоном і, можливо, навіть цеглити його.
Be careful with kernels, though, as a bad one can cause serious problems with your phone and possibly even brick it.Це r-процес, в ході якого вільно рухаючі нейтрони захоплюються ядрами атомів заліза, накопичуючись в ньому.
This r-process, in which the free-moving neutrons are captured by nuclei of iron atoms accumulate in it.Будьте обережні з ядрами, однак, тому що поганий може спричинити серйозні проблеми з вашим телефоном і, можливо, навіть цеглити його.
Be careful with the nuclei, however, as an evil can cause serious problems with Це r-процес, в ході якого вільно рухаючі нейтрони захоплюються ядрами атомів заліза, накопичуючись в ньому.
This r-process, during which a freely moving neutrons are captured by nuclei of the iron atoms accumulate in it.Стріляла кам'яними ядрами діаметром 63 см, в 1807 році використовувалася турками проти британського флоту, що проривався через Дарданелли до Стамбулу.
Shoot stone balls diameter of 63 cm, in 1807 was used by the Turks against the British fleet, to break through the Dardanelles to Istanbul.Навіть цього разу, Xiaomi Mi Notebook Air,не дуже добре працює із молодшими від 4. 10 ядрами, тачпад стає смиканий.
And this time, Xiaomi Mi Notebook Air,doesn't work well with the kernels younger than 4.10, the touchpad becomes unbearable jerky.Ваше завдання в цій захоплюючій грі фізики полягає в тому, щоб стріляти ядрами в штабелі холодильники, телевізори і мікрохвильові печі, щоб завдати шкоди Максимальна.
Your task in this addictive physics game is to shoot cannonballs at stacks of fridges, tv's, and microwaves to cause maximum damage.У GPU вершини і фрагменти є елементами в потоках і вершинах,і фрагменти шейдерів є ядрами які будуть працювати на них.
In the GPUs, vertices and fragments are the elements in streams and vertex andfragment shaders are the kernels to be run on them.Однак через витрати і проблеми з виготовленням цих дротиків в доіндустріальну епоху вони незабаромбули замінені менш точними кам'яними ядрами.
However, due to the expense and trouble of making these darts in a pre-industrial society,they were soon replaced with the less accurate stone cannonball.Як наслідок, електронна щільність між ядрами збільшується, самі вони притягуються один до одного, а енергія системи зменшується.
As a result, Випущення ядрами деяких хімічних елементів α-системи двох протонів і двох нейтронів, з'єднаних воєдино( а-частка- ядро атома гелію).
Вони з'являються при вибухах наднових З.,коли виділяється багато нейтронів, які захоплюються ядрами атомів і збільшують їх вагу.
Основні праці по уповільненню нейтронів і їх захвату ядрами, ядерній ізомерії, фізику слабких взаємодій, фізику нейтрино, астрофізиці.
His main works deal with the moderation of neutrons and their capture by nuclei, nuclear isomerism, the physics of weak interactions, the physics of the neutrino, and astrophysics.Ви про це не замислюєтесь, але на молекулярному рівні єдине, що тримає вас разом,це відносно слабкі зв'язки між електронами і ядрами.
You don't think about it, but at Ці високоенергетичні джерела- світимість яких перевершує світимість Чумацького шляху приблизно в 10000 разів-є ядрами далеких галактик, в центрах яких лежить надмасивна чорна діра.
These energetic sources- up to 10 000 times brighter than Цей новий чіп буде мати 4 ГГц базовий годинник і 5 ГГц прискорення,з шістьма ядрами, 12 потоками і тим же турбо-годинником iGPU, як і інші сімейства 8-го покоління Core i7(1, 2 ГГц).
This new chip will have a 4GHz base clock and 5GHz boost, with six cores, 12 threads, and the same iGPU turbo clock as the rest of the 8th Generation Core i7 family(1.2GHz).Взаємодія нейтрино з електронами або ядрами води може створити заряджену частинку, що рухається швидше, ніж швидкість світла у воді(не слід плутати з перевищенням швидкості світла у вакуумі).
A neutrino interaction with the electrons or nuclei of water can produce a particle that moves faster than the speed of light in water(although of course slower than the speed of light in vacuum).На відміну від борівської моделі хімічного зв'язку виявилося,що електронна хмара переважно концентрується на лінії між ядрами, забезпечуючи кулонівську взаємодію між ними.
In contrast to Він зробив висновок,що первинні частинки космічних променів високої енергії взаємодіють з ядрами повітря, що знаходяться високо в атмосфері, ініціюючи каскад вторинних взаємодій, які в кінцевому підсумку дають злив електронів і фотонів, які досягають рівня Землі.
He concluded that extensiveparticle showers are generated by high-energy primary cosmic-ray particles that interact with air nuclei high in the atmosphere, initiating a cascade of secondary interactions that ultimately yield a shower of electrons, photons, and muons that reach ground level.
