Приклади вживання Язниці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Язниці- Круте.
Потрібні нові в' язниці.
Він каже, що його з в язниці ніхто не відпустить я.
He says no one will ever release him from prison.Він уже тричі втікав із в"язниці.
Because he had escaped three times from prison.Перебуваючи у в? язниці, вона народила другу дитину.
While in jail, she gave birth to their second child.Він уже тричі втікав із в"язниці.
He had escaped from prison three times already.У в”язниці, Гітлер написав книгу“Майн кампф”(“моя боротьба”)-.
В Росії за це кидають на 2 роки до в"язниці.
In Russia, it gets you two years in prison.Потім опинився у в"язниці через звинувачення у спробі зґвалтування.
He ended up in jail charged with attempted rape.Дружині насилу вдалося витягти його з в"язниці.
His mother managed to get him out of prison.Він провів декілька років у в"язниці за звинуваченнями в корупції.
He spent several years in jail on charges of corruption.Його політична опозиція опиняється у в”язниці.
His political opposition is being put in jail.Перлман знаходився у в"язниці Орландо з моменту повернення до Флориди в липні 2007 року.
Pearlman has been in an Orlando jail since being returned to Florida in July 2007.Дружині насилу вдалося витягти його з в"язниці.
Friends were able to take him out of the prison.Він провів у в"язниці одинадцять з половиною років і не був зломлений, не дивлячись на тортури".
He spent more than 11 1/2 years in prison without bending despite torture.”.Дружині насилу вдалося витягти його з в"язниці.
His wife managed to get him released from prison.Прикро про це говорити- він залишається у в язниці і вже понад 50 днів продовжує своє голодування.
I am sorry to say that he remains in prison and on hunger strike for more than 50 days.Ви вірите, що ця трійця сяде до в”язниці?
Do you think this couple deserves Прикро про це говорити- він залишається у в язниці і вже понад 50 днів продовжує своє голодування.
It's a pity to talk about this- he remains in jail and has continued his hunger strike for more than 50 days.Ця особа виявилася злочинцем і зараз перебуває у в”язниці.
The child grew up to be a criminal and is now in jail.Якщо і є небезпека для нього, то це- потрапити до в”язниці через те, що він накоїв в Україні.
And if you remember the story,things get worse for him in Egypt when he ends up in prison for something he didn't do.Людина може бути внутрішньо вільною, навіть якщо вона фізично перебуває у в? язниці.
You can be free even if you were physically in prison.Хоч він і не відсидить багато років у в"язниці, він заплатив свою ціну тим, що закінчив своє життя у в"язниці".
Although he won't serve out many years in jail, Milosevic paid the price by ending his life in jail.За цей злочин 38-річнийіталієць може отримати від півроку до чотирьох років в"язниці.
It is a cheeky crime,which could earn this 38-year-old Italian from six months to four years in jail.За організацію страйку проти війни Італії в Лівії в 1911-1912роках був засуджений до року в'язниці.
For organizing protest strikes against Italian aggression in Libya(1911- 12),he was sentenced to a year in prison.Український консул Геннадій Брескаленко 9 липня відвідає журналіста Романа Сущенка,незаконно засудженого в Росії до 12 років в язниці.
Ukrainian Consul Gennady brasileno 9 July visit to journalist Roman Sushchenko,who was illegally sentenced to 12 years in prison in Russia.Я не йду на плаху, а всього лише йду у в"язницю.
I am not afraid that I will go to Hell or go to Prison.Все правильно, їх треба у в"язницю, або вислати до їхньої коханої Росії.
Go directly to jail or go to Russia With Love.Згідно з іспанськими законами, тюремний термін до двох років можна відбути умовно,тому навряд чи футболіст і його батько сядуть у в язницю.
Under Spanish law a prison sentence under two years can be served under probation, meaning Messi and his father are unlikely to go to prison.
