Що таке ЯКА ЗАПУСКАЄ Англійською - Англійська переклад

• that launches
• that runs
• which triggers
• which starts

Приклади вживання Яка запускає Українська мовою та їх переклад на Англійською

І в цій посаді ви ставите форму, яка запускає автовідповідач.
And in that post you put a form that triggers an autoresponder.

Введіть команду, яка запускає ksysguardd на вузлі, який ви хочете відстежувати.
Enter the command that runs ksysguardd on the host you want to monitor.

Ваш комп'ютер надає веб-сторінку, яка запускає вимірювальну завдання(етап 2).
Your computer renders the webpage, which triggers the measurement task(step 2).

У більшості випадків робиться це за допомогою тієї ж клавіші, яка запускає модульWi-Fi.
In most cases, this is done using the same key that launches the Wi-Fi module.

Натиснути на іконку, яка запускає процес сканування, і дочекатися поки ця операція завершиться.
Click the button that starts the scanning process and wait until this process is complete.

На початку жовтня 2013 формується Holm волокна економічної асоціації, яка запускає проект.
In early October 2013 formed Holm Fiber Economic Association which runs the project.

Фізіологічна відповідь- це автоматична реакція, яка запускає фізичну реакцію на подразник.
Physiological response is an automatic reaction that triggers a physical response to a stimulus.

Будь-яка підводний човен, яка запускає суперкавитирующую торпеду, негайно видає своє приблизне місце розташування.
Any submarine that launches a supercavitating torpedo will instantly give away its approximate position.

Екранного часу буде доступна для iOS 12, остання версія яблучної мобільної операційної системи, яка запускає в цьому році.
Screen Time' will be available on iOS 12, the latest version of Apple's mobile operating system, which launches later this year.

Американська компанія dot-com, яка запускає нові зони, що стало можливим завдяки програмі розширення gTLD ICANN.
Is an American dot-com company that runs new generic top-level domains as made possible by ICANN's gTLD expansion program.

Sony Pictures Television(SPT) стала першою мовною компанією на Британських островах, яка запускає перший такий канал- True Christmas.
Sony Pictures Television(SPT) It became the first broadcaster in the British Isles, which starts the first such channel- True Christmas.

Будь-яка особа, яка запускає ICO або керує біржею цифрових активів без дозволу регулятора, може бути заарештована.
Any person who runs or manages the ICO exchange digital assets without the permission of the controller can be arrested.

Для цього буде потрібно спеціальна програма(на кшталт ScreenFix Deluxe тільки для смартфонів), яка запускає високошвидкісну зміну кольорів пікселів на потрібній ділянці.
This will require a special program(like ScreenFix Deluxe only for smartphones), which launches high-speed color change of pixels in the desired area.

Це обчислювальна служба, яка запускає код у відповідь на події і автоматично керує обчислювальними ресурсами, необхідними для цього коду.
It is a computing service that runs code in response to events and automatically manages the computing resources required by that code.

В плюс потрібно віднести і наявність системи АВР(автоматичного введення резерву), яка запускає устаткування, якщо не буде спостерігатися подача енергії від стаціонарних джерел.
On the plus side, and need to include the presence of the ATS system(automatic transfer switch), Equipment which launches, if the power supply from stationary sources will not occur.

Останньою країною на європейському континенті, яка запускає безвіз з Україною, стане Португалія- о другій годині ночі, оскільки вона живе за лондонським часовим поясом.
The last country on the European continent, which starts bezviz with Ukraine, Portugal will be in two hours of the night, as she lives in the London time zone.

Останній оновлений Star Wars Force Arena тут, так як, незважаючи на 5 тижнів після випуску The Last Jedi, команда Netmarble Games, яка запускає Force Arena, додав два популярних прекле….
The latest Star Wars Force Arena update is here, as despite being 5 weeks after the release of The Last Jedi, the team at Netmarble Games who run Force Arena has added two popular prequel….

Проект"Тор"- концепт системи озброєнь, яка запускає вольфрамові кінетичні снаряди розміром з стовп лінії електропередавання з орбіти для пошкодження цілей на поверхні Землі.
Project Thor is an idea for a weapons system that launches telephone pole-sized kinetic projectiles made from tungsten from Earth's orbit to damage targets on the ground.

Соціальна фобія характеризується наявністю завжди ситуаційної причини, яка запускає цілий комплекс проявів, які іноді можуть бути не відрізняються від нападів паніки.
Social phobia is always characterized by the presence of a situational cause, which triggers a whole complex of manifestations, which can sometimes be indistinguishable from panic attacks.

Компанія TLD Registry Ltd, яка запускає два нових домени верхнього рівня-. 在线(онлайн) та. 中文 网(сайт)- підписала контракт з реєстратором китайського уряду про продаж по 10 226 імен в кожному з нових доменів.
TLD Registry Ltd, which is launching the new top level domain names Dot Chinese Online(. 在线) and Dot Chinese Website(. 中文网), has inked a deal with the Chinese central government's own registrar for 10,226 domain names in each of the new internationalized TLDs.

На відміну від інших операційних систем, де все йде нормально без будь-яких патчів, в Windows 10 гра постає тільки тоді, коли ви на комп'ютері спочатку виставите дозвіл 1024 × 768, а потім в грі, при цьому треба завантажити спеціальну програму, яка запускає гру з заданими настройками.
Unlike other operating systems where everything goes fine without any patches, in Windows 10 the game gets up only when you first set the resolution of 1024× 768 on the computer, and then in the game, while downloading a special program that launches game with preset settings.

Потім вони здають в оренду бізнесмену, який запускає його.
Then they rent out to a businessman who runs it.

У Херсоні затримали чоловіків, які запускали дрон біля військової частини.
In Kherson detained the men who ran the drone at the military part.

Порушення в роботі ендокринної системи, які запускають аутоімунні процеси в організмі;
Disruptions in the endocrine system that trigger autoimmune processes in the body;

Професійний розвиток для лідерів змін, які запускають масштабні трансформації.
Professional development for change leaders who trigger massive transformation.

На сьогодні ухвалено всі нормативні акти, які запускають автономізацію.
Nowadays, all the regulatory acts that launch the autonomy have been approved.

Є чудові продукти, які запускають платформу Windows.
There are great products that run the Windows platform.

Сам продукт являє собою сайт, обгорнутий браузером, який запускає головну сторінку при кліці по іконці.
The product itself is a website wrapped by a browser that launches the main page when clicking on an icon.

Після виявлення цієї речовини або організму, яке запускає в організмі людини реакції, встановлюється правильне лікування.
After identifying this substance or organism that triggers reactions in the human body, the correct treatment is established.

DR-DOS У DR-DOS help- це пакетний файл, який запускає DR-DOS посилання на dosbook.
DR-DOS In DR-DOS, help is a batch file that launches DR-DOS' reference, dosbook.