Що таке ЯКИЙ ВІДТВОРЮЄ Англійською - Англійська переклад

• that plays
• that reproduces
• that recreates
• that displays
• which imitates

Приклади вживання Який відтворює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це пристрій, який відтворює електричні імпульси і допомагає серцю працювати самостійно.
It is a device that reproduces electrical impulses and helps the heart to work independently.

Ви не отримали цього Послання в спосіб, який відтворює Моє Навчання, але послухайте Мене тепер.
You have not received this Message in a way that reflects My Teachings, but hear Me now.

Необхідно мати лише тактильний пристрій, тактильний інтерфейс, який відтворює відчуття дотику.
And what you need is a haptic device, a haptic interface that recreates the sensation of touch.

Провід підключається до пристрою, який відтворює музику, а гніздо даного пристосування містить два або більше роз'єму.
The wire is connected to a device that plays music, and the jack of this device contains two or more connectors.

Відеопрогравач, компактний, повністю русифіцирований, якому не потрібні кодеки і який відтворює практично все.
KMPlayer- a free video player, a compact, which does not need codecs and that plays almost everything.

Це відбувається в спеціально створеному"водоспаді", який відтворює падіння води з 3-метрової висоти.
This is carried out in a specially created“whirlpool”, which imitates a water fall from a three-meter height into a blending vessel.

Перський килим, з іншого боку, є той, який відтворює характеристики килимів, які перси зробили в давнину.
A Persian rug, on the other hand, is that which reproduces the characteristics of carpets made the Persians in antiquity.

Аптечна практика в класі є ідея, яка була піонером в Іспанії і клас, який відтворює реальне Аптека.
The Pharmacy Practice Classroom is an idea that has been pioneered in Spain and is a classroom that replicates a real Pharmacy.

Це відбувається в спеціально створеному«водоспаді», який відтворює падіння води з 3-метрової висоти в купажну ємність.
This is carried out in a specially created“whirlpool”, which imitates a water fall from a three-meter height into a blending vessel.

Вам потрібен програвач, який відтворює компакт-диски, або програвач, який відтворює файли, передані безпосередньо з вашого комп'ютера?
Do you want a player that plays CDs, or a player that plays files transferred directly from your computer?

Мікроконсульство з мінімально потужним процесором, який відтворює ігри та інди-титули за нижчою ціною, ніж основне обладнання?
A microconsole with a minimally powerful CPU that plays games and indie titles at a lower price point than mainstream hardware?

Вони є майже в кожному приладі, який відтворює звукові сигнали: в магнітолах, динаміках, комп'ютерах, смартфонах, навушниках і навіть в музичних іграшках.
They are found in almost every instrument that reproduces sound signals in the radio, speakers, computers, smartphones, headphones, and even musical toys.

Дослідники Ньюкасловского Університету створили апарат, який відтворює процес куріння і помістили його до 27 самкам мишей.
Researchers at the University of Newcastle have created a device that reproduces the smoking process and placed it in up to 27 female mice.

Приємний теплий осінній світло падає на розібраний гранат і яблука, букет простих осінніх квіточок-натюрморт який відтворює красу ще теплих осінніх днів.
Pleasant warm autumn light falling on parsed pomegranate and apples, a bouquet of simple autumn flowers- a still life that recreates the charm of still warm autumn days.

DVD-програвач або DVD-плеєр(англ. DVD player)- пристрій, який відтворює дискиDVD-Video і DVD-Audio, двох різних і несумісних технічних стандартів.
A DVD player is a device that plays DVDs produced under both the DVD-Video and DVD-Audio technical standards, two different and incompatible standards.

Редагування матеріалу в повноколірному режимі можливо завдяки підтримці колірного стандарту DCI, який відтворює реалістичне зображення, охоплюючи 97% колірного простору DCI-P3[1].
You can also edit footage with full color expression thanks to the DCI color standard that reproduces color realistically, covering 97 per cent of the DCI-P3 color space.

JN Crazy- художник та ілюстратор з Шанхая(Китай), який відтворює свої улюблені фотографії від National Geographic найкращим способом, яким він володіє- у вигляді цифрових ілюстрацій.
JN Crazy is Shanghai-based artist and illustrator who recreates his favorite National Geographic photographs in the best way he knows how- his digital drawings.

Ці пристрої вміщують в одному корпусі камеру, яка сканує оригінальний текст(наприклад, газету або книжку), і монітор, який відтворює текст у збільшеному вигляді.
These devices comprise, in a single housing, a camera, which scans the original text(for example, newspaper or book) and a monitor which reproduces the text in magnified form.

VLC Media Player є вільним і відкритим вихідним кодом крос-платформний мультимедійний програвач, який відтворює більшість мультимедійних файлів, а також диски, прилади, і мережу потокових протоколів.
VLC media player is a free and open source cross-platform multimedia player that plays most multimedia files as well as discs, devices, and network streaming protocols.

Вона має на своєму даху флаг Конфедерації(прямокутний варіант квадратного бойового прапор Лі Армії Північної Вірджинії), а також має ріг, який відтворює перші дванадцять нот пісні"Діксі".
It bears a Confederate flag(a rectangular variant of the square battle flag of Lee's Army of Northern Virginia) on its roof, and also has a horn which plays the first twelve notes of the song"Dixie".

Караоке-система- це спеціальний пристрій, який відтворює караоке файли- фонограми пісень без вокальної партії, та відображає на екрані титри- рухомий рядок з текстом пісні.
A karaoke system is a special device that plays particular type of files- karaoke tracks. The tracks are audio records with no vocals. Another devices feature is the ability to display song lyrics on a special screen.

Цей фільм є лише початком, і з нього починається велика робота над створенням повнометражного фільму, який відтворює найцікавіші моменти життя великого українського кіномайстри, який починав свою кар'єру в Одесі, в«Голлівуді на берегах Чорного моря».
This film is just the beginning, and it begins with a lot of work on the creation of a feature film that recreates the most interesting moments of life of the great Ukrainian filmmaker, with his starting career in Odessa, in the«Hollywood on the shores of the Black Sea.».

Вони не повинні містити контент, матеріал або елемент, який відтворює рекламу, слоган, логотип, товарний знак третьої особи або який іншим чином вказує на спонсорство або підтримку з боку третьої особи, комерційної організації або на невідповідність духу Конкурсу, як це визначає Організатор на його винятковий розсуд.
It must not contain any content, material or element that displays any third party advertising, slogan, logo, trademark or otherwise indicates a sponsorship or endorsement by a third party, commercial entity or that is not within the spirit of the Contest, as determined by Sponsor, in its sole discretion.

В стандартний комплект НОЕЛЬ входить Бездротовий манекен 40-тижневого новонародженого, який відтворює подих, пульс, колір шкірних покривів та показники життєдіяльності, що відповідають стану гіпоксії та його купіруванню.
Standard kit of Noel includes Wireless manikin of 40-week newborn that plays breathing, heart rate, skin color and vital signs corresponding to the state of hypoxia and its relief.

Його чорний кузов з Volcano Black прикрашений сірим малюнком конюшини, який відтворює культовий логотип по всій поверхні, та цей базовий малюнок підкреслюється флуоресцентними зеленими прикрасами, які зображують найбільш характерні предмети в іконографії Альфа Ромео, включаючи вужа, історичні написи і логотип.
Its Volcano Black bodywork is ornamented with a grey cloverleaf motif that reproduces the iconic logo across the entire surface, and this underlying pattern is highlighted with fluorescent green decorations portraying the most distinctive items in the Alfa Romeo iconography, including the snake, the historic lettering and the logo.

Навіть незважаючи на те, що Spotify є музичним плеєром, музичним інструментом пошуку музики та музичним автоматом, він також має чудові радіофункціональні функції радіо у вигляді спільних, спільних списків відтворення, на які можна підписатися, та чудовий радіо-сервіс, який відтворює пісні на основі популярних артистів або музиканта, якого ви надаєте.
Even though Spotify is a full-service music player, music search tool, and jukebox, it also has some great hands-off radio features in the form of shared, collaborative playlists that you can subscribe to, and a great radio service that plays songs based on popular artists, or a musician you provide.

Фактично, кузов чорного кольору Volcano Black прикрашений сірим мотивом конюшини, який відтворює культовий логотип по всій поверхні, і цей базовий малюнок прикрашений флуоресцентними зеленими прикрасами, які відтворюють найбільш характерні елементи в іконографії Альфа Ромео.
In fact, the Volcano Black bodywork is ornamented with a grey cloverleaf motif that reproduces the iconic logo across the entire surface, and this underlying pattern is adorned with fluorescent green decorations portraying the most distinctive items in the Alfa Romeo iconography.

Вони не повинні містити контент, матеріал або елемент, який відтворює рекламу, слоган, логотип, товарний знак третьої особи або який іншим чином вказує на спонсорство або підтримку з боку третьої особи, комерційної організації або на невідповідність духу Конкурсу, як це визначає Організатор на його винятковий розсуд.
It must not contain any content, material or element that displays any third party advertising, slogan, logo, trademark or otherwise indicates a sponsorship or endorsement by a third party, commercial entity or that is not within the spirit of the competition, as determined by the Organizer, in its sole discretion.