Що таке ЯКИЙ ПОТРАПЛЯЄ Англійською - Англійська переклад

• that enters
• that falls
• that gets into
• who gets trapped
• that reaches
• that hits
• which comes

Приклади вживання Який потрапляє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він летить у літаку, який потрапляє в аварію.
You are stuck on a plane that is going to crash.

Свіжий опік, який потрапляє на повітря, є надзвичайно болісним.
Any new burn that's exposed to the air is incredibly painful.

Вони з часом розпадаються на мікропластик, який потрапляє у питну воду та їжу.
Eventually they become microplastics that get into our food and water.

N,- це троян, який потрапляє до потенційних жертв через електронну пошту.
N, is a Trojan that reaches potential victims via email.

В центрі сюжету виявиться Сем, який потрапляє на таємничий острів недалеко від Британії.
In the center of the plot will be Sam, who gets to a mysterious island near Britain.

Існують різні плани, і ви можете вибрати той, який потрапляє під ваш бюджет з легкістю.
There are different plans and you can choose the one which comes under your budget with ease.

В центрі сюжету виявиться Сем, який потрапляє на таємничий острів недалеко від Британії.
In the center of the plot will be Sam, who falls on a mysterious island near Britain.

Супутники через певні проміжки часу посилають радіосигнал, який потрапляє в навігаційний приймач.
Satellites send a radio signal at regular intervals, which gets to the navigation receiver.

В кінцевому продукті, який потрапляє до споживача, залишається мало корисного і багато цукру.
In the final product that reaches the consumer, there is little useful and a lot of sugar.

Лампа повинна давати достатньо світла, який потрапляє на навколишній простір, а не вам в очі.
The lamp should give enough light that falls on the surrounding space, and not in your eyes.

Ці клітини- блукаючі макрофаги, що живуть у тканині та поглинають пил, який потрапляє в наші легені.
These cells are wandering macrophages living in the tissue and swallowing up the dust that gets into our lungs.

Реабілітація, або реабілітації, це процес, який потрапляє вам повернутися в форму і готовий до дії знову.
Rehabilitation, or rehab, is the process that gets you back in shape and ready for action again.

Будь-який предмет, який потрапляє до SCP-022, зникає через невеликий час після проходження крізь двері, та не залишає жодних слідів.
Any object that enters SCP-022 disappears shortly after passing through the door, leaving no trace.

Dunhill пропонує класичний британський стиль, який потрапляє на більш консервативний і чоловічий кінець шкали.
Dunhill offers classic British style that falls on the more conservative and masculine end of the scale.

Аспірація шприца- Коли мова заходить про ін'єкції, будь-який повітряний пузир, який потрапляє в організм, може викликати серйозну проблему.
Aspirate the syringe-When it comes to injections, any air bubble that gets into the body could cause a severe problem.

Якщо хтось пропонує Вам проект, який потрапляє у категорію"80% зусиль на 20% результату", просто відмовтеся від нього.
If someone proposes a project that will fall in 80 percent-work-for-20 percent-results category, just say"no.".

Фільм слід за розповіддю Джона Томаса, сенатора США, який потрапляє в епічну битву між життям і смертю.
The movie follows the story of Jonah Thomas, a US senator, who gets trapped in an epic battle fought between life and.

Якщо ви хочете фільму, який потрапляє у ваше серце і підказує йому урок, то свято має бути у вашому списку нічних годинників.!
If you want a movie that reaches into your heart and pummels a lesson into it, then The Holiday should be on your date night watch list!

Фільм слід за розповіддю Джона Томаса, сенатора США, який потрапляє в епічну битву між життям і смертю.
Heavens War The drama centers around Jonah Thomas, a US senator, who gets trapped in an epic battle fought between life and death.

При зміні розмірів двигуна, часу зарядки і діапазонів пересування, кожен новий електричний мотоцикл, який потрапляє на ринок пропонує щось унікальне.
With varying engine sizes, charging times and driving ranges, each new electric motorcycle that hits the market offers something unique.

Крім цього, варто було б помітити, що кисень, який потрапляє в організм, нормалізує роботу всіх систем органів.
In addition, it would be worthwhile to notice that the oxygen that enters the body, normalizes the function of all organ systems.

Єдиний свято в Джібуті, який потрапляє в категорію немусульманських свят,- це Різдво, яке відзначається в країні на славу.
The only Djibouti Holiday that falls in the category of non-Muslim holiday is that of Christmas, which is celebrated in the country with glory.

Дослідники сподіваються, що квантова теорія може сфокусуватися на цій точці і відстежувати, що відбувається з матеріалом, який потрапляє туди.
Researchers hope that quantum theory could focus a microscope on that point and track what becomes of the material that falls in.

Скромний поступ, який має заслугу підвищення обізнаності маленьких людей з мечем Дамокла, який потрапляє на нас, незважаючи на попередження вчених!
A timid step that has the merit to raise a few people on the sword of Damocles that hits us despite the warnings of scientists!!

Літак, який потрапляє до сканованого простору використовує спеціальний приймач для розрахунку своєї позиції, шляхом вимірювання часу приходу сигналів.
An aircraft that enters the scanned volume uses a special receiver that calculates its position by measuring the arrival times of the beams.

Вогні, розставлені по всій лабораторії, калібрують камери робота, щоб ті згодом адаптувалися до сонячного світла, який потрапляє в атмосферу Марса.
The lights placed throughout the laboratory calibrate the robot chambers so that they later adapt to the sunlight that enters the atmosphere of Mars.

Будь-який лікарський препарат, який потрапляє в організм, не тільки створює очікуваний терапевтичний ефект, але і викликає зміни роботи майже всіх органів і систем.
Any medication that enters the body not only creates the expected therapeutic effect, but also causes changes in the work of almost all organs and systems.

Хоча формально, якщо ви рухаєтеся по дорозі на транспорті, який потрапляє під мопед чи мотоцикл, ви зобов'язані мати водійське посвідчення відповідної категорії.
Although technically, if you're moving on the way of transport that fall under the moped or motorcycle you must have a driving license of the corresponding category.

Дефіцит пробіотиків в кишечнику призводить до порушення рециркуляції естрогену, який потрапляє в ШКТ з жовчю, і розвитку патологічних станів в статевій системі.
Deficiency of probiotics in the gut leads to disruption of recycling of estrogen that enters the gastrointestinal tract in the bile, and the development of pathological conditions in the reproductive system.