Приклади вживання Які загинули Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Які загинули за ідею.
Це ті люди, які загинули.
Які загинули, були нашого віку.
The people who died were our age.Молоді хлопці, які загинули.
Other young men who would died.Якимчук, які загинули від рук ворога.
Rank who had fallen into the hands of the enemy.
Люди також перекладають
Молилися за людей, які загинули.
Pray for those that have died.Ми цим покажемо нашим хлопцям, які загинули за нас, що ми про них пам'ятаємо.
We promised our friends who were dying that we would remember them.Біль за тих людей, які загинули.
Pain for those who lost lives.Не пермінералізовані, як очікувалося для більшості тварин, які загинули в потопі.
Not permineralized as expected for most animals that died in the Flood.Тому Він спасе всіх людей, які загинули через Адама.
He came to save that which was lost through Adam.А що з тими нашими хлопцями, які загинули?
What about the boys that are dead?Він розповідав історії матерів дітей, які загинули 2004 року в школі у Беслані.
Mothers of kids, that died in 2004 in Beslan school.Ви сказали, що це були Ваші прадіди, які загинули там?
You said it was your great-grandparents that perished there?Не маємо права забувати тих солдатів, які загинули заради того, щоб ми зараз жили.
We must remember the soldiers that died so Засідання дало учасникам можливість вшанувати людей, які загинули під час війни.
Справжню кількість біженців, які загинули в морі, дуже важко визначити.
The actual number of rafters who have perished at sea is very difficult to corroborate.Молилися за людей, які загинули.
Кенотаф, присвячений жителів Кочі, які загинули в Першій світовій війні, був встановлений в 1920 р.[1].
A cenotaph in memory of the residents of Kochi who fell in the World War I was erected in 1920.[4].Подивіться на людей, які загинули.
Now look at the people that are dead.Рештки коаліційних пілотів, які загинули на території Польщі, були поховані разом на Раковіцькому цвинтарі в Кракові.
The remains of the Allied pilots who fell in Poland were put in a common section at Rakowicki Cemetery in Kraków.У Кіровограді попрощалися з льотчиками, які загинули в Бангладеші.
Morgan makes a toast to those who died in Malgreen.А як забути стількох ваших співвітчизників, які загинули під час війни 1941-1945 років проти нацистської навали?
And how can we forget the host of your fellow citizens who perished during the Great Patriotic War of 1941-1945 against the Nazi invasion?Сьогодні ми провели в останній шлях бійців, які загинули 75 років потому.
Today we accompanied to the last journey the soldiers who deceased 75 years ago.Чоловік тримає фотографію своєї доньки і зятя, які загинули 16 січня 2015 року, коли снаряд влучив у їхній гараж в Олександрівці.
A man holds a photograph of his daughter and son-in-law who were killed when a shell struck their garage in Oleksandrivka on January 16, 2015.Немає жодної інформації про кількість жінок, які загинули під час нелегальних абортів.
Це споконвічне нагадування нам про той біль, який не пройде іми завжди повинні пам'ятати про сотні тисяч людей, які загинули в Бабиному Яру.
This is a primordial reminder to us of the pain that will never pass,and we must always remember the hundreds of thousands of people who perished in Babi Yar.У акції взяли участь і діти,вони зачитали імена 85-ти дітей, які загинули у роки Голодомору-геноциду.
Children also took part in the memorable action,they read the names of 85 children who perished during the Holodomor-Genocide.Президент України Володимир Зеленський вшанував пам'ять українців, які загинули під час війни в Афганістані, повідомляє прес-служба Офісу президента.
Ukrainian President Volodymyr Zelensky has honored the memory of Ukrainians who were killed during the war in Afghanistan, the press service of the head of state has reported.На початку акціїприсутні вшанували пам'ять українських військових, які загинули останніми днями під час виконання професійного обов'язку в зоні АТО.
In the beginning of the actionattendants honoured the memory of Ukrainian soldiers who were killed in recent days while performing their professional duties in the area of ATO….Організатори таглядачі виставки вшанували хвилиною мовчання захисників України, які загинули на Донбасі, захищаючи суверенітет і територіальну цілісність держави.
The organizers of the exhibition andvisitors held a moment of silence to honor the defenders of Ukraine who were killed in Donbas when protecting the country's sovereignty and territorial integrity.
