Що таке ЯКІ ПРИКРІПЛЮЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• that attach

Приклади вживання Які прикріплюються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це полярні добавки, які прикріплюються до металевих фрикційних поверхонь.
They are polar additives that attach to frictional metal surfaces.

Екстракт натуральних водоростей поміщений у мікрокапсули, які прикріплюються до текстильних волокон.
The extract of natural algae is placed in microcapsules attached to textile fibers.

Базові стійки для бомб, які прикріплюються до фюзеляжу, вже доступні в тому числі і для Aн-26.
Basic bomb racks that attach to the fuselage are already available for the An-26 family.

Для малюків купуються спеціальні репеллентние наклейки, які прикріплюються на коляски або інші предмети.
Special repellent stickers purchased for kids, which are attached to the wheelchair or other items.

Створювати замовлення, які прикріплюються до відповідного клієнта та відображаються в окремому розділі.
Create orders that are attached to the appropriate customer and displayed in a separate section.

Вони являють собою крихітні організми, звані поліпи, які прикріплюються до жорсткого рифа і жити там вічно.
They are tiny organisms called polyps, that attach themselves to the hard reef and live there forever.

Ремені, які прикріплюються до нічних сорочок час від часу, можуть бути надзвичайно дратівливими і можуть саботувати весь комфорт.
Straps, which are attached to nightgowns at times, can be extremely annoying and can sabotage all the comfort.

Перші допомагають всім хижакам позбавлятися від різних паразитів, які прикріплюються до плавників і харчуються шкірними виділеннями.
The first help all predators get rid of various parasites that attach to the fins and feed on skin secretions.

Ігри включають пластмасові накладки, які прикріплюються до екрана телевізора за допомогою статичного чіпляння, щоб створити візуальні ефекти для гри.
The games include plastic overlays which stick to the television via static cling, to create visuals for the game.

Новий екзоскелет складається з двох моторизованих фіксаторів, які прикріплюються до ніг і не поширюються на решту частини тіла.
The new exoskeleton consists of two motorized braces that attach to the legs and don't extend up to the rest of the body.

Завдяки великому вибору лап та долот, які прикріплюються до зубів, агрегат може працювати на різних глибинах з різною інтенсивністю обробітку ґрунту.
Thanks to the variety of share and chisel types which can be affixed to the tines, you can work at various depths with various tillage intensities.

Шелфтокерами називаються спеціальні панелі прямокутної форми, які прикріплюються до торгових полиць і роблять вигідний акцент на продукції.
Shelf talkers are special rectangular panels that are attached to the trading shelves and which emphasize product profitable.

Цілісність вроджене моральне переконання, щоб робити те, що правильно, і відкидати те, що є неправильним, незалежно від наслідків, які прикріплюються до їхніх рішень.
Integrity is an inborn moral conviction to do what is right, and reject that which is wrong, regardless of the consequences that are attached to their decisions.

Електричні струми серця реєструються за допомогою 12-15 електродів, які прикріплюються до рук, ніг і грудей за допомогою клейкої стрічки.
The heart's electrical currents are detected by 12 to 15 electrodes that are attached to the arms, legs and chest via sticky tape.

Це вивільняє лікарський засіб, як казоморфинов, які прикріплюються до опіатних рецепторів в головному мозку, а також викликати екстремальні залежності доїти елементи(таким чином, фактор вони тримають людей повертатися до ще більш).
This releases the drug-like casomorphins, which attach to opiate receptors in the brain and cause severe addictions to dairy products(hence the reason they keep people coming back for more.).

Електричні струми серця реєструються за допомогою 12-15 електродів, які прикріплюються до рук, ніг і грудей за допомогою клейкої стрічки.
Electric currents of the heart are recorded using 12-15 electrodes, which are attached to the arms, legs and chest using a duct tape.

І в останні роки також було показано, що деякі з їх відмінності можуть бути викликані унікальними змінами в так званих епігенетичних факторах, хімічних маркерах, які прикріплюються до генам і впливають на те, як вони експресуються- у деяких випадках шляхом уповільнення або зупинки гени вимкнені, а в інших шляхом збільшення їх виробництва.
And in recent years, it has also been shown that some of their differences can spring from unique changes in what are known as epigenetic factors, the chemical markers that attach to genes and affect how they are expressed- in some cases by slowing or shutting the genes off, and in others by increasing their output.

AG-C/EGLM однозарядний 40 мм гранатомет який прикріплюється до штурмових гвинтівок типу AR-15, в тому числі HK416/17.
The AG-C/EGLM is a single shot 40 mm grenade launcher that attaches to AR-15-type rifles, including the HK416/17.

Пружна стрічка Еластична стрічка, яка прикріплюється до кінця кожного навушника, може запобігти втраті або пошкодженню дитячих сонцезахисних окулярів.
An elastic band that attaches to the end of each of the frame's earpieces can help prevent loss or damage to children's sunglasses.

Токсична речовина закріплена на кінці антитіла, яке прикріплюється до білку CD 142- його особливо багато на поверхні ракових клітин.
The toxic substance is attached to the end of the antibody, which attaches to the CD142 protein- it is especially abundant on the surface of cancer cells.

Для ковзання по поверхні води використовуються дві або одна лижа, яка прикріплюється до високошвидкісного катера з допомогою лижного кабелю або каната.
Two or one skis are used to slip along the surface of the water, which is attached to a high-speed boat using a ski cable or rope.

Ці пристрої, які містять ключ для вашого ноутбука, і фрагмент, який прикріплюється до самого принтера, зазвичай коштують близько 40 доларів.
These units, which include a dongle for your notebook and a piece that attaches to the printer itself, usually cost about $40.

У конструкції даного обладнання передбачено наявність півтораметрового шланга, до якого прикріплюється ручка і штанга з форсункою-наконечником.
The design of the equipment provides for a five-foot hose, which is attached to the handle bar and with a nozzle-tip.

Планується- один з оздоблювальних елементів, який прикріплюється до нижньої частини стіни.
Plinth- one of the finishing elements, which is attached to the bottom of the wall.

Також ми планували зробити менший пристрій, який прикріплюється до вуха пожежника, і у певний момент починає пищати, сигналізує, що людина вже надихалась чадним газом, їй треба виходити з приміщення»,- додає Сергій Мамілов.
We also planned to make a smaller device which would be attached to the firefighter's ear, and would start beeping at some point, signaling that they have already inhaled too much of carbon monoxide and must leave the room,” Mamilov added.

Команда пропонує модифікувати існуючі кардіостимулятори і збирати кінетичну енергію з головного електрода, який прикріплюється до серця, щоб потім переводити її в електрику для підзарядки акумуляторів.
The Team proposes to modify existing pacemakers and collect kinetic energy from the main electrode, which is attached to the heart, and then to translate it into electricity to recharge the batteries.

Клобук- монаший головний убір, що складається з камілавки та чорної тканини(шовк або креп), яка прикріплюється до неї і закінчується знизу трьома довгими кінцями(воскриліями).
Klobuk- is a monk's headgear, which consists of kamelaukion and black textile(silk or crêpe), which is attached to it and is ended in the bottom with three long ends(the tassels).

Грудних хребців, до яких прикріплюються ребра.
The 12 vertebrae to which the ribs are attached.

Вона складається з бічних рейок, до яких прикріплюються гобеленові п'яльця, і механізму для кріплення до поверхні.
It consists of the side rails, which are attached Tapestry hoop, and a mechanism for attaching to the surface.

Карта капітана»- це ігрова карта, яка прикріплюється гравцем до заданої кораблю.
Captain's Cards»- it's a card that is attached to the player selected ship.