Приклади вживання Як цей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як цей«страх» виглядає.
Looks like that fear.Я чув, як цей пройдисвіт.
I heard, like that scoundrel.Не закінчи, як цей хлопець.
Don't end up like these guys.Якщо дрочери, як цей.
So Я чув, як цей пройдисвіт.
I have heard, like that scoundrel.
Люди також перекладають
Я просто кружляв на місці, як цей човен.
We rode a boat just like that.^^.Але такий, як цей під контролем.
Under control just like that.На що схоже його існування як цей предмет?».
What is your existence like as this object.Ніхто не має досвіду щодо процесу, як цей.
No one wants to go through a process like that.Дивовижно, як цей чоловік усе встигав.
It is absolutely amazing what this man went through.Я нещодавно робила млинці з блинницу, як цей.
Lately I have been making egg muffins like these.Але тут показово, як цей механізм працює.
Here's a description of how that mechanism works.Регламент- слід розуміти, як цей Регламент.
Regulations- should be understood as these regulations.Важко передбачити, як цей розрив можна подолати.
It's hard to see how that gap can be bridged.Як цей хлопець придбав 20кг сухої м'язової маси в рік.
Like that guy gained 20kg of dry muscle mass in a year.Ми хочемо, щоб одного дня кожен клас в Америці виглядав так, як цей.
One day, we would Моя мрія- як цей актор працювати в голлівудських фільмах жахів",- каже хлопець.
My dream is to work like that actor in Hollywood horror movies," he said.Розглядаючи такі дієтичні варіанти, як цей, добре пам'ятати загальну картину.
When considering dietary options such as these, it's good to keep the big picture in mind.У такий час, як цей, ми покликані допомагати нашим близьким, що опинилися в потребі.
In times such as these, we are called to assist our neighbors in need.Я думав, що ми не можемо мати такої дурної речі, як цей фільм"Міські піжони", де там була Голштинська порода",- сказала Ґрандін.
I thought, we can't have a silly thing like that City Slickers movie, where they had Holstein cattle out there," Grandin said.Як цей тип емоційної реакції, безсумнівно, призведе до більшої кількості тих самих попередніх помилок.
As that type of emotional response will surely lead to more of the same previous mistakes.Я хочу продемонструвати Вам, як цей відео компонент"Заходів ефективного управління" виглядає на практиці.
I want to show you what this video component of MET looks like in action.Як цей бій вирувало, британські, Американські, і радянські війська підійшли раніше узгодженого зупинки лінії уздовж Ельба і Mulde річок.
As that battle raged, British, American, and Soviet forces neared previously negotiated stop lines along the Elbe and Mulde Rivers.Він ненавидить це, коли я йду як цей, але як тільки він був готовий дійсно говорити, я знизився ладь моєї мильниці.
He hates it when I go off like that, but once he was ready to really talk, I came down off of my soapbox.Про ці твердження можна сказати дуже багато, та давайте спершу розглянемо,як цей шляхетний і сміливий захист«ліберальних принципів» виглядає на практиці.
There is much to say about these statements,but let us first examine what this noble and courageous defense of“liberal principles” looks like in practice.У Вашій спеціалізованій області, як цей технічних областей, Ви повинні будете знайти фірми, які роблять ці речі.
In your specialized area, like that of technical fields, you will need to find businesses These six,including Firtash,“colluded” to organize the Indian project according to“racketeering conspiracy,” as that term is defined by American law.Використовуючи такі уявні експерименти, як цей, Парфіт стверджує, що будь-який критерій для визначення тотожності людини буде недостатнім, так як відсутні подальші факти.
Using thought experiments such as these, Parfit argues that any criteria we attempt to use to determine sameness of person will be lacking, because there is no further fact.
