Що таке ЄДИНОЇ КРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• united country
• the only nation
• the sole country
• the only country
• of a single country

Приклади вживання Єдиної країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зрештою, не було єдиної країни.
There was no single state.

В українців не було єдиної країни з одним правителем.
At first Russia wasn't one country with one ruler.

Це була остання олімпіада для Югославії як єдиної країни.
This was the only victory for Yugoslavia as a unified state.

Без таких дій, я глибоко переконаний, у нас не буде єдиної країни, до чого ми всі прагнемо.
Without such action, I am deeply convinced, we will not have a single country, to which we all aspire.

Мешканці сходу України повинні побачити свої перспективи в рамках єдиної країни.
Citizens of the east of Ukraine must visualize their prospective within a united country.

Важко перебільшити значення Голландії в XVII столітті- єдиної країни, де існувала свобода думки.
The importance, of Holland in the 17th, century as, the one country where there was freedom of speculation.

Мешканці сходу України повинні побачити свої перспективи в рамках єдиної країни.
Residents of East Ukraine should see their prospects in the framework of a unified country.

На основі досвіду з Індії- єдиної країни, де трупи спалюють у такий саме спосіб- можна відзначити:.
Based on findings from India- the only country where bodies are cremated in the manner under discussion here- we note:.

Важко перебільшити значення Голландії в XVII столітті- єдиної країни, де існувала свобода думки.
It is impossible to exaggerate the importance of Holland in the 17th century, as the one country where there was freedom of speculation.

У кожній частині колись єдиної країни діяли свої адміністрації, що спираються на радянські та американські окупаційні війська.
In each part of the once united country, its administrations operated, relying on the Soviet and American occupying forces.

Припинення політики насильницької українізації- в інтересах усіх, хто стоїть за збереження єдиної країни.
The termination of the policy of violent Ukrainization is in the interests of all who stand for the preservation of a single country.

Виступаючи перед студентами Університету Ханкук, Обама повторив зобов'язання США, як"єдиної країни, яка коли-небудь використовувала ядерну зброю", зменшити свій ядерний арсенал.
Speaking to students at Hankuk University, Mr Obama reiterated the commitment of the US as''the only nation to have ever used nuclear weapons'' to reducing its nuclear arms stockpile.

Наприкінці липня в Німеччині розпочалося укладання труб газопроводу Північний потік-2, незважаючи на відсутність погодження з владою Данії- єдиної країни, яка не надала такого дозволу.
At the end of July in Germany began pipe laying of gas pipeline Nord stream-2, despite the absence of the agreement of the authorities of Denmark, the only country which has not given such permission.

Виступаючи перед студентами Університету Ханкук, Обама повторив зобов'язання США, як"єдиної країни, яка коли-небудь використовувала ядерну зброю", зменшити свій ядерний арсенал.
Speaking at Hankuk University before the summit on Monday, Obama reiterated the commitment of the US as”the only nation to have ever used nuclear weapons” to reducing its nuclear arms stockpile.

Хафтара, свідчить про те, що Єгипет і ОАЕ прийняли принципове рішення про створення на Сході Лівії автономного державного утворення, очевидно втративши надію на об'єднання«під своїм патронатом» всієї лівійської території в рамках єдиної країни.
Haftar's army, indicates that Egypt and the UAE have made a principled decision to create an autonomous state, obviously losing the hope to unite“under their patronage” all Libyan territories within the framework of a single country.

Двоє молодих жінок із протилежними політичними поглядами намагаються відшукати свій шлях у політичному майбутньому Тунісу- єдиної країни, що вийшла із буремної Арабської весни повносправною демократією.
Two politically opposed young women fight to shape their lives along with the political future of Tunisia, the sole country to emerge from the Arab Spring uprisings as a functional democracy.

На жаль, ніхто не має наміру наслідувати приклад Південної Африки- єдиної країни, що добровільно ліквідувала свій ядерний потенціал 1993-го»,- додає Шеннон Кіль.
Unfortunately, none of the nuclear powers, it seems, is not going to follow the path of South Africa is the only country to voluntarily eliminate its nuclear capability in 1993,” adds the researcher.

Після багатовекторності 1990-их років, після того, як країну фактично роздирало між помаранчевими та біло-синіми полюсами політичної сили, нарешті з'явилася концепція«Єдиної Країни», у якої є, власне, орієнтир, вже означений наданням нам безвізу.
After the multi-vector of the 1990s, after the country was actually torn apart between the orange and white-blue poles of political power, the concept of the“United Country”, which actually has a landmark already determined by giving us a visa-free regime, has finally emerged.

Ми, як і раніше, сповнені рішучості підтримувати афганський народ в його зусиллях щодо створення стабільної, суверенної, демократичної і єдиної країни, де переважатиме верховенство права і належне управління і в якому права всіх людей, особливо права жінок, у тому числі їх широка участь у процесі прийняття рішень, і права дітей, будуть повністю захищені.
We remain determined to support the Afghan people in their efforts to build a stable, sovereign, democratic, and united country, where rule of law and good governance prevail, and in which human rights for all, especially the rights of women, including their full participation in decision making, and those of children, are fully protected.

Зіркафест Єдина країна.
Zirkafest United Country.

Єдина країна, яку варто відзначити,- Німеччина.
One country you may not consider is Germany.

Єдина країна- це зараз на СлободіКульт».
The united country is now at SlobodaKult.".

Два прапори єдина країна".
Two Flags One Country'.

Два прапори- єдина країна».
Two Flags United Country".

Єдиною країною, яка утрималася, стала Литва.
The one country that didn't settle was Lithuania.

Англо-саксонська Британія не була єдиною країною.
Anglo-Saxon Britain was not a united country.

Ми є єдиною країною вже упродовж 300 років.
We have been one country for over 300 years.

Схід та Захід разом: фотопроект про єдину країну.
Share the post"East and West together: photo project about the united country".