Що таке A UNIFIED STATE Українською - Українська переклад

• єдиної державної
• єдиною державою
• єдиний державний
• єдину державну
• єдину державу
• єдина держава
• єдиної держави

Приклади вживання A unified state Англійська мовою та їх переклад на Українською

A Unified State Electronic System.
Єдину державну електронну систему система.

The country has de facto ceased to exist as a unified state.
Фактично Сербія перестала існувати як єдина держава.

If we want to live in a unified state, we are doomed to go through these painful processes.
Якщо ми хочемо жити в єдиній державі, ми приречені пройти ці хворобливі процеси.

This was the only victory for Yugoslavia as a unified state.
Це була остання олімпіада для Югославії як єдиної країни.

The creation of a unified state electronic system in the field of construction as part of the urban planning cadastre;
Створення єдиної державної електронної системи в сфері будівництва в складі містобудівного кадастру;

One hundred percent of Ukrainians now are for a unified state, a unified country.
Українців зараз- за єдину державу, за єдину країну.

Create a unified state Internet resource for the effective conduct of online-trading in the area of procurement.
Створити єдиний державний Інтернет-ресурс для ефективного проведення online-торгів у царині держзакупівель.

For others, first united Egypt Narmer, then assigned alone power andcreated a unified state Menes.
На думку інших, Єгипет об'єднав спочатку Нармер, а потім закріпив одноособову владу та створив єдину державу Менес.

Nadia paid particular attention to the concept of a unified state strategy for the return of Ukrainian prisoners.
Окрему увагу Надія приділила концепції щодо єдиної державної стратегії з метою повернення українських в'язнів.

The national flag of Cameroon has been in use since May 20, 1975 after Cameroon became a unified state.
Державний прапор Камеруну був офіційно прийнятий 20 травня 1975 року, після того, як Камерун став унітарною державою.

As part of the urban development cadastre there will be created a Unified State Electronic System in the Construction Sector.
У складі містобудівного кадастру створять Єдину державну електронну систему в сфері будівництва.

The transition to a unified state happened more gradually than ancient Egyptian writers represented, and there is no contemporary record of Menes.
Перехід до єдиної держави відбувався не так швидко, як уявляли давньоєгипетські письменники. Відсутні будь-які прижиттєві записи про Менеса.

One can withdraw from the agreements if there is an alternative proposal and a unified state policy is formed.
Виходити з угод можна в тому випадку, коли є альтернативна пропозиція і сформована єдина державна політика.

If Ukraine is to survive as a unified state, it needs a unified reality to conduct public discussion.
Якщо Україна хоче вижити як єдина держава, їй потрібна єдина реальність, у якій вона веде публічну дискусію.

For all forms of education within the primary secondary or primary vocational education program operates a unified State educational standard.
Однак для всіх форм здобуття освіти в рамках загальноосвітньої або основної професійної освітньої програми діють єдині державні освітні стандарти.

The dream of a unified state, which will be provided with the inalienable rights of man and citizen is crucial to the German nationalist movement.
Мрія про єдину державу, в якій будуть забезпечені невід'ємні права людини і громадянина стає визначальною для німецького націоналістичного руху.

In the early 1960's, the leader of the Island of Freedom ordered that all educational institutions be nationalized and a unified state education system be established.
На початку 1960-х лідер Острова свободи доручив націоналізувати всі навчальні заклади і створити єдину державну систему освіти.

EGAIS stands for a unified state automated information system for monitoring the circulation of alcohol-containing goods in the territory of the Russian Federation.
ЕГАИС розшифровується як єдина державна автоматизована інформаційна система по контролю за оборотом спиртовмісних товарів на території РФ.

A fundamental reason for the majority of these problems is the lack of a unified state strategy both for the occupied territories and on IDPs.
Основоположною передумовою для більшості цих проблем є відсутність єдиної державної стратегії як по окупованих територіях, так і по переселенцям.

Ancient Greece was not a unified state, but rather consisted of around 1500 separate poleis- autonomous city-states, each of which had its own laws and armies.
Давня Греція не була єдиною державою, до її складу входило приблизно 1500 полісів, окремих міст-держав, у кожного з яких були свої закони і армія.

For all forms of education within the primary secondary or primary vocational education program operates a unified State educational standard.
Для всіх форм отримання освіти в межах конкретної основної загальноосвітньої або основної професійної освітньої програми діє єдиний державний освітній стандарт.

The purpose of this law is to ensure a unified state policy in the field of foreign exchange operations and the free conduct of foreign exchange operations in Ukraine.
Метою цього закону є забезпечення єдиної державної політики в сфері валютних операцій і вільного здійснення валютних операцій на території України.

What began as a dispute over whether Ukraine would face east or west has raised broader questions about its future as a unified state.
Те, що почалося у якості суперечки щодо того, чи буде Україна рухатися на Схід чи на Захід, викликало більш широкі питання щодо її майбутнього як єдиної держави.

It is necessary to adopt a unified state program for internally displaced persons, in which it should be provided for participation of volunteer and donor organizations.
Необхідно прийняття єдиної державної програми для внутрішньо переміщених осіб, в якій має бути передбачена участь волонтерських та донорських організацій.

Now the core of the market is formed by more complex medical information systems(MIS), working together with the Ministry of Health, forming a unified state system eHealth.
Зараз ядро ринку- це більш складні медичні інформаційні системи(МІС), що працюють разом з МОЗ, формуючи єдину державну систему eHealth.

The pilot project will be the first step towards the formation of a unified state system of 2D drug labeling, which will significantly reduce the risk of falsification of drugs.
Пілотний проект стане першим етапом на шляху до формування єдиної державної системи 2D маркування лікарських засобів, яка дозволить істотно знизити ризик фальсифікації ліків.

The organization of the kingdom developed under Ismail Ibn Sharif(1672- 1727), who, against the opposition of local tribes began to create a unified state.
Створення об'єднаного королівства всіх земель розвинулося при Ізмаїлі ібн Шерифі(1672- 1727), котрий, переборюючи опір місцевих племен, почав створювати уніфіковану країну.

It is now responsible for coordinating the implementation of a unified state policy in ensuring national security and defence capabilities to maintain domestic political stability, protect the constitutional order, state independence, territorial integrity and the national interests of Kazakhstan internationally.
Що він буде координувати проведення єдиної державної політики у сфері забезпечення національної безпеки і обороноздатності Казахстану для збереження внутрішньополітичної стабільності, захисту конституційного ладу, державної незалежності, територіальної цілісності та національних інтересів країни на міжнародній арені.

Specifically, at the beginning of 2017 Dodik announced that it is better for Bosnian serbs to create a unified state with Serbia and serbian territories in Kosovo.
Тим більше, 2017 року глава Республіки Сербської Мілорад Додік повідомив про те, що боснійським сербам краще створити єдину державу з Сербією і сербськими територіями в Косово.

The key tasks of SOE are to enhance efficiency of medical procurement at the national and regional levels, create a unified state center of competence in medical procurement.
Ключові завдання цього ДП- підвищити ефективність медичних закупівель на національному і регіональному рівнях, створити єдиний державний центр компетенції в медичних закупівлях.