Що таке ІМПОРТНО Англійською - Англійська переклад

• import

Приклади вживання Імпортно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Китайський ярмарковий імпортно експортний Complex.
China Import and Export Fair Complex.

Протягом Боаоський Азіатський форум саміт ШОС форум Китайсько африканського співробітництва а- ярмарок імпортно експортних.
The Boao Forum for Asia the SCO Summit Forum on China- Africa Cooperation and China Import and Export Fair.

Гуанчжоу- Китайський імпортно експортний комплекс.
Guangzhou- China Import and Export Complex.

Протягом Боаоський Азіатський саміт ШОС форум Китайсько- африканського співробітництва а також- ярмарок імпортно експортних товарів.
The Boao Forum for Asia the SCO Summit Forum on China- Africa Cooperation and China Import and Export Fair.

Планування оподаткування імпортно-експортних операцій;
Tax planning of import and export operations;

Китайська національна імпортно експортна компанія чаю та місцевих продуктів.
The" China National Import and Export Company of Tea and Local Products.

Консалтинг і організація імпортно-експортних операцій1.
Consulting and the organization of import- export operations1.

Управління процесами підготовки і складання митних декларацій, перевірка класифікацій товарів, а також оцінка імпортно-експортної документації.
Help in managing your customs declarations, audit and review product classifications and evaluate import/export documentation.

Готувати смачно- не завжди готувати дорого, складно або«імпортно», але завжди- із нюансами та власними відтінками.
Cooking tasty does not mean expensive, difficult or imported, but always“nuanced”.

Можливості встановлення НБУ«заходів захисту»(ст. 12 закону), в тому числі: граничні терміни розрахунків за імпортно-експортними контрактами;
The possibility of establishing the NBU"protection measures"(Article 12), including: the deadlines for settlements under import and export contracts;

Банк«Південний» пропонує юридичним особам, що здійснюють імпортно-експортні операції, скористатися новою безкоштовною послугою-«Консультація із зовнішньоекономічної діяльності».
Pivdenny Bank offers legal entities who carry out import and export operations the new free service-“Consultation on foreign economic activity”.

Аспект сприяє будь-яким професійним заняттям, особливо якщо вони пов'язані з банківською службою, організацією подорожей, торгівлею, імпортно-експортними операціями та страхуванням.
The aspect favors any professional occupation, especially if they are related to banking, travel, trade, import and export operations and insurance… go→.

Європейський Союз став основним торговим партнером усіх країн асоціації: у 2008 році 55- 80% імпортно-експортних потоків Західних Балкан були в цьому напрямку.
The EU has become the main trading partner of all countries, accounting in 2008 for 55- 80 per cent of the imports and exports of the Western Balkans.

Мушлі набули такої популярності- вікторіанці використовували їх для оздоблення скриньок,- що дуже швидко вони стали основою прибуткової імпортно- експортної торгівлі компанії з Далеким Сходом.
These became so popular= the Victorians used them to decorate trinket boxes in particular- that soon they formed the basis of the company's profitable import and export trade with the Far East.

В 2018 році імпортно-експортні операції Укрпошти вже складали близько 11,6% всього авіаційного поштово-вантажного трафіку аеропортів країни, а з урахуванням транзитних операцій- 13,9%.
In 2018, Ukrposhta's import and export operations already made up about 11.6% of the total air mail and cargo traffic of the Ukrainian airports, or even 13.9% if transit operations are taken into account.

Команда фінансових консультантів і сертифікованих аудиторів Аудиторської компанії Gryphon Audit, а також юристів і адвокатів Адвокатського бюро Gryphon Legal, що практикують у галузі податків, успішно супроводжує імпортно-експортні операції підприємств сегменту B2B та G2B.
The team of tax advisers and certified auditors of Gryphon Audit, and tax lawyers of Gryphon Legal successfully supports the import and export transactions of B2B and G2B enterprises.

В ході імпортно-експортної виставки в Шанхаї компанія ViOil підписала угоду про співпрацю з китайською корпорацією COFCO International- одним з найбільших виробників, переробників та трейдерів сільськогосподарської продукції в Китаї.
During the import and export fair in Shanghai, ViOil signed a cooperation agreement with the Chinese corporation COFCO International, one of the largest producers, processors and traders of agricultural products in China.

Наша добре налагоджена співпраця з митницею допоможе у реалізації будь-якого проекту, незважаючи на те стосується він внеску у статутний капітал, операцій з давальницькою сировиною, імпортно-експортних чи інших операцій.
Our well established connections with customs authorities help us in executing any project on your request with no difference whether the matter at hand is a contribution to the charter capital of a Ukrainian company, import/export sale transaction or a tiling-based operation.

Регулятор дозволив банкам використовувати електронні форми документів при контролі імпортно-експортних операцій(оцінка іМоРе- 2 бали), обмежив можливості банків з кредитування фінансово неспроможних підприємств(2 бали), дозволив банкам змінювати курси купівлі і продажу валюти протягом робочого дня(1, 5 бала).
The regulator allowed banks to use electronic forms of documents when controlling import and export operations(2 points), limited banks' ability to lend insolvent companies(2 points), and allowed banks to change currency exchange rates during working hours(1.5 points).

Учасники відвідали два канадських міста- Оттаву та Торонто, де мали можливість поспілкуватися з провідними канадськими експертами в сфері сертифікації, фітосанітарного контролю, права, імпортно-експортних операцій, оподаткування, логістика, роботи митниці, роздрібних мереж тощо.
The participants attended two Canadian cities- Ottawa and Toronto, where they had the opportunity to meet with leading Canadian experts in such spheres as certification, phytosanitary control, law, import and export operations, taxation, logistics, customs, retail, etc.

Випускники за цим напрямом можуть обіймати посади керівників або провідних фахівців підрозділів підприємств(організацій, фірм) зовнішньоекономічної сфери діяльності, керівників або спеціалістів імпортно-експортних відділів державних установ, експертів-консультантів спільних підприємств або підприємств, діяльність яких пов'язана з експортно-імпортними операціями, економістів-дослідників науково-дослідних інститутів та лабораторій ринково-кон'юнктурного аналізу та прогнозування.
Graduates may hold the positions of business executives, managers or leading specialists of departments of international enterprises(organizations, companies), managers or specialists of import and export departments, expert consultants of joint ventures or enterprises related to export-import operations, economists-researchers of research institutions and laboratories of market analysis and forecasting.

Культурні відносини між двома країнами становлять основи двосторонніх відносин між двома країнами, що, безсумнівно, сприяє просуванню політичних, економічних, туристичних і твінінгових процесів, стимулює імпортно-експортну діяльність між двома країнами і тому бачимо, що існують кілька італійських компаній, присутніх в Ірані.
The cultural relations between two countries are the foundation of bilateral relations between two nations that undoubtedly helps promote political, economic, tourism and twinning processes, stimulate the import and export activity between two countries and for this reason we see that there are several Italian companies present in Iran.

Випускники за цим напрямом можуть обіймати посади керівників або провідних фахівців підрозділів підприємств(організацій, фірм) зовнішньоекономічної сфери діяльності, керівників або спеціалістів імпортно-експортних відділів державних установ, експертів-консультантів спільних підприємств або підприємств, діяльність яких пов'язана з експортно-імпортними операціями, економістів-дослідників науково-дослідних інститутів та лабораторій ринково-кон'юнктурного аналізу та прогнозування.
Graduates may hold the positions of managers or leading specialists of departments of international enterprises(organizations, firms), managers or specialists of import and export departments of state institutions, expert consultants of joint ventures or enterprises related to export-import operations, economists-researchers of research institutes and laboratories of market analysis and forecasting.

Гoловним чином, це досягнуто за рахунок прогресу у сфері дерегуляції(спрощення реєстрації лікарських засобів, скасовано обов'язкову держреєстрацію іноземних інвестицій, банкам дозволено використовувати електронні форми документів при контролі імпортно-експортних операцій, тощо) та потенційного покращення захисту прав власності в результаті реформи судової системи.
This was achieved primarily thanks to the progress in the area of deregulation(simplification of the registration of medicines, cancelling of compulsory state registration of foreign investments, allowing banks to use e-forms of documents while controlling import and export operations, etc.) and the potential improvement in property rights protection as a result of the judicial system reform.

Зважаючи на труднощі зі встановленням статистичних зв'язків між великими показниками, такими як портовий вантажообіг, та незначними детермінантами, такими як портові збори, автори припускають, що загальне економічне правило, згідно з яким“скорочення витрат(транспортних витрат, імпортно-експортних тарифів тощо) стимулює торгівлю”, найпростіше продемонструвати за допомогою“великих” чисел, тобто впливу торговельних тарифів та вартості торгівлі на світову торгівлю та доходи.
Given the difficulties of establishing statistical connections between large items such as port traffic and minor determinants such as port dues, it is suggested that the general economic rule that‘reductions in costs(whether transport costs, import export tariffs, or others) stimulate trade' is best demonstrated via the‘big' numbers- i.e. the impact of trade tariffs on global trade and incomes.

Імпортні товари доставляли моряки торговельного флоту, іноземні журналісти і студенти.
Foreign goods were delivered by the merchant marine seamen, foreign journalists, and students.

Використання імпортних матеріалів і висококласної фурнітури;
Use of foreign materials and high class accessories;

Імпортні аналоги теплоносіїв ТЕПРО.
Foreign analogues for TEPRO heat transfer fluids.

Укладання договорів з найбільшими імпортними партнерами: Remy Cointreau, Moet Hennesy.
Making contracts with the largest foreign partners: Remy Cointreau, Moet Hennesy.

Імпортна висока точність передача кулькового гвинта і висока точність лінійних напрямна рейка.
Imported high precision ball screw transmission and high precision linear guide rail.