Що таке ІНША ОСОБА Англійською - Англійська переклад

• other person
• other party
• another entity
• someone else
• other people

Приклади вживання Інша особа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підписати інша особа.
Signed up another person.

Інша особа залишиться ні з чим.
The other person would be left with nothing.

Підписати інша особа.
Signature of another person.

Та які альтернативи може мати інша особа?
And what alternatives might the other person have?

Якщо ви будете чекати, що інша особа прийде до вас першим, то можете чекати цього вічно.
If you wait for the other party to come to you, you may be waiting forever.

Тоді мером була інша особа.
Ron was a different person then.

Інтересах такої особи її використовувала інша особа?";
Has that syringe been used by another person?'.

Автором книги є інша особа.
Per book, she has a different man.

Але тоді чиї матеріали розглядалися, якщо фактично там вказана інша особа?
But then, whose were, if in fact it contains a different personality?

Після чого інша особа може створити обліковий запис у службі та укласти з нами угоду.
The other party may then establish a Service account and enter into a contract with us.

Ними можуть бути адвокатабо інша особа.
The representative can be a lawyer of another person.

Або якщо вона і інша особа обидві контролюються однією і тією особою;.
Or when it and the other person are both controlled by the same person; and.

Пенсіонер має конституційне право на працю так само, як і будь-яка інша особа.
Pensioners have right to work as well as all other people according to the Constitution of Ukraine.

А зовсім інша особа, яка регулярно їздила в Росію для отримання інструкцій з Центру».
Instead, he is another person who regularly traveled to Russia to receive instructions from the‘Center'.".

На відео не зрозуміло, чи це людина в масці вбиває жертв, чи інша особа поза камерою.
In none of these videos is it clear whether it is the masked man or another person off camera who kills the victims.

Цим воно відрізняється від евтаназії, де інша особа грає активнішу роль у смерті людини.
This is in contrast to euthanasia, where another person takes a more active role in bringing about a person's death.

Вони більше стурбовані тим, що зв'язок закінчується, ніж інша особа, яка її порушує.
They're more worried about being the reason the relationship ends than the other person ruining it.

Іноді власником авторського права може бути інша особа, якщо роботу створив найманий працівник або підрядник.
In some cases, the owner may be someone else if the work was created by an employee or contractor.

Заявник та інша особа передали землю, майно і певну суму грошей компанії з обмеженою відповідальністю.
The applicant and another person transferred land, property and a sum of money to a limited liability company, A.

Коли користувач відвідує Сайт, а інша особа встановлює cookie-файли через Сайт, це будуть cookie-файли третіх осіб..
When a user visits a Website and another entity sets a cookie through the Website, this would be a third-party cookie.

Інша особа, яку заявник зазначив під час подачі документів у заяві, також за наявності паспорта;
Another person whom the applicant indicated during the documents submission, who is also required to bring his/her passport;

Якщо батьки нездатні або не бажають виконувати батьківські обов'язки, на їх місце буде призначена інша особа.
If the parents are unable or unwilling to exercise parental responsibility over their children, another person can be appointed in their place.

Єдине біблійне обмеження, яке накладається на християн, це те, що інша особа має бути членом Тіла Христового.
The only Biblical restriction placed on whom a Christian may marry is whether the other person is a member of the body of Christ.

Я ніколи не подобалася ідея, що інша особа може, як завгодно, приймати практично будь-яку кількість своїх грошей(добре… все, що доступно).
I have never liked the idea that another entity can, at will, take almost any amount of my money(well… whatever's available).

Будь-яка інша особа, наприклад, член комітету підприємства або член родини керівника«Пежо», могла б надати інформацію про його доходи.
Other people, such as members of the works' council or of Mr Calvet's family, could have disclosed the information about his income.

Якщо ви залишаєте браузер вашого комп'ютера працюючим і інша особа використовує ваш комп'ютер, вона матиме доступ до вашого облікового запису;
If you leave your computer's internet browser running and someone else uses your computer, they will be able to access your account;

Такий тиск може бути явним або прихованим, його може здійснювати безпосередній керівник, менеджер, директор або інша особа організації-роботодавця.
Such pressure may be explicit or implicit; it may come from a supervisor, manager, director or another individual within the employing organisation.

Реєструватися на Сайті як інша особа, вводити в оману інших користувачів щодо своєї особи, використовуючи реєстраційні дані іншої людини;
Register on the Site as another person, mislead other Users concerning their identity using another person's registration data;

Дрібні чиновники розробили спеціальні тести, які б могли визначити чи та чи інша особа належить до кольорових чи до чорних, до кольорових чи білих.
Minor officials would administer tests to determine if someone should be categorised either Coloured or Black, or if another person should be categorised either Coloured or White.