Що таке ІНШИХ ПІДПРИЄМСТВАХ Англійською - Англійська переклад

• other enterprises
• other entities
• other businesses
• other companies

Приклади вживання Інших підприємствах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які посади на інших підприємствах.
Where you put on the other companies.

IFRS 12 Розкриття інформації про участь в інших підприємствах.
IFRS 12 Disclosure of interests in other entities.

На інших підприємствах оцінювання управлінським персоналом може бути менш формальним і не так часто здійснюватися.
In other entities, management s assessment may be less formal and less frequent.

Використовуються інноваційні розробки, які виконані на інших підприємствах.
Keep up-to-date with innovative actions that were used in other organisations.

Ви намагаєтеся реабілітувати себе через участь у будь-яких інших підприємствах, компенсуючи таким чином невдачі в певній галузі.
You are trying to rehabilitate yourself through participation in any other enterprises, thus compensating for failures in a particular area.

Північнокорейські робочі також працюють на китайських заводах та інших підприємствах.
North Korean laborers work in Chinese factories and other businesses.

Використання більш прогресивної технології в порівнянні з применяющейся на інших підприємствах для отримання тієї ж продукції;
The use of more advanced technology than that used in other enterprises to produce the same products.

Тут основною робочою силою були численні емігранти з інших країн, які працювали на фабриках, заводах та інших підприємствах.
Here the main workforce was numerous immigrants from various countries who worked in factories, plants, and other enterprises.

Як правило, студенти знаходять роботу в кафе, ресторанах, магазинах та інших підприємствах сфери обслуговування.
As a rule, students find work in cafe, restaurants, shops and other enterprises of services industry.

На“Київському бронетанковому заводі”, як і на інших підприємствах“Укроборонпрому”, постійно йде робота з самими військовими, налагоджений прямий діалог та обмін ідеями.
At the"Kiev Armored Plant", as well as at other enterprises"Ukroboronproma", constantly working with the military, a direct dialogue and an exchange of ideas.

Тільки з допомогою комплексної профілактики орнітозу, регулярних оглядів робітників на птахофабриках та інших підприємствах, які займаються птахами.
Help then can only integrated prevention psittacosis and regular examinations of employees of poultry farms and other enterprises working with birds.

Для інших застосовні готові рішення світової практики, які застосовуються на інших підприємствах, і економічний ефект в цьому випадку прогнозований.
For the rest, ready-made solutions of world practice that are applied at other enterprises are applicable, and the economic effect in this case is predictable.

Це тема якості та здібності робити на«Пермських моторах» та інших підприємствах конкурентні авіаційні і ракетно-космічні двигуни, найкращі у світі вертолітні редуктори, трансмісії, агрегати та прилади.
This is the theme of quality and ability to do the"Perm Motors and other companies a competitive aviation and space-rocket motors, the world's best helicopter gearboxes, transmissions, units and appliances.

Виробник, який не виконує виробничі функції, але володіє торговою маркою і розміщує виробництво на інших підприємствах називається OBL(Own Brand Labelling).
A manufacturer who does not perform any production functions, but owns a trademark and places production in other enterprises is called OBL(Own Brand Labelling).

Як і в інших підприємствах нержавіючої галузі, керівництво фінської металургійної компанії вживає різних заходів по мінімізації збитку, що наноситься фінансовому стану виробників сектора ослабленою економікою.
As in other enterprises Stainless industry leadership of the Finnish steel company has taken various measures to minimize the damage to the financial condition of the manufacturer sector weakened economies.

У російській економіці 2/ 3 всієї промислової продукції вироблялося на акціонерних, пайових та інших підприємствах, тобто переважали колективні форми підприємницької діяльності.
The beginning of XX century In the Russian economy, 2/3 of all industrial production was produced at the joint, mutual and other entities, that is dominated by collective forms of entrepreneurship.

В 1942- 1943 навчальному році було організовано групу ОТ-1 кількістю 15 осіб, в основному з колишніх студентів КПІ, поранених на фронті, яка навчалася за вечірньою системою, оскільки практично всі студенти вдень працювали на оборонних та інших підприємствах Ташкента.
In the 1942-1943 the group of 15 people was organized, mostly from former students CPI, wounded at the battlefront, who studied at the evening time, because almost all day students worked in the military and other enterprises of Tashkent.

Зазначені вище та інші переваги роблять цей проект дуже привабливим для його реалізації як на ПАТ«Укрзалізниця», так і на інших підприємствах, які експлуатують маневрові локомотиви.
The mentioned above and other advantages make this project very attractive for its implementation both at PJSC"Ukrainian Railways" and at other enterprises exploiting shunting locomotives.

Програма передбачає якісну підготовку фахівця, який зможе працювати в ІТ-компаніях та інших підприємствах на посадах, пов'язаних із захистом інформації в комп'ютерних мережах та інформаційною безпекою.
The program provides for the qualitative training of a specialist who will be able to work in IT companies and other enterprises in positions related to the protection of information in computer networks and information security.

Установи-емітенти електронних грошей не мають жодних авуарів в інших підприємствах, окрім випадків, коли ці підприємства виконують операційні або інші допоміжні функції, пов'язані із електронними грошима, випущеними або розповсюдженими відповідною установою.
Electronic money institutions shall not have any holdings in other undertakings except where these undertakings perform operational or other ancillary functions related to electronic money issued or distributed by the institution concerned.

Споживання в сегменті HoReCa відбувається в ресторанах, барах, готелях, кафе, закусочних, клубах, їдальнях, бістро, кав'ярнях та інших підприємствах, які можна віднести до громадського харчування та готельного господарства.
Consumption in the HoReCa segment occurs in restaurants, bars, hotels, cafes, eateries, clubs, canteens, bistros, coffee shops and other businesses that can be attributed to public catering and hotel management.

Сприятлива обставина для шахраїв, що використовують пластикові платіжні картки, складається при несвоєчасному відправленні"стоп-листа" в організації, що приймають такі картки, при неуважності осіб, що беруть і перевіряють ці картки, у випадку пред'явлення їх у торгових і інших підприємствах.
The circumstance is favorable for swindlers who use plastic payments cards when“stop-lists” are not send in time to the organizations which accept these cards and the persons who take and check these cards at the commercial and other facilities are careless.

Видобуток кам'яного вугілля здійснюється на кам'яновугільних шахтах та інших підприємствах вугільної промисловості, переробка кам'яного вугілля в кокс, рідке паливо, одержання смол і інших цінних хімічних продуктів і сировини проводиться на спеціальних промислових підприємствах.
Coal mining is carried out at coal mines and other enterprises of the coal industry, processing of coal into coke, liquid fuel, production of resin and other valuable chemical products and raw materials is carried out on special industrial enterprises.

Практична цінність роботи повинна відповідати меті її написання, якщо мета полягала в розробці заходів щодо підвищення ефективності будь-якого аспекту в діяльності підприємства, то вони можуть бути реально застосовні на ньому, а можливо і на інших підприємствах в цій сфері, і нести в собі позитивний ефект від впровадження.
The practical value of the work must correspond to the purpose of its writing, if the goal was to develop measures to improve efficiency of any aspect of activities of the enterprise, they can be really applicable to it, and possibly at other enterprises in this field, and carry positive benefits.

Чому ми споживаємо більше електричної енергії на охолодження продукції ніж інші підприємства?
Why do we consume more electricity to refrigerate products than other enterprises?

Туристичні організації та багато інших підприємств.
Travel agencies and many other businesses.

Які вторинні джерела теплової енергії використовують інші підприємства для гарячого водопостачання?
What secondary sources of heat energy do other enterprises use for hot water supply?

Це відноситься і більшість інших підприємств, не забезпечити післяпродажне обслуговування для споживачів.
It refers most other companies do not provide after-sales service to consumers.

Інші канали належать українським олігархам, які мають багато інших підприємств в Україні.
The other channels are owned by Ukrainian oligarchs who have many other businesses in Ukraine.