Какво е " A DRAFT PROPOSAL " на Български - превод на Български

• проектопредложение
• проект на предложение

Примери за използване на A draft proposal на Английски и техните преводи на Български

Developing a draft proposal;
Изготвяне на проектно предложение;

The discussions led to the formulation of a draft proposal.
Тези предложения доведоха до изработването на проект за резолюция.

It's part of a draft proposal that will be finalized next year.
Събитието е част от проект, който догодина ще бъде реализиран.

Let me repeat that: it was a draft proposal.
Искам да ви кажа, че тя беше проектодиректива.

The Chinese Congress issued a draft proposal for the new law in July, soliciting public comment.
Китайският конгрес пусна проектопредложение за новия закон през юли, като изиска публични коментари.

The national supervisor performs the initial assessment and prepares a draft proposal for the ECB.
Националният надзорен орган извършва първоначалната оценка и подготвя за ЕЦБ проект за предложение.

The Chinese congress published a draft proposal to the law in July, soliciting public comments.
Китайският конгрес пусна проектопредложение за новия закон през юли, като изиска публични коментари.

I call on President Barroso to take action, to exercise the Commission's right to take the initiative, and to present a draft proposal to us, the legislature.
Призовавам председателя Барозу да предприеме действия, да упражни правото на Комисията да поема инициатива и да представи пред нас- законодателния орган- проект на предложение.

This follows from a draft proposal published by the Ministry of Finance for public consultation purposes.
Това предвижда проект на наредба, публикуван от Министерството на финансите за публично обсъждане.

EU mediator Robert Cooper has come out with a draft proposal, which is being analysed.
Посредникът от ЕС Робърт Купър излезе с проектопредложение, което се анализира.

According to a draft proposal circulated by the Israeli Interior Ministry, the process of bringing the final 9,000 Ethiopian Jews to Israel will begin within six months of the proposal's approval.
Според проектозакон на Министерството на вътрешните работи на Израел, процесът по алията на последните 9000 етиопски евреи, ще започне до шест месеца след одобрението на решението.

February 2nd-- The UN's special envoy, Martti Ahtisaari, presents a draft proposal for Kosovo's future status.
Февруари-- Специалният пратеник на ООН Марти Ахтисаари представя проектопредложение за бъдещия статут на Косово.

The initiative is contained in a draft proposal from the EU on the processing of personal data in the electronic communications sector.
Тази инициатива бе част от законопроекта на еврокомисията за работа с персонални данни в сферата на електронните комуникации.

The national supervisor performs the initial assessment and prepares a draft proposal for the European Central Bank(the“ECB“).
Националният надзорен орган извършва първоначалната оценка и подготвя за ЕЦБ проект за предложение.

As early as in 1934, a draft proposal for an additional convention for the protection of the civil population during an armed conflict was adopted by the International Red Cross Conference.
През 1934 г. е предложен проект за допълнителна конвенция за защита на цивилното население по време на въоръжен конфликт, който е приет на международна конференция на Червения кръст.

They listened to a report about opinions collected from Party members and those outside the CPC on a draft proposal by the CPC Central Committee on the amendment.
На нея бе изслушан доклад за мненията в и извън ККП относно проекта за промени, предложен от Централния комитет.

In July, China's congress published a draft proposal for the new law, while asking for feedback from the general public.
Китайският конгрес пусна проектопредложение за новия закон през юли, като изиска публични коментари.

Not later than three months after the final report and the draft criteria, the Commission shall consult the European Union Ecolabel board on a draft proposal on this issue.
Комисията следва да проведе консултация с борда на Европейския съюз за екомаркировката относно проектопредложение по този въпрос не по-късно от три месеца след окончателния доклад и проекта за критерии.

The Greek Health Ministry said it is preparing a draft proposal to increase state assistance to couples who opt for in vitro fertilisation.
Гръцкото министерство на здравеопазването обяви, че подготвя проектопредложение за увеличаване на държавната помощ за двойки, които се нуждаят от оплождане"ин витро".

(Reuters)- The European Union is set to extend some security rules currently only applicable to telecom operators to web services such as WhatsApp, Skype and Apple Inc's FaceTime, according to a draft proposal seen by Reuters.
(Reuters)- Европейският съюз е настроен да разшири някои правила за сигурност в момента се прилагат само за телекомуникационни оператори за уеб услуги като WhatsApp, Skype и Apple Inc е FaceTime, според проект на предложение видян от Ройтерс.

On 17th April 2018 the EU Commission adopted a draft proposal for a Directive to give workers protection when they come forward and blow the whistle.
На 17 април 2018 г. Комисията на ЕС прие проектопредложение за директива, с която да се предостави защита на работещите, когато те решат да сигнализират.

The National Assembly or the Senate may issue a reasoned opinion as to the conformity of a draft proposal for a European Act with the principle of subsidiarity.
Националното събрание или Сенатът могат да издадат мотивирано мнение относно проект за европейски законодателен акт на принципа на субсидиарността.

Moreover, the Municipality is currently developing a draft proposal for the implementation of energy efficiency measures in the building of the hospital under the Financial Mechanism of the European Economic Area and the Norwegian Financial Mechanism.
Нещо повече, в момента Общината разработва проектно предложение за внедряване на мерки за енергийна ефективност на сградата на болницата по Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство и Норвежкия финансов механизъм.

We have therefore accelerated our work and have last night sent a draft proposal to seek the views of Member States to make sure that it is fit for purpose.
Ето защо ускорихме работата си и миналата нощ изпратихме проект за предложение, за да получим мненията на държавите членки с цел да се гарантира, че рамката е подходяща за целта.

Slavi Binev submitted as well a draft proposal for a Council Directive on the imposing an obligation on Member States to maintain minimum stocks of crude oil and/ or petroleum products.
Който ограничава възможностите за изготвяне на доклади и становища, според правилника на ЕП, Слави Бинев внесе проектостановище по предложението за Директива на Съвета относно налагане на задължение на държавите-членки да поддържат минимални запаси от суров нефт и/или нефтопродукти.

If the Member State Committee fails to reach a unanimous agreement, the Commission shall prepare a draft proposal on the identification of the substance within three months of receipt of the opinion of the Member State Committee.
Ако Комитетът на държавите-членки не успее да постигне единодушно съгласие, Комисията изготвя проектопредложение за идентифициране на веществото в рамките на 3 месеца от получаването на становището на Комитета на държавите-членки.

The Member States voted today strongly in support of a draft proposal made by the Commission aimed at revising the current EU safety rules governing the fatigue of aircrew, commonly called"flight and duty limitations and rest requirements"(or"flying time limitations"- FTL).
Държавите членки гласуваха днес категорично в подкрепа на проекта на предложение от Комисията, насочено към преразглеждане на действащите правила на ЕС за безопасност относно преумората при екипажите, обикновено наричани„ограничения на времето за полети и дежурства и изисквания за почивка“(или„ограничения на времето за полети“).

At the meeting on 7 September this year, the Council received news from the Commission that a draft proposal for a review of Regulation(EC) No 1/2005 on the protection of animals during transport will be tabled as soon as possible.
На заседанието си от 7 септември тази година Съветът получи новини от Комисията, че проектопредложение за преглед на Регламент(ЕО) № 1/2005 относно защитата на животните по време на транспортиране ще бъде внесено възможно най-скоро.

The European Commission has today adopted a draft proposal amending the Staff Regulations in view of the establishment of the External Action Service.
Европейската комисия прие днес проект на предложение за изменение на Правилника за длъжностните лица с оглед на създаването на Службата за външна дейност.

Statement by Executive Vice-President Margrethe Vestager on a draft proposal for a State aid Temporary Framework to support the economy in the context of the COVID-19 outbreak.
Изявление на изпълнителния заместник-председател Маргрете Вестегер относно проект на предложение за временна рамка за държавната помощ за подпомагане на икономиката в контекста на епидемията от COVID-19.