Какво е " A STALEMATE " на Български - превод на Български

• застой
• безизходица
• патова ситуация
• задънена улица
• патово положение
• пат
• безизходно положение

Примери за използване на A stalemate на Английски и техните преводи на Български

It is a stalemate.
Не сър, това е пат.

You have played me to a stalemate.
Поставяш ме в пат.

It's not a stalemate, Nance!
Не е задънена улица, Нанси!

Then I guess we have a stalemate.
Тогава сме в задънена улица.

This created a stalemate 100% of the time.
Това създаде безизходица 100% от времето.

The Eurozone is in a stalemate.
Еврозоната е в застой.

Find how a stalemate could happen in ten moves.
Открийте как пат може да се случи в десет хода.

The outcome is a stalemate.
А резултатът е застой.

Then we're at a stalemate,'cause I'm not getting out of this car.
След това сме в патово положение, защото аз не напускам тази кола.

Seems we're at a stalemate.
Явно сме в патова ситуация.

In chess, a stalemate refers to a situation in which there are no remaining moves.
В шаха пат означава, че няма оставащи ходове.

Then it's a stalemate.
Значи сме в патова ситуация.

But now you're living separately, stuck in a stalemate.
Но сега живеете отделно, забутани в задънена улица.

It was left in a stalemate four years ago.
Преди четири години беше в застой.

The situation is almost a stalemate.
Ситуацията е почти патова.

We will be at a stalemate for some time.
Ще се окажем в задънена улица по някое време.

I don't think we're at a stalemate.
Не мисля, че сме в задънена улица.

It will be a stalemate, we don't have to throw anyone off. It didn't work.
Това е задънена улица, ние не трябва да хвърляме никой, това не се получава.

OK, then it's a stalemate!
Добре, тогава сме в патова ситуация.

If rock, рареr, аnd ѕсіѕѕоrѕ аrе аll thrоwn, іt іѕ a stalemate, аnd thеу rethrow.
Ако рок, рарер и ѕсіѕѕорѕ са всички хвърлени, това е безизходица и те отново се хвърлят.

In Wuchang, we're at a stalemate with the Beiyang Army.
В Учан сме в патова ситуация с Бейянската армия.

Looks like we have ourselves a stalemate.
Изглежда, че сме в безизходица.

The current crisis as a stalemate between two technological foundations for development.
Настоящата криза като„пат”между два технологически фундамента на развитие.

But then, she fell into a stalemate.
Но след това беше изпаднал в застой.

By June 1951, the war had reached a stalemate around the Thirty-eighth Parallel, and the two sides agreed to negotiate an armistice.
Към юни 1951 г. войната достига застой около 38-мия паралел и двете страни се съгласяват да преговарят.

The negotiations are currently in a stalemate.
На този етап преговорите са в застой.

On this issue too, however, we have remained at a stalemate due to a certain inertia, which I hope in the future can be resolved.
И по този въпрос обаче останахме в безизходица поради определена инерция, за което се надявам в бъдеще да може да бъде намерено решение.

Thus the first day ended with a stalemate.
Така през първия ден битката завършва с пат.

Serbia and EU are in a stalemate and unless an exit is found this could prove another huge geopolitical challenge for the EU.
Сърбия и ЕС са в патова ситуация и ако не бъде намерен изход от нея, това може да се окаже поредното много голямо геополитическо предизвикателство за ЕС.

Subsequent talks, however, ended in a stalemate.
Последвалите преговори обаче стигнаха до задънена улица.