Какво е " ACCEDING " на Български - превод на Български

• присъединяващите се
• се присъедини
• присъединяване
• присъединяващи се
• присъединяващата се
• присъединяваща се
• се присъединят
• присъединяването
• присъединила се
• присъединилата се

Примери за използване на Acceding на Английски и техните преводи на Български

By acceding to it.
Като се присъединят към нея.

The Government of the Acceding State.
Правителството на присъединяващата се държава.

This Acceding State.
Тази присъединяваща държава.

Out of these, 10 members are in the process of acceding to the agreement.
От тях 10 членове са в процес на присъединяване към споразумението.

The country is acceding to the WTO[13] and is a militarily neutralstate.
Страната се присъединява към Световната търговска организация и е военно неутрална държава.

Roma integration on the local level in acceding countries.
Осъществяване на интеграцията на ромите на местно реалност в присъединяващите се страни.

Or(c) by acceding to it.
Или(c) се присъедини към нея.

For each State ratifying the present Covenant or acceding to it after.
За всяка държава, която ратифицира този пакт или се присъедини към него след.

In relation to each an acceding State Convention enters into force.
По отношение на всяка присъединяваща се държава Конвенцията влиза в сила на.

The EU benefits the interests of Member States and acceding countries.
Разширяването е в интерес на държавите членки и на присъединяващите се държави.

For each state ratifying or acceding to this Convention after the deposit of.
За всяка държава, ратифицирала тази конвенция или присъединила се към нея след датата на депозиране на.

Acceding to the requirements of present times, these houses have been renovated and modernized.
Присъединяващи се към изискванията на настоящите времена, тези къщи са реновирани и модернизирани.

European union/ Acceding countries.
Европейски съюз/ Присъединяващи се страни.

The acceding states must undergo a thorough transformation in order to meet the requirements of EU membership.
Присъединяващите се страни трябва да преминат през цялостна трансформация, за да изпълнят изискванията за членство в ЕС.

Upon ratifying, accepting, approving or acceding to this Convention, each State Party.
При подписване, ратификация на тази конвенция или присъединяване към нея всяка държава може да.

Countries acceding to the EU, candidate countries and potential candidates benefiting from a pre-accession strategy;
Държави, присъединяващи се към ЕС, държави кандидатки или потенциални кандидатки, ползващи се от предприсъединителна стратегия;

One reason for this can be the difficulty of acceding to the Schengen area.
Една от причините за това може да бъде трудността за присъединяване към шенгенското пространство.

Finally, acceding to the troika's ultimatum would represent the final abandonment of any pretense of Greek independence.
Накрая, присъединяващите се към ултиматума на Тройката ще представлява окончателното изоставяне на всяка претенция за гръцката независимост.

We have also to prepare not only the acceding countries but also the existing Member States.
Нужно е също така да подготвим не само присъединяващите се страни, но и настоящите държави-членки.

Papua New Guinea is a member of the International Civil Aviation Organisation(ICAO), thereby acceding to the Chicago Convention.
Република България е член на Международната организация за гражданска авиация/ИКАО/ по силата на присъединяване към Чикагската конвенция.

The text of this Convention in the language of the acceding State, drawn up by the Council of the European Union, shall be authentic.
Текстът на тази конвенция на езика на присъединяващата се държава, изготвен от Съвета на Европейския съюз, е автентичен.

Finally, acceding to the troika's ultimatum would represent the final abandonment of any pretense of Greek independence.
И накрая, присъединяването към ултиматума на Тройката ще представлява окончателното отказване от каквито и да било претенции за гръцка независимост.

For each State ratifying this Convention or acceding to it after the deposit of the twenty-seventh.
За всяка държава, която ратифицира този пакт или се присъедини към него след депозирането на тридесет и.

Another key speakers were George Soros(Chairman of The Open Society Foundation) and Ministers of the Member States and acceding countries in EU.
Други ключови говорители включваха Джордж Сорос, председател на фондации Отворено общество, както и броя на министрите от държавите-членки на ЕС и присъединяващите се страни.

For each State ratifying the present Covenant or acceding to it after the deposit of the thirty-fifth.
За всяка държава, която ратифицира този пакт или се присъедини към него след депозирането на тридесет и.

For each State acceding, on the first day of the month following the expiration of three months after the expiration of the period of six months provided in Article 54.
За всяка присъединяваща се държава- на първия ден от месеца след изтичането на трите месеца след изтичането на периода от шест месеца, предвиден в чл.

By signing, ratifying, accepting or approving this Convention or acceding to it, a State may declare.
При подписване, ратифициране, приемане, одобряване на конвенцията или присъединяване към нея държавата може да заяви.

Acceding countries, candidate countries and potential candidate countries benefiting from a pre-accession strategy should also be able to participate in the Programme.
Присъединяващите се държави, държавите кандидатки и потенциалните държави кандидатки, които се ползват от предприсъединителна стратегия, следва също да могат да участват в програмата.

Thereafter, the Treaty enters into force for any acceding State upon deposit of its instrument of accession.
След това договора ще влезе в сила за всяка присъединила се страна след депозирането на нейните инструменти за присъединяване.

This experience leads Eastern European countries to the logical conclusion that NATO membership is an insufficient, yet requisite condition for acceding to the European Union.
От натрупания опит в Източна Европа се налага логичният извод, че членството в НАТО е, макар и невинаги достатъчно, но необходимо условие за присъединяване към ЕС.