Какво е " ACCORDANCE WITH THE APPLICABLE " на Български - превод на Български

• съответствие с приложимите
• съответствие с действащото
• съответствие с прилаганата
• съответствие с приложимото
• съответствие с приложимата
• съответствие с действащата

Примери за използване на Accordance with the applicable на Английски и техните преводи на Български

Accordance with the applicable legal framework.
Съответствие с действащата правна рамка.

Preparation of financial statements in accordance with the applicable financial reporting framework.
Изготвяне на финансови отчети в съответствие с приложимата рамка за финансова отчетност.

In accordance with the applicable legal provisions, we guarantee you the following rights.
В съответствие с приложимите законови разпоредби, Ви гарантираме следните права.

We shall delete, amend or block your Data in accordance with the applicable legal provisions.
Ние ще изтрием, изменим или блокираме вашите данни в съответствие с приложимите законови изисквания.

A UCITS may, in accordance with the applicable national law, the fund rules or the instruments of incorporation of the investment company, temporarily suspend the repurchase or redemption of its units;
ПКИПЦК може в съответствие с приложимото национално право, фондовите правила или учредителните документи на инвестиционното дружество временно да спре обратното изкупуване или откупуване на дяловите си единици;

Child seats of this brand are made in accordance with the applicable European safety standards.
Детски седалки от тази марка са изработени в съответствие с приложимите европейски стандарти за безопасност.

Unmodified opinion the opinion expressed by the auditor when the auditor concludes that the financial report is prepared, in all material respects, in accordance with the applicable financial reporting framework.
Немодифицирано мнение е мнението, изразено от одитора, когато той заключи, че финансовият отчет е изготвен във всички съществени аспекти, в съответствие с приложимата рамка за финансово отчитане.

We will handle your request in accordance with the applicable Dutch data protection law.
Ние ще обработим вашата заявка, в съответствие с приложимите закони за защита на личните данни в Нидерландия.

It is important to know that the personal data is processed in accordance with the applicable.
Важно е да знаете, че личните данни се обработват в съответствие с приложимите Закони за защита на данните.

Ruukki processes your personal data in accordance with the applicable Finnish personal data legislation and this Privacy Policy.
Ruukki обработва лични данни в съответствие с приложимите финландското законодателство за лични данни и тази Политика за защита на личните данни.

The competent authorities are authorised to process such data for such other purpose in accordance with the applicable legal provisions; and.
Компетентните органи са упълномощени да обработват такива данни за друга такава цел в съответствие с приложимите законови разпоредби; и.

All CLAAS web activities are carried out in accordance with the applicable legal provisions on the protection of personal data and data security.
Всички уеб дейности на CLAAS се извършват в съответствие с приложимата правна уредба за защита на личните данни и информационната безопасност.

Ensuring that actions financed from the budget are implemented correctly and effectively and in accordance with the applicable sector-specific rules;
Гарантират, че дейностите, финансирани от бюджета, се изпълняват правилно, ефективно и в съответствие с приложимите специални секторни правила;

The presentation of the financial report in accordance with the applicable financial reporting framework includes adequate disclosure of material matters.
Представянето на финансовия отчет в съответствие с приложимата обща рамка за финансова отчетност включва и подходящо оповестяване на съществени въпроси.

In all cases we will treat requests for access or change of information in accordance with the applicable legal requirements.
Във всички случаи ние ще третираме исканията за достъп до информацията или за промяна на информацията в съответствие с приложимите законови изисквания.

All information on the website is provided in accordance with the applicable Bulgarian legislation, without any guarantee from Economedia for its integrity or security against malicious third party attacks.
Цялата информация на сайта се предоставя в съответствие с действащото българско законодателство, без гаранция от страна на Икономедиа за нейната ненакърнимост и безопасност от злонамерени атаки на трети лица.

The present Terms of use are governed by and construed in accordance with the applicable Bulgarian law.
Настоящите Общи условия са регулират и тълкуват в съответствие с приложимото българско право.

While all information on the WEBSITE is provided in accordance with the applicable Bulgarian laws, INTERLANG EOOD cannot guarantee the integrity of such information or its immunity to malignant attacks launched by third parties.
Цялата информация на сайта се предоставя в съответствие с действащото българско законодателство, без гаранция от страна на ИНТЕРЛАНГ ЕООД за нейната ненакърнимост и безопасност от злонамерени атаки на трети лица.

The spouses may amend the existing agreements at any time in accordance with the applicable formal requirements.
Съпрузите могат да изменят съществуващите договори във всеки един момент в съответствие с приложимите формални изисквания.

Ensure that a common fund's income is applied in accordance with the applicable national law and the fund rules.
Следи за насочване на дохода на взаимния фонд в съответствие с приложимото национално право или фондовите правила.

As per the Directive, a quality management system should have been in place by June 2012, maintained thereafter and certified in accordance with the applicable international quality standards.
Съгласно директивата до юни 2012 г. е трябвало да бъде въведена система за управление на качеството, поддържана след това и сертифицирана в съответствие с приложимите международни стандарти по качеството.

Intended use or uses of the construction product in accordance with the applicable harmonised technical specification.
Предвидената употреба или употреби на строителния продукт в съответствие с приложимата хармонизирана техническа спецификация;

Do the accounts present fairly, in all material respects, the financial position, results and cash flow for the year, in accordance with the applicable financial reporting framework?
Дали финансовите отчети представят вярно във всички съществени аспекти финансовото състояние, резултатите и паричния поток за финансовата година в съответствие с приложимата рамка за финансово отчитане?

We process your personal data only for permitted purposes and in accordance with the applicable legal provisions of the GDPR and relevant national data protection laws.
Ние обработваме Вашите лични данни само за разрешени цели и в съответствие с приложимите законови разпоредби на GDPR и съответните национални закони за защита на данните.

In addition to the uses outlined above, the information you provide will be used in accordance with the applicable Google privacy policy.
В допълнение към по-горното, информацията, предоставена от Вас, ще бъде използвана в съответствие с прилаганата политика за поверителност на Google.

(4) Cooperation with supervisory authorities of third countries takes place in accordance with the applicable bilateral and/or multilateral agreements and the practical arrangements between the parties.
(4) Сътрудничеството с надзорни органи на трети държави се осъществява в съответствие с приложимите двустранни и/или многостранни споразумения и практическите договорености между страните.

(e) Taking responsibility for the preparation and fair presentation of the financial statements in accordance with the applicable financial reporting framework; and.
Поемане на отговорност за изготвянето и достоверното представяне на финансовите отчети в съответствие с приложимата рамка за финансово отчитане; и.

The collection of the data has been carried out in accordance with the applicable scientific standards; and.
Събирането на данните е извършено в съответствие с приложимите научни стандарти; и.

To participate in regional, national, European and international projects and programs in the field of tourism in accordance with the applicable national and European legislation.
Да участва в регионални, национални, европейски и международни проекти и програми в сферата на туризма в съответствие с действащото национално и европейско законодателство.

The collection of these data shall be carried out in accordance with the applicable legal security requirements.
Събирането на тези данни се извършва в съответствие с приложимите законови изисквания за сигурност.