Какво е " ACCORDANCE WITH THIS ARTICLE " на Български - превод на Български

• съответствие с настоящия член
• съответствие с настоящия регламент
• съгласно настоящия член
• реда на този член
• съгласно този член

Примери за използване на Accordance with this article на Английски и техните преводи на Български

Issued in accordance with this Article.
Издадени в съответствие с този член.

The Commission shall publish the list of roads notified in accordance with this Article.
Комисията публикува списъка на пътищата, за които е получила уведомление в съответствие с настоящия член.

Labeled in accordance with this article.
Издадени в съответствие с този член.

The Commission shall ensure that access to the REX system is given in accordance with this Article.
Комисията взема мерки за осигуряване на достъп до системата REX в съответствие с настоящия член.

In accordance with this Article, and shall be responsible.
Осъществявано в съответствие с този член, и в тази връзка могат да предприемат.

The burden of proof of exercising the right of withdrawal in accordance with this article is on the consumer.
Тежестта на доказване за упражняването на правото на отказ в съответствие с настоящия член е на потребителя.

The decision taken in accordance with this Article shall be published in the Official Journal of the European Union.
Решението, взето в съответствие с този член, се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.

(d) a fishing vessel may not begin fishing before being inspected in accordance with this Article, unless.
Риболовен кораб не може да започне риболов, преди да бъде инспектиран в съответствие с настоящия член, освен ако.

When a document is served in accordance with this article, it need not be accompanied by a translation.
Когато един документ е връчен в съответствие с този член, той не трябва да бъде придружен от превод.

The competent authorities shall make available to ESMA, upon request, any information reported in accordance with this Article.
Компетентните органи предоставят на ЕОЦКП при поискване всяка информация, която се отчита в съответствие с настоящия член.

The amounts raised in accordance with this Article shall only be used for the purposes specified in Article 101(1).
Набраните в съответствие с настоящия член суми се използват единствено за целите на член 101, параграф 1.

The burden of proof of exercise of the right of withdrawal in accordance with this article lies with the customer.
Тежестта на доказване за упражняването на правото на отказ в съответствие с настоящия член е на потребителя.

Any action taken by EIOPA in accordance with this Article shall take precedence over any previous action taken by a competent authority.
Действие, прието от ЕОЦКП по настоящия член, има върховенство над всяко действие, прието по-рано от компетентен орган.

Ensure that any documents describing the procedures developed in accordance with this Article are up-to-date at all times;
Гарантират, че документите, които описват процедурите, разработени в съответствие с настоящия член, са винаги актуални;

Investigations in accordance with this Article shall be conducted provided that the relevant third-country authority does not object to them.
Разследванията по настоящия член се извършват при условие, че съответният орган от трета държава не възрази срещу тях.

Member States shall designate the public authorities competent to issue import licenses in accordance with this Article.
Държавите членки определят органите на публичната власт, които са компетентни да издават разрешения за внос в съответствие с настоящия член.

The reference levels, as established in accordance with this Article and with Article 12, shall be adapted accordingly.
Референтните равнища, определени в съответствие с настоящия член и член 12, се адаптират по съответния начин.

Member States shall recognise certificates and training attestations issued in another Member State in accordance with this Article.
Държавите членки признават сертификатите и атестатите за обучение, издадени в друга държава членка в съответствие с настоящия член.

Any information provided or received in accordance with this Article shall be used only for the purposes for which it was provided or received.
Всяка информация, предоставена или получена в съответствие с този член, се използва само за целите, за които е предоставена или получена.

Institutions shall report to their competent authorities on the obligations laid down in Article 92 in accordance with this Article.
Институциите докладват на компетентните органи във връзка със задълженията по член 92, в съответствие с настоящия член.

Inspections in accordance with this Article shall be conducted provided that the relevant authority has confirmed that it does not object to those inspections.
Проверките по настоящия член се извършват след като съответният орган от трета държава потвърди, че не възразява срещу тях.

Shipping companies having been granted an authorisation in accordance with this Article shall provide the regular shipping service stated therein.
Корабоплавателните дружества, получили разрешение в съответствие с настоящия член, обслужват посочената в разрешението редовна корабна линия.

Member States shall designate without delay the competent authorities for the issuing of import licences in accordance with this Article.
Държавите членки определят без забавяне органите на публичната власт, които са компетентни да издават разрешения за внос в съответствие с настоящия член.

Member States shall, in accordance with this Article, lay down rules applicable to limitation periods for bringing actions for damages.
Държавите членки определят в съответствие с настоящия член правилата, приложими по отношение на давностните срокове за предявяване на иск за обезщетение за вреди.

The Agency shall inform the European Parliament on an annual basis of the number of experts deployed to the asylum support teams in accordance with this Article.
Агенцията информира Европейския парламент ежегодно за броя на експертите, разположени в екипите за подкрепа в областта на убежището, в съответствие с настоящия член.

A declaration made in accordance with this article shall be deemed to have been made in accordance with paragraph 1 of Article 56 of the Convention.
Декларация, направена в съответствие с този член, се счита за направена в съответствие с т. 1 на член 56 на Конвенцията.

Member States shall provide data protection officers with the means to perform their duties and tasks in accordance with this Article effectively and independently.
Държавите членки осигуряват на длъжностните лица по защита на данните средствата за ефективно и независимо изпълнение на техните задачи и задължения в съответствие с настоящия член.

The User agrees that e-mails sent in accordance with this Article need not to be signed with a digital signature to have effect on him.
Ползвателят се съгласява, че електронните писма, изпратени по реда на този член не е необходимо да бъдат подписани с електронен подпис, за да имат действие спрямо него.

(6) If any country of the Special Union entrusts the grant of patents to an intergovernmental authority, it shall take all possible measures to ensure that this authority uses the Classification in accordance with this Article.
(6) Ако страна от Специалния съюз повери регистрацията на марките на междуправителствена организация, тя се задължава да предприеме необходимите мерки тази организация да прилага класификацията на образните елементи съгласно този член.

The Commission shall report on its assessment in accordance with this Article as part of the State of the Energy Union report referred to in Article 35.
Комисията докладва за своята оценка в съответствие с настоящия член като част от доклада за състоянието на Енергийния съюз, посочен в член 35.