Примери за използване на Anti-dumping duties на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Imposition of provisional anti-dumping duties.
EU has set anti-dumping duties on iron castings products from China.
ЕС е наложил антидъмпингови мита върху железни отливки от Китай.How does the procedure for imposing anti-dumping duties work?
Каква е процедурата за налагане на анти-дъмпингови мита?EU imposes new anti-dumping duties to Chinese steel.
EK наложи нови антидъмпингови мита върху китайската стомана.Finally exports from the PRC to Tunisia were negligible before the increase of the anti-dumping duties.
На последно място, износът от КНР за Тунис е незначителен преди увеличението на антидъмпинговите мита.Vietnam hopes EU will remove anti-dumping duties on shoes.
Виетнам иска от ЕС да вдигне антидъмпинговите мита върху обувките.Provisional anti-dumping duties are imposed for a six months period.
Временните антидъмпингови мита се налагат за срок от шест месеца.The agreement on an undertaking announced on 27 July 2013 is based on the provisional measures imposing anti-dumping duties.
Съгласието за минимална цена, обявено на 27 юли 2013 г., се базира на временните мерки, налагащи антидъмпингови мита.US slaps anti-dumping duties on steel rods from seven countries.
САЩ въведоха антидъмпингови мита за студено валцована стомана от 7 страни.In 2011- 2013,Russia will act in the new anti-dumping duties on imports of nickel to steel.
В 2011- 2013,Русия ще действа в най-нови антидъмпингови мита върху вноса на никел до стомана.Anti-dumping duties can make supplies more expensive- including for SMEs.
Антидъмпинговите мита могат да оскъпят доставките, включително за МСП.After the increase of the anti-dumping duties, and by more than 20% in 2006.
След увеличението на антидъмпинговите мита, и с повече от 20% през 2006 г.The anti-dumping duties for bicycles from China are 48.5% of the product value.
Антидъмпинговите мита за велосипеди от Китай са 48, 5% от стойността на продукта.Memo: EU imposes provisional anti-dumping duties on Chinese solar panels.
Информационна бележка: ЕС налага временни антидъмпингови мита върху китайските слънчеви панели.Exports of bicycles from the PRC to Sri Lanka also increased following the increase of the anti-dumping duties in July 2005.
Износът на велосипеди от КНР за Шри Ланка също се увеличава след увеличението на антидъмпинговите мита през юли 2005 г.The EU imposes definitive anti-dumping duties on steel product from China and Russia.
ЕК въведе окончателно антидъмпингови мита за стомана от Китай и Русия.Notably the removal of the so-called lesser duty rule in certain circumstances would allow imposing higher anti-dumping duties.
По-специално премахването на т. нар. правило за по-ниското Commission imposes anti-dumping duties on steel products from China and Taiwan.
Европейската комисия налага антидъмпингови мита върху стоманени продукти от Китай и Тайван.As already recalled in point 41 of the present Opinion,the provisions providing for an exemption from anti-dumping duties must be interpreted strictly.
Както вече припомних в точка 41 от настоящото заключение, разпоредбите,които предвиждат освобождаване от антидъмпингово мито, трябва да се тълкуват ограничително.Russian Federation approved the anti-dumping duties on imports of stainless steel in the country.
Руската федерация одобри антидъмпингови мита върху вноса на неръждаема стомана в страната.WASHINGTON- The United States has raised tariffs on steel from Vietnam that Washington says originated in China and evaded anti-dumping duties on Chinese steel.
САЩ вдигнаха Consequently, the provisional anti-dumping duties should be as follows.
Поради това временните антидъмпингови мита следва да бъдат: Включени в представителната извадка износители.The definitive anti-dumping duties applicable in euros per item of the product described in paragraph 1 and produced by the companies listed below shall be as follows.
Ставката на окончателното антидъмпингово мито за продукта, описан в параграф 1 и произведен от посочените по-долу дружества, е в следния размер.The measures currently in force are definitive anti-dumping duties imposed by Council Regulation(EU) No 502/2013(5).
Действащите понастоящем мерки са окончателни антидъмпингови мита, наложени с Регламент(ЕС) № 502/2013 на Съвета(5).The definitive anti-dumping duties applicable in euros per item of the product described in paragraph 1 and produced by the companies listed below shall be as follows.
Ставката на окончателното антидъмпингово мито, приложимо към продукта, описан в параграф 1 и произвеждан от изброените по-долу дружества, е, както следва.The European Commission today decided to impose provisional anti-dumping duties on imports of solar panels and key components i.e.
Днес Европейската комисия наложи временни антидъмпингови мита върху вноса на слънчеви панели и ключови компоненти т.е.Provisional or definitive anti-dumping duties must be imposed by Regulation, and collected by Member States in the form, at the rate specified and according to the other criteria laid down in the Regulation imposing such duties. .
Временните или окончателните изравнителни мита се налагат с регламент и се събират от държавите членки в определената форма и ставка и съгласно другите критерии, установени в регламента, с който се налагат.It was therefore provisionally concluded that the imposition of the anti-dumping duties would be in the interest of the Union industry.
Поради това Комисията стигна до временното заключение, че налагането на антидъмпингово мито ще е в интерес на промишлеността на Съюза.Commission imposes anti-dumping duties on imports of steel products from Brazil, Iran, Russia and Ukraine.
Комисията налага антидъмпингови мита върху вноса на стоманени продукти от Бразилия, Иран, Русия и Украйна.The EU can respond by imposing anti-dumping duties as a trade defence instrument.
Европейският съюз може да отговори с налагането на анти-дъмпингови мита като инструмент за защита.
