Примери за използване на Anti-dumping measures на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unclear anti-dumping measures.
The exception is compensatory,protective and anti-dumping measures.
Tariffs and anti-dumping measures.
Митнически тарифи и антидъмпингови мерки.Anti-dumping measures:“Addressing unfair trading practices”.
Анти-дъмпингови мерки:„модерен начин за справяне с нечестни търговски практики“.Why does the EU apply anti-dumping measures?
Защо ЕС прилага анти-дъмпингови мерки?EU imposes anti-dumping measures on some Chinese solar panels.
ЕС ще наложи антидъмпингови мерки срещу някои китайски соларни панели.China is also the country most affected by anti-dumping measures.
Китай е най-често обект на анти-дъмпингови мерки от страна Russian unlawful anti-dumping measures on light commercial vehicles.
Руски незаконни антидъмпингови мерки за леки търговски превозни средства.Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures.
Известие за предстоящото изтичане на срока на действие на някои антидъмпингови мерки.Anti-dumping measures to protect the Italian iron and steel industry.
ЕК въвежда 50 антидъмпингови мерки за защита на пазара на желязо и стомана.Expiry of certain anti-dumping measures.
Известие за изтичане на срока на някои антидъмпингови мерки.Anti-dumping measures:“A modern way of addressing unfair trading practices”.
Анти-дъмпингови мерки:„модерен начин за справяне с нечестни търговски практики“.Likely price levels of imports from the PRC in the absence of anti-dumping measures.
Вероятни ценови равнища на вноса от КНР в отсъствието на антидъмпингови мерки.Russian unlawful anti-dumping measures on light commercial vehicles.
Руските незаконни антидъмпингови мерки относно леките търговски превозни средства.This reservation especially inspires doubt in the effectiveness of the anti-dumping measures, ie.
Тази резерва особено вдъхновява съмнение в ефективността на антидъмпинговите мерки, т. е… А.Notice of the expiry of certain anti-dumping measures- EU Law and Publications.
Известие за изтичане на срока на някои антидъмпингови мерки- EU Law and Publications.Anti-dumping measures are protectionist tariffs that a government imposes on imported goods that are more expensive in their domestic market.
Антидъмпинговите мерки са тарифите за защита, които правителството налага на вносните стоки, които са по-скъпи на своя вътрешен пазар.Mr President, ladies and gentlemen, anti-dumping measures play an important role in the world.
Г-н председател, госпожи и господа, антидъмпинговите мерки имат важна роля в целия свят.On 7 April 2004, the Commission informed it of the essential facts andconsiderations on the basis of which it intended to propose the imposition of definitive anti-dumping measures.
Всички страни бяха информирани за съществените факти и съображения,на основата на които Комисията възнамерява да препоръча налагането на окончателни антидъмпингови мита.Notice concerning anti-dumping measures on imports of ammonium nitrate originating in Russia.
Известие относно антидъмпингови мерки по отношение на вноса на амониев нитрат с произход от Русия.Following the disclosure of the essential facts andconsiderations on the basis of which it was intended to recommend the imposition of definitive anti-dumping measures, Neeru Enterprises proposed a price undertaking in accordance with Article 8(1) of the basic Regulation.
След оповестяване на съществените факти исъображения, на които се основава намерението да се препоръча налагане на окончателни антидъмпингови мита, производителят износител от Казахстан предложи ценови гаранции в съответствие с член 8, параграф 1 от основния регламент.The purpose of anti-dumping measures is to remove the effects of the injurious dumping.
Че целта на антидъмпинговите мерки е да се отстранят нарушаващите търговията последици от вредоносен дъмпинг.This was in view of the possible retroactive application of anti-dumping measures, under Article 10(4) of the basic Regulation.
Що се отнася до възможното прилагане с обратна сила на антидъмпинговите мерки, трябва да се направи оценка по критериите, посочени в член 10, параграф 4 от основния регламент.The EU applied anti-dumping measures for the same product imported from China already in the past between 2005 and 2011.
ЕС прилага антидъмпингови мерки за същия продукт, внесен от Китай вече в миналото между 2005 г. и 2011 г.At the end of 2018, the EU had 93 definitive anti-dumping measures and 12 anti-subsidy measures in place.
В края на 2018 г. в ЕС са били в сила 93 окончателни антидъмпингови мерки и 12 антисубсидийни While I agree that anti-dumping measures must be used where they are necessary, the problem is, of course, whether you use them as a protectionist measure. .
Съгласен съм, че антидъмпинговите мерки трябва да се използват, когато са необходими, но проблемът е, разбира се, дали ги използвате като протекционистични Brussels- The Commission has decided to impose definitive anti-dumping measures on two steel products originating in China and Taiwan.
Европейската комисия реши да наложи окончателни антидъмпингови мерки върху два стоманени продукта с произход от Китай и Тайван.Therefore, in the absence of anti-dumping measures, a considerable part of that spare capacity could be exported to the Community.
Следователно при липсата на антидъмпингови мерки значителна част от този свободен капацитет би могла да се използва за износ към Общността.In addition, the monitoring system of the imports of parts exempted from the anti-dumping measures has become highly complex and burdensome, which might endanger its effectiveness.
Освен това системата за наблюдение на вноса на части, освободен от антидъмпинговите мерки, стана много сложна и тромава, което би могло да застраши нейната ефективност.After the increase of the anti-dumping measures in July 2005, and continued decreasing in the following years.
След увеличението на антидъмпинговите мерки през юли 2005 г., и продължава да намалява през следващите години.
