Какво е " APPROACH TO THE PROBLEM " на Български - превод на Български

• подход към проблема
• подходът към проблема

Примери за използване на Approach to the problem на Английски и техните преводи на Български

A most liberal approach to the problem!
В общи линии това е либералният подход към проблема.

The solution, however, is not'everyone for themselves' but a more European approach to the problems.
Но решението не е"всеки сам за себе си", а по-европейски подход към проблемите.

A completely new approach to the problem of obesity- and 100% SUCCESS!
Един напълно нов подход към проблема със затлъстяването- и 100% успех!

ViaCyte has pioneered another approach to the problem.
Мадисън обаче предлагат друг подход към проблема.

This approach to the problem and the relationship to health may result in unpleasant complications.
Този подход към проблема и връзката със здравето може да доведе до неприятни усложнения.

How to overcome the crisis? Creative approach to the problem.
Как да се преодолее кризата? Творчески подход към проблема.

At the same time, the approach to the problem is of particular interest.
В същото време подходът към проблема е от особен интерес.

In principle, this work was based on the non-traditional quantum mechanics approach to the problem of information exchange.
Принципиална основа на тези разработки стана нетрадиционният квантовомеханичен подход към проблема на информационния обмен.

We practice individual approach to the problems of each client and strive to provide professional service at a competitive price.
Ние проявяваме индивидуален подход към проблемите на всеки клиент и се стараем да предложим професионално обслужване на конкурентна цена.

Neural implants that claim to boost memory function aren't new, but a novel approach to the problem has led to a device that….
Невроимплантите, които претендират, че могат да увеличат паметта, не са нещо ново, но нов подход към проблема предлага….

It is an approach to the problem that we strongly recommend, and shows that you are taking on the responsibility of finding ways of healing it yourselves.
Това е подход към проблема, който силно препоръчваме и показва, че вие поемате отговорността да намерите начини да го изцелите сами.

The advantages of Zhukovskii's geometrical and sound mechanical approach to the problem,[means that] his memoir still remains quite up to date.
Предимствата на Zhukovskii на геометричната и доброто механичен подход към проблема,[означава, че] му мемоар все още остава много актуална.

(PT) Mr President, the approach to the problem of climate change has been stripped of certain essential aspects and, above all, skewed by so-called'market solutions'.
(PT) Г-н председател, подходът към проблема на изменението на климата бе лишен от някои съществени аспекти и, преди всичко, изкривен от т. нар."пазарни решения".

Let the Arabs have another explanation for the long tradition of drinking a glass of cold water, the approach to the problem is very literate for them.
Нека арабите да имат друго обяснение за дългата традиция да пият чаша студена вода, подходът към проблема е много грамотен за тях.

More sober and realistic approach to the problems of life, here is a tip!
Повече трезвост и реалистичен подход към проблемите на живота- това е нашият съвет!

Or ingenious discovery WHICH unfortunately ignores or science, although a continuation and completion of forgotten Platonic approach to the problem of the tongue(Cratylus).
Или гениално откритие, което за съжаление науката или незнание, въпреки че продължаване и завършване на забравена Платоновата подход към проблема на езика(Cratylus).

It demonstrates"a stereotyped and uncritical approach to the problems in Bosnia," he said, adding that it unfairly blames RS for dangerous terrorist elements within the country.
Докладът демонстрира"стереотипен и безкритичен подход към проблемите на Босна", каза той и добави, че в него несправедливо се обвинява РС за наличието на опасни терористични елементи в страната.

As details of his work have emerged, it has become clear that Zhang achieved his result not via a radically new approach to the problem, but by applying existing methods with great perseverance….
С разкриването на детайли от работата на Джанг, става ясно, че той постига резултатите си не чрез радикално нов подход към проблема, а чрез прилагането на вече съществуващи методи с голямо постоянство.

I believe that the Rivasi report takes a very broad approach to the problem of H1N1 influenza, discussing it under several headings such as cooperation, independence and transparency, which will be absolutely vital in the event of a future pandemic.
Смятам, че докладът на г-жа Rivasi е възприел много широк подход към проблема с грип H1N1, като разглежда въпроса под няколко рубрики: сътрудничество, независимост и прозрачност, които ще бъдат изключително важни в случай на бъдеща пандемия.

In that respect, it is essential, in my view, to strengthen cooperation and coordination among the Member States in order to arrive at a truly European strategic approach to the problem.
В този смисъл е изключително важно според мен да укрепим сътрудничеството и съгласуваността между държавите-членки, за да постигнем истински европейски стратегически подход към проблема.

This particular“plan” is mentioned here only as an illustration of a possible method of approach to the problem- not as a definitive answer nor as a program to advocate at present.
Този отделен“план” е посочен тук само като пример за възможния начин на подход към проблема- не като окончателен отговор, нито като програма, която днес трябва да се защитава.

The study, entitled"Pavlovian approach to the problem of obesity", and published in the International Journal of Obesity, July issue, said that the human body depends on its inherent capacity to learn to associate the taste of food and drink in the mouth of calories in order to signal to the brain, regulate how much or little, that food or beverages should be consumed.
Изследването, наречено" А Pavlovian подход към проблема със затлъстяването", и се публикуват в Международен журнал на затлъстяването, юли въпрос, съобщава, че човешкото тяло се позовава на присъщите си възможността да се учи да се сдружават храна или напитка вкус в устата с прием на калории, за да сигнализира на мозъка за регулиране на колко много или малко на тази храна или напитка, тя трябва да консумират.

Guessing" using a computer in some cases it may be justified, but in this case we say that the approach to the problem determinate its features, we can not take any method, and get the result.
Отгатване" с помощта на компютър в някои случаи тя може да бъде оправдано, но в този случай казваме, че подходът към проблема сочете, което предлага, ние не може да вземе всеки метод, и да получите резултат.

And there's an overt-- at least, there's an attempt to make a very overt notion of a building that connects to the land in a very different way because I was interested in a very didactic approach to the problem, as one would understand that.
И има ясна-- поне има опит да направи много ясен възглед за сграда, която се свързва със земята по много различен начин, защото бях заинтересуван по много поучителен подход към проблема както човек би могъл да разбере това.

The only method to manage the increasing population of stray cats is to adopt a systematic, multidisciplinary and comprehensive approach to the problem including the whole package of neutering, identification and registration as well as education”, says Marlene Wartenberg, Director of the European Policy Office of FOUR PAWS.
Единственият метод да се справим с нарастващия брой на бездомните котки е да приемем систематичен и всестранен подход към проблема, което включва кастриране, идентифициране и регистриране на котките, както и образоване на техните собственици”, казва Марлене Вартенберг, директор на офиса за европейска политика към ЧЕТИРИ ЛАПИ.

Neo-K9 Clinical Formula is well deserved number one in the world for healing stimulation of bones, joints, tendons, ligaments, insertions, avulsions- the product is result of a lot of theory, experiments and experience, dedication and passion, embodies the most modern approach to the problem and for first time, stunning successful, places into the fundament of its unique action and formula the enriched lactoferrins.
Продуктът с необичайното име Нео-К9 неслучайно е продукт номер едно в света за стимулиране на костното, ставно и сухожилно(също така лигаментно, капсулно, инсерцийно, авулзионно) зарастване- той е продукт на много теория, много експерименти, отдаденост и страст, въплъщава в себе си изцяло нов съвременен подход към проблема и прочит по нов начин на старите истини и заблуди, като за пръв път, и то смайващо успешно, поставя във фундамента на действието си потенцираните лактоферини.

There are dozens of possible approaches to the problem.
Има десетки възможни подходи към проблема.

Several countries are taking differing approaches to the problem.
Няколко държави възприемат различни подходи към проблема.

There are many variants of diets with different approaches to the problem, developed by nutritionists.
Има много варианти на диети с различни подходи към проблема, разработени от специалистите по хранене.

As a result, theorists have taken up more radical approaches to the problem of quantum gravity, the most popular approaches being string theory and loop quantum gravity.
Поради това теоретиците са възприели по-радикални подходи към проблема с квантовата гравитация, най-популярната от които е струнната теория.