Какво е " APPROPRIATE INSTRUMENTS " на Български - превод на Български

• подходящи инструменти
• съответните прибори
• подходящите инструменти
• целесъобразни инструменти

Примери за използване на Appropriate instruments на Английски и техните преводи на Български

Appropriate instruments exist at European Union level.
Подходящите инструменти са налице на равнище Европейски съюз.

Compatibility and possible synergy with other appropriate instruments.
Съвместимост и евентуална синергия с други подходящи инструменти.

Measuring must be done with appropriate instruments, which each team must possess.
Измерването трябва да се извършва с подходящи инструменти, които всеки отбор трябва да притежава.

This is the result of past mistakes and the lack of appropriate instruments.
Това е резултатът от грешките в миналото и липсата на подходящи инструменти.

The crisis in the sector requires appropriate instruments and I believe that these will be used.
Кризата в сектора изисква подходящите инструменти и аз считам, че ще бъдат използвани такива.

This requires technological innovation and financial support through appropriate instruments.".
Това изисква технологични иновации и финансова подкрепа посредством подходящи инструменти.".

(3) to improve the effectiveness with the appropriate instruments and(4) to react to irregular practices.
Подобряване на ефективността с подходящи инструменти и 4 реагиране при нередни практики.

The appropriate instruments and legal means are in place and producers are invited to join the scheme on a voluntary basis.
Въведени са подходящи инструменти и правни способи и производителите са приканени да се присъединят към схемата на доброволен принцип.

They are the result of past mistakes and a lack of appropriate instruments both at the European and at the national level.
Те са резултат от минали грешки и от липса на подходящи инструменти както на европейско, така и на национално равнище.

We must use the appropriate instruments and actions to enable farmers to be resilient in the face of volatility whilst providing immediate assistance to them.
Ние трябва да използваме подходящите инструменти и действия, за да дадем възможност на фермерите да се справят с колебанията на пазара, като им осигурим и незабавна подкрепа.

Involving interested parties in an active dialogue requires the provision of appropriate instruments for civil society to express its opinions and be heard.
Въвличането на заинтересованите страни в активен диалог изисква предоставяне на целесъобразни инструменти в ръцете на гражданското общество, за да може то да изразява мнения и да бъде чуто.

Developing a lasting sense of ownership for and belonging to the European Union requires that all three aspects are addressed equally and with the appropriate instruments.
За развиването на трайно чувство за принадлежност и приобщеност към Европейския съюз се изисква спрямо трите аспекта да бъдат предприети еднакви мерки, с подходящите инструменти.

The EU institutions also need equally appropriate instruments to ensure that what we hear from civil society and citizens is properly picked up and put into the system.
Институциите на ЕС се нуждаят от също толкова целесъобразни инструменти, които да гарантират, че всичко, което чуваме от гражданското общество и гражданите, е правилно подбрано и отразено в системата.

Agriculture should be given a special status which will allow special action to be taken and appropriate instruments to be applied in the event that food crises occur.
На селското стопанство следва да се предостави специален статут, който ще позволи да бъде предприето специално действие и да се приложат подходящи инструменти в случай на възникване на продоволствена криза.

As an important Autochartist feature, alongside chart and Fibonacci pattern recognition, PowerStats helps traders to set stop loss and take profit levels, as well as helping them figure out risk and choosing the appropriate instruments to trade.
Освен важните характеристики на Autochartist, заедно с разпознаването на графични и Фибоначи формации, PowerStats помага на търговците да задават нива за стоп на загубата и прибиране на печалбата, като им помага да разберат риска и да изберат подходящи инструменти за търговия.

An effective digital marketing technique mixed with the appropriate instruments and applied sciences permits you to hint your whole gross sales again to a buyer's first digital touchpoint with your enterprise.
Ефективната дигитална маркетингова стратегия, съчетана с подходящите инструменти и технологии, ви позволява да проследите всичките си продажби обратно към първата цифрова точка на клиента с Вашия бизнес.

In particular, Member States should assess whether beneficiaries' problems relate to liquidity or solvency and select appropriate instruments to address the problems identified.
По-специално, договарящите се страни следва да преценят дали проблемите на бенефициерите са свързани с ликвидността или с платежоспособността и да изберат подходящи инструменти за разрешаване на установените проблеми.

A basic instrument flight trainer, which is equipped with appropriate instruments and which simulates the flight deck environment of an aircraft in flight in instrument flight conditions.
Тренажор за основна подготовка за летене по прибори, който е оборудван със съответните прибори и имитира обстановката в кабината на екипажа във ВС по време на полет в условия на полет по прибори..

The excellent materials and refined artistic skill that go into these instruments drive up their value, and make them appropriate instruments for professional and aspiring, advanced musicians.
Отличните материали и изисканото художествено умение, които влизат в тези инструменти, повишават своята стойност и ги правят подходящи инструменти за професионални и амбициозни, напреднали музиканти.

Therefore, this is the moment to equip our economies with appropriate instruments to better withstand future shocks, to deal with them efficiently and to be able to rebound as quickly as possible while taking the necessary steps to better utilize labour resources.".
Ето защо настъпи моментът да подготвим икономиките ни с подходящи инструменти за повишаване на устойчивостта им спрямо бъдещи сътресения, за ефективно им преодоляване и за възможно най-бързо възстановяване при предприемане на необходимите стъпки за по-добро използване на трудовите ресурси“.

Member States shall make use of economic instruments and other measures to provide incentives for the application of the waste hierarchy, such as those indicated in Annex IVa or other appropriate instruments and measures.';
Държавите членки използват икономически инструменти и други мерки, за да предоставят стимули за прилагането на йерархията на отпадъците, като например посочените в приложение IVa или други подходящи инструменти и мерки.“.

Paper procedures trainer Basic instrument flight trainer Equipped with appropriate instruments, and simulates the flight deck environment of an aircraft in flight in instrument flight conditions.
Тренажор за основна подготовка за летене по прибори, който е оборудван със съответните прибори и имитира обстановката в кабината на екипажа във ВС по време на полет в условия на полет по прибори..

In order to contribute to the objectives laid down in this Directive, Member States may make use of economic instruments and other measures to provide incentives for the application of the waste hierarchy, such as those indicated in Annex IVa to Directive 2008/98/EC or other appropriate instruments and measures.';
Държавите членки използват икономически инструменти и други мерки, за да предоставят стимули за прилагането на йерархията на отпадъците, като например посочените в приложение IVa към Директива 2008/98/ЕС, или други подходящи инструменти и мерки.“;

I am also delighted by the Commission's willingness to assess the situation of net neutrality in Europe and to make the appropriate instruments available to Parliament and the Council by the end of the year, based on the result of these observations.
Също така се радвам на желанието на Комисията да направи оценка на положението при неутралността на интернет в Европа и да осигури подходящите инструменти на Европейския парламент и на Съвета до края на годината въз основа на резултатите от тези наблюдения.

All Intellectual Property Rights produced from or arising as a result of the performance of this Agreement shall, so far as not already vested, become the absolute property of the Supplier, and the Customer shall do all that is reasonably necessary to ensure that such rights vest in the Supplier by the execution of appropriate instruments or the making of agreements with third parties.
Всички права върху интелектуална собственост, произведени от или възникнали в резултат на изпълнението на настоящото споразумение, доколкото вече не са придобити, се превръщат в абсолютна собственост на Доставчика и Клиентът прави всичко, което е разумно необходимо, за да гарантира, че тези права В Доставчика чрез изпълнение на подходящи инструменти или сключване на споразумения с трети страни.

VIII The EBA does not consider memoranda of under- standing as appropriate instruments for clarifica- tion of roles and responsibilities between the EBA, the European Central Bank(ECB) and the national competent authorities, and considers that any such clarification can only take place via changes at the level of primary legislation.
VІІІ ЕБО не разглежда меморандумите за разбирател- ство като подходящи инструменти за изясняване на функциите и отговорностите между ЕБО, Евро- пейската централна банка(ЕЦБ) и националните компетентни органи и счита, че всяко подобно изя- сняване може да стане единствено чрез промени на ниво първично законодателство.

The recasting of the legislation in this area aims to simplify and standardise the legislative framework, including the administrative formalities, whilst, at the same time, also including appropriate instruments to manage the market disruptions brought about by the serious rise in imports from third countries.
С преработването на законодателството в тази област се цели да се опрости и стандартизира законодателната рамка, включително административните формалности, като същевременно се включат и подходящи инструменти за управление на сривовете на пазара, причинени от сериозно нарастване на вноса от трети страни.

We need to strengthen the action taken by Frontex, which ought, however, to be coordinated with the appropriate instruments and resources, and Europe must realise that such action will be effective only if it is accompanied by policies for the readmission of illegal immigrants and funds for countries, such as mine, that have to receive illegal immigrants.
Необходимо е да укрепим действията, предприети от Фронтекс, които би трябвало обаче да бъдат съгласувани с подходящи инструменти и ресурси и Европа трябва да разбере, че тези действия ще бъдат ефективни само ако са придружени от политики за реадмисия на незаконните имигранти и средства за държави като моята, които трябва да приемат незаконни имигранти.

However, we should welcome it, not so much because of the funding allocation, but for what it means in political and budgetary terms: it means, firstly, an acknowledgement that the current financial framework that we adopted for the 2007-2013 period does not have appropriate instruments with which to tackle a situation of economic crisis.
Въпреки това следва да приветстваме този план не толкова заради разпределението на средствата, а заради политическото и бюджетното му измерение. На първо място, това е признание, че в сега съществуващата финансова рамка, която приехме за периода 2007-2013 г., липсват подходящи инструменти, които да се използват за справяне в случай на икономическа криза.

Climate action objectives will represent at least 20% of EU spending in the period 2014-2020 and therefore be reflected in the appropriate instruments to ensure that they contribute to strengthen energy security, building a low-carbon, resource efficient and climate resilient economy that will enhance Europe's competitiveness and create more and greener jobs.
Целите на дейностите, свързани с климата, ще представляват поне 20% от разходите на ЕС в периода 2014- 2020 г. и затова ще бъдат отразени в подходящите инструменти с цел да се осигури приносът им за засилване на енергийната сигурност, като се изгражда устойчива на изменението на климата икономика с ниски нива на въглеродни емисии и ефективно използване на ресурсите, която ще увеличи конкурентоспособността на Европа и ще доведе до създаването на повече и по-екологосъобразни работни места.