Какво е " ARE CONCLUDED " на Български - превод на Български

• се сключват
• са сключени
• приключат
• приключване
• сключването
• са завършени
• приключиха
• приключват

Примери за използване на Are concluded на Английски и техните преводи на Български

Negotiations are concluded.
Преговорите приключиха.

Are concluded at a public auction;
Сключени по време на публичен търг;

The war games are concluded.
Военните игри приключиха.

Are concluded on or after 16 August 2012.
Се сключват на или след 16 август 2012 г.

Then negotiations are concluded.
Добре, преговорите приключиха.

All contracts are concluded in the English language.
Всички договори се сключват на английски.

Spread exams and homework tasks if they are concluded and gather them.
Разпространява изпити и домашни задачи, ако те са сключени и ги събера.

All transactions are concluded between counterparties directly.
Всички транзакции се сключват пряко между контрагентите.

The negotiations on the withdrawal of the UK from the European Union are concluded.
Преговорите по споразумението за оттеглянето на Великобритания от ЕС приключиха.

All contracts are concluded in English.
Всички договори се сключват на английски език.

Indeed, for the sake of their satisfaction, marriages between two loving hearts are concluded.
Всъщност, заради тяхното удовлетворение, се сключват бракове между две любящи сърца.

Also, such contracts are concluded in schools.
Също така такива договори се сключват в училищата.

Deals are concluded there at prices from 650 to 1,000 Euro/sq.m.
Там сделки се сключват на цени от 650 до 1000 евро/кв.м.

Agreements with the Seller are concluded in Polish.
Договорите, сключени от Продавача, се сключват на български език.

Transactions are concluded when owners sell the property at the real price.
Сделки се сключват, когато собствениците на имоти ги продават на реална цена.

Indeed, for the sake of their satisfaction, marriages between two loving hearts are concluded.
Всъщност, заради тяхното удовлетворение, браковете между две любящи сърца са завършени.

(1) Agreements are concluded in written form.
(1) Осигурителните договори се сключват в писмена форма.

The market has gone through the level as through a"small station” and transactions are concluded at the next level.
Пазарът е минал през нивото, като“малка гара” и сделките са сключени на следващото ниво.

All international treaties are concluded on behalf of the President.
Че международни договори се сключват от името на княза.

The decision to award compensation may be taken before criminal proceedings are concluded.
Решението за присъждане на обезщетение може да бъде взето преди приключване на наказателното производство.

Crvenkovski: Agreements are concluded to be implemented.
Цървенковски: Споразуменията се сключват, за да бъдат прилагани.

The services will be suspended until investigations into the blasts that killed more than 200 people are concluded, the government said.
Мрежите ще останат блокирани до приключване на разследването на взривовете, убили над 200 души, обявиха властите.

In general, most agreements are concluded for an indefinite term.
В повечето случаи трудовите договори се сключват за неопределен период.

But, he added, the ICTY would cease to operate only when the trials of Ratko Mladic, Radovan Karadzic and Ante Gotovina are concluded.
Но, добави той, МНСБЮ ще спре работа едва когато приключат съдебните процеси срещу Ратко Младич, Радован Караджич и Анте Готовина.

Factoring when sales contracts are concluded under the conditions of.
Факторинг, когато договорите за продажба са сключени при условията на.

Such agreements are concluded between organizations and the population or only between physical persons.
Такива споразумения се сключват между организации и населението или само между физически лица.

For clearance, only essential parameters are presented and these are concluded in thematic groups and tabs.
За изчистването са представени само съществени параметри, които се сключват в тематични групи и раздели.

International agreements are concluded by a Cabinet Minister on behalf of Iceland.
Министър сключва международни споразумения от името на Исландия.

If there are business issues you would like to address before the meal, leave your napkin on the table until those discussions are concluded.
Ако има бизнес въпроси, които бихте искали да обсъдите преди хранене също оставете салфетките си на масата, докато тези дискусии приключат.

Deals in Bansko and the region are concluded at levels between 200 and 500 EUR/sq.m.
Сделки в Банско и района се сключват на нива между 200 и 500 евро/кв.м.