Примери за използване на Сключени на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Без сключени договори.
За договорите сключени преди.
For contracts signed before.Bg има сключени договори.
Bg has signed contracts.Управление на сключени договори;
Договори, сключени на публичен търг;
Contracts concluded through public auction;Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
сключен договор
сключи сделка
договорът е сключенсключи споразумение
сделката е сключенасключени в съответствие
сключи мир
съюзът е сключилбракът е сключенспоразумението е сключено
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Договори ще бъдат сключени с две фирми.
Contracts should be signed with two companies.Сделки, сключени чрез автомати за продажба;
Тогава бяха сключени странни съюзи.
Strange alliances were entered into.Валга има сключени няколко договора за сътрудничество.
Valga has concluded several cooperation agreements.Фирмата има сключени договори със.
The Company has made arrangements with.Сключени договори за наем към момента на оценката.
Lease agreements concluded at the time of the valuation.Договорите са сключени с основните доставчици.
These agreements are made with major suppliers.Договорите трябва да бъдат сключени на 19 и 20 декември.
The contracts shall be concluded on 19th and 20th December.Администриране на сключени от мен договори за паричен заем;
Administration of signed by me Loan Agreements;Трябва ли да декларирам пенсионни планове, сключени в чужбина?
Споразуменията са сключени, подписите са положени.
Deals have been made, signatures have been signed.Договори, сключени с Националния фонд"Научни изследвания".
Contracts concluded with the National Fund“Scientific research”;Очаква се дотогава да бъдат сключени още двадесетина споразумения.
За полици, сключени онлайн по застрахователни продукти“Pure”.
For online contracted policies under the line of“Pure” insurance products.Въпреки това имат сключени парични споразумения с ЕС.
However, they have signed monetary agreements with the EU.Браковете, сключени през тази година, обещават да са дълготрайни и щастливи.
The marriage made this year promises to be long and strong.Договорите за продажба са сключени на 27 декември 2018 г.
The sales contracts were concluded on December 27, 2018.Браковете, сключени през тази година ще бъдат особено удачни и щастливи.
The marriages made at this time will be extremely fortunate and happy.Договорите за продажба, сключени в Русия в Испания, са невалидни!
The sales contracts concluded in Russia in Spain are invalid!Да имат сключени минимум 2 писмени договори за предоставяне на франчайз;
Have signed at least 2 written contracts for the provision of franchise;По отношение на транзакциите, сключени след 1 януари 2004 г.
(b)prospectively to transactions entered into after 1 January 2004.Сключени от такива фирми се поема от клирингови членове на същите пазари.
Entered into by such firms is assumed by clearing members of the same markets.Подобни споразумения вече бяха сключени с Германия, Франция и Испания.
Such agreements were signed with Germany, France and Spain.За полици, сключени онлайн, с изключение на застрахователни продукти“Pure”.
For online contracted policies, except insurance products from the line of“Pure”.Приема договорености за работа, сключени в съответствие с член 43;
Adopt working arrangements concluded in accordance with Article 43;
