Какво е " ARE ENVISAGED " на Български - превод на Български

• са предвидени
• се предвиждат
• предвижда се
• се предвижда
• е предвидено

Примери за използване на Are envisaged на Английски и техните преводи на Български

Two phases are envisaged.
Предвиждат се две фази.

The great changes in the economy of Azerbaijan are envisaged.
Предвижда се в икономиката на Азербайджан да настъпят големи промени.

Two key initiatives are envisaged in this context.
В това отношение се предвиждат две ключови инициативи.

In Budget 2013 more savings measures are envisaged.
В бюджет 2013 се предвиждат още мерки за пестене.

Penalties are envisaged in case of violation of the law.
Предвиждат се наказанията в случай на нарушаване на устава.

For now no new meetings are envisaged.
Засега не се предвиждат нови срещи.

These platforms are envisaged for the private sector as well.
През тези платформи е предвидено и участието на частния сектор.

Therefore several amendments are envisaged.
Затова са предвидени няколко изменения.

The following activities are envisaged to meet the objectives of the project.
С оглед изпълнение на целите на проекта са предвидени следните дейности.

In order to promote employment, some tax incentives are envisaged.
С цел насърчаване на заетостта се предвиждат някои данъчни стимули.

New investments are envisaged, as well as better conditions for tourist workers.
Предвиждат се нови инвестиции, по-добри условия за туристическите работници.

No changes to the current water supply of the site are envisaged.
Не се предвиждат изменения в съществуващото водоснабдяване за обекта.

For the purpose different measures are envisaged and statistical data are used.
За тази цел са предвидени различни мерки и се използват статистически данни.

No special safeguards for freedom of expression are envisaged.
Не са предвидени специални гаранции за свободата на изразяване на мнение.

Two levels of governance are envisaged- a Council of ministers level and a projects level.
Предвидени са две нива на управление- ниво Съвет на министрите и ниво проекти.

Could the Commission state what new measures are envisaged for BONUS-169?
Може ли Комисията да посочи какви нови мерки се предвиждат за BONUS- Инициатива 169?

No measures are envisaged to counteract the reverse trend for the increase of crashes.
Не са предвидени мерки за противодействия на обратната тенденция за нарастване на ПТП.

For the pensioner clubs are envisaged 92,400 BGN.
За пенсионерските клубове се предвиждат 92 400 лв.

These are envisaged amendments to the Tourism Act, adopted by Parliament on first reading.
Това предвиждат промени в Закона за туризма, които депутатите приеха на първо четене.

The walls of the Transport Hall are envisaged to be executed in suspended glass façade.
Стените на транспортната зала се предвиждат да бъдат от окачена стъклена фасада.

No actions towards reducing the taxation of sole proprietors(15%) are envisaged for 2014.
През 2014 г. не се предвиждат действия за намаляване на облагането на едноличните търговци(15%).

The walls are envisaged to be implemented by bricks with width of 25 cm and insulation externally.
Стените са предвидени да бъдат изпълнени от решетъчни тухли с ширина 25 см с топлоизолация положена външно.

In addition advocacy activities for promoting and institutionalizing this position are envisaged.
Освен застъпничество за насърчаване и институционализиране на тази позиция са предвидени и други дейности.

The monitoring results of the National Action Plan are envisaged to be reported in 2017 and in 2021.
Резултатите от мониторинга на Националния план за действие се предвижда да бъдат отчетени през 2017 г. и 2021 г.

The terms and conditions and the procedure for the issuance of shares that are subject to redemption, if any are envisaged;
Условията и реда за издаване на акции, които подлежат на обратно изкупуване, ако се предвижда такова;

The rehabilitation activities of the sections are envisaged to be carried out in the period January 2019- June 2022.
Предвижда се дейностите по рехабилитация на участъците да се изпълняват в периода януари 2019- юни 2022 година.

Attention will be paid also to excessive imbalances, as tighter sanctions are envisaged too.
Внимание ще се обръща и на прекомерните дисбаланси като се предвиждат и по-строги санкции.

For our country are envisaged 406 million BGN from the Cohesion package for priority projects mainly in the railway and water sectors.
За страната са предвидени 406 млн. лв. от Кохезионния пакет за приоритетни проекти главно в железопътния и водния сектор.

What criteria and standards for quality assurance of social services are envisaged and how are they regulated?
Какви критерии и стандарти за качество на социалните услуги са предвидени и в какви нормативни актове са регламентирани?

These“towers” are envisaged as long-term partnering arrangements between Government, industry and independent laboratories eg.
Тези"кули" са предвидени като дългосрочни партньорни договорености между правителството, индустрията и независими лаборатории напр.