Какво е " ARE INCURRED " на Български - превод на Български

• са направени
• са възникнали
• бъдат направени
• се понасят
• са свързани
• е извършен
• бъдат заплатени
• са извършени

Примери за използване на Are incurred на Английски и техните преводи на Български

How are incurred hospital?| Health.
Как са направени болницата? Здраве.

Month in which the costs are incurred.
Месеца, през който са направени разходите;

(e) other costs that are incurred only because an entity entered into the contract for.
Други разходи, които са направени само защото предприятието е сключило договора(например плащания на подизпълнители).

Track and submit business expenses that are incurred in the same currency.
Проследявате и подавате бизнес разходи, които са направени в една и съща валута.

Learn in this guide what to look for when processing epoxy resin and what costs are incurred.
Научете в това ръководство какво да търсите при обработката на епоксидна смола и какви разходи са направени.

Extra expense coverage applies to expenses that are incurred during the period of restoration.
Това авансово плащане покрива разходите, направени през периода на възстановаването Ви.

Expenses are recognized when they are paid, not when they are incurred.
Разходите, от своя страна, се признават когато възникнат, а не когато бъдат заплатени.

You obtain tax relief for expenses that are incurred wholly and exclusively for the purposes of the trade.
Можете да получите данъчни облекчения за разходи, направени изцяло и единствено за целите на търговията.

We will show you how to carry out this task professionally and what costs are incurred by the measures.
Ще ви покажем как да изпълнявате тази задача професионално и какви разходи са направени от мерките.

(e) other costs that are incurred only because an entity entered into the contract(for example, payments to subcontractors).
Други разходи, които са направени само защото предприятието е сключило договора(например плащания на подизпълнители).

This part of the borrowing costs is recognised as an expense in the period in which the costs are incurred.
Тази част от разходите по заеми се признава като разход през периода, през който са извършени разходите.

The company obtains tax relief for its expenses if they are incurred wholly and exclusively for the purposes of the trade.
Компанията получава данъчни облекчения върху разходите, ако те са направени изцяло и единствено за целите на търговията.

This is how it works larger water tank For example, auspicious if larger amounts of ironing are incurred.
Ето как работи голям резервоар за вода Например, благоприятни, ако са направени по-големи количества гладене.

Costs that are incurred when you deposit money in your Skrill account are not covered by StarGames.
Всички разходи, които са свързани с внасянето на пари по Вашата Skrill сметка, няма да бъдат поети от StarGames. Можете да заредите своята Skrill сметка по следния начин.

In particular, Aesculap Akademie GmbH is not liable for losses or damages that are incurred by relying on such information.
По-конкретно, Ескулап Академи ГмбХ не носи отговорност за загуби или щети, възникнали заради позоваване на подобна информация.

They are incurred in connection with the action which is the subject of the grant and are necessary for the implementation of the action;
Те са направени във връзка с действията, които са предмет на безвъзмездната помощ и са необходими за неговото изпълнение;

Any available family allowances and tax deductions for childcare costs, even if the costs are incurred in another EU country.
Всички семейни обезщетения и данъчни облекчения за разходи по отглеждането на деца дори ако разходите са направени в друга страна от ЕС;

Costs that are incurred when you deposit money onto your QIWI account or costs directed at the player are not covered by StarGames.
Всички разходи, които са свързани с внасянето на пари по Вашата QIWI сметка или са директно свързани с играча, няма да бъдат поети от StarGames. Използвайте QIWI.

Expenses are deductible from rental income only if those expenses are incurred“wholly and exclusively” for the letting business.
Това са разходи, които се приспадат от наемите, само ако тези разходи са направени"изцяло и изключително" във връзка с отдаването под наем.

Costs that are incurred as a result of amending the Reservation(changing the Period, category of car, driver name, flight number etc) however will be passed on.
Но разходите, възникнали в резултат на изменение на Поръчката(промяна на Период, клас на МПС-то, име на водач, номер на полета, и т.н.), ще бъдат таксувани.

These are expenses which are deductible from rents only if those expenses are incurred‘wholly and exclusively' for the business of letting.
Това са разходи, които се приспадат от наемите, само ако тези разходи са направени"изцяло и изключително" във връзка с отдаването под наем.

Costs that are incurred when you deposit money in your Neteller account or charges by Neteller are not covered by StarGames.
Всички разходи, които са свързани с внасянето на пари по Вашата Neteller-сметка или са фактурирани от Neteller, няма да бъдат поети от StarGames. Можете да заредите своята Neteller-сметка по следния начин.

That is the case where more than half of the eligible costs of the project are incurred through activities which fall within the category of experimental development;
Такъв е случаят, когато повече от половината от допустимите разходи за проекта са направени във връзка с дейности, попадащи в категорията на експерименталното развитие;

Costs are incurred over the duration of an arbitration, but there are certain costs that must be paid at the outset of each arbitration, regardless of whether or not the dispute is capable of settlement.
Разходите са направени за периода на действие на арбитражен, но има някои разходи, които трябва да бъдат платени в началото на всеки арбитраж, независимо от това дали или не на спора подлежи на разрешаване.

In the first accounting year during which development costs are incurred, unrecovered development costs shall equal the development costs less cash surplus in that year.
През първата отчетна финансова година, през която са направени разходи за развитието, невъзстановените разходи за развитието се равняват на разходите за развитието без реалния остатък през тази година.

(2) Accounting expenses on donations shall be recognized for tax purposes to an amount of up to 50 per cent of the accounting profit where the expenses on donations are incurred in favour of the Fund for Medical Treatment of Children Centre.
(2) За данъчни цели се признават счетоводни разходи за дарения в размер до 50 на сто от счетоводната печалба, когато разходите за дарения са направени в полза на център"Фонд за лечение на деца".

A lessee applies Ind AS 2, Inventories, to costs that are incurred during a particular period as a consequence of having used the right-of-use asset to produce inventories during that period.
Лизингополучателят прилага МСС 2 Материални запаси по отношение на разходите, които са направени през определен период вследствие използването на актива с право на ползване за производството на материални запаси през този период.

Automation ensures that these human mistakes are reduced, productivity is improved, and costs that are incurred due to manual errors and inefficiency are minimized.
Автоматизация гарантира, че тези човешки грешки са намалени, производителността се подобрява, и разходите, които са възникнали поради неефективност и ръчно грешки са сведени до минимум.

In the Commission's view such costs are incurred for a necessary step of the project's operations and cannot be defined as administrative nor can reporting costs be considered as purely administrative.
Според Комисията тези разходи са направени за извършване на необходима стъпка като част от операциите по проекта и не могат да бъдат определени като административни, нито пък разходите по докладване могат да бъдат считани за чисто административни.

Additionally, MATO reserves the right to require payment(up to the full amount of the transfer) for fuel and other costs that are incurred due to your failure to appear or late cancellation of the shuttle service.
Допълнително, МАТО си запазва правото да изисква плащане(до пълната сума на трансфера) за гориво и други разходи, които са възникнали заради неявяването ви или късната отмяна на трансферната услуга.