Какво е " ARE INDEBTED " на Български - превод на Български

• дължим
• са задлъжнели
• сме длъжници
• сме задължени
• са длъжници

Примери за използване на Are indebted на Английски и техните преводи на Български

So we are indebted.
Така че ние сме длъжници.

Samurai forever remained loyal to those to whom they are indebted.
Самураи завинаги останахме верни на това, пред когото те са в дълг.

We are indebted to the future.
Ние сме длъжници на бъдещето.

And how many men are indebted to you?
И колко хора са в дълг към теб?

We are indebted to the demigods.
Ние сме задължени на полубоговете.

The American people are indebted to you all.
САЩ са длъжници на всички.

If the states are indebted to a central authority, it increases the power of the central government.
Ако щатите дължат на централизираната власт, това ще увеличи силите на правителството.

There are tasks for the decision for which a lot of time is needed, but the pupils are indebted to decide.
Има задачи, за решаването на които е нужно много време, но учениците са длъжни да решават.

All players are indebted to each other.
Всички държавни фирми са задлъжнели един към друг.

But Mata Hari's combination of subterfuge and celebrity explains why so many fictional spies are indebted to her.
Но при Мата Хари комбинацията от мистериозна тайнственост и знаменитост обяснява защо измислените шпиони от литературата и киното й дължат толкова много.

All film makers are indebted to each other.
Всички държавни фирми са задлъжнели един към друг.

In many instances, railway undertakings have had to be bailed out and in some countries such as Spain, Portugal or Bulgaria incumbent operators are indebted.
В много случаи железопътни предприятия трябваше да бъдат спасявани и в някои държави като Испания, Португалия или България историческите оператори са задлъжнели.

On June 19, the witness to whom we are indebted for this story was in his house and heard there cries coming from the village:"Save yourselves!
На 19 юни свидетелят, на когото дължим това описание, чул викове, които идвали от селото:„Спасявайте се!

The economist told Renegade Inc the Lord's Prayer,‘forgive us our sins even as we forgive all who are indebted to us', refers specifically to debt.
Икономистът каза пред Renegade Inc молитвата на Господ,"прости ни греховете, докато прощаваме на всички, които са длъжни за нас", се отнася конкретно до дълга.

Medicine and psychiatry are indebted to Hippocrates, who affirmed that medicine without astrology, to put it mildly, is a silly waste of time and money.
Медицината и психиатрията са длъжници на Хипократ, според който медицина без астрология, меко казано, е глупаво губене на време и средства.

The writer to whom we are indebted for this instructive anecdote of the hair oil omits to specify the mode in which a grey-haired and wrinkled Zulu chief used to make his exit from this sublunary world;
Авторът, на когото дължим този поучителен анекдот за помадата за коса, пропуска да конкретизира начина, по който побелелият и сбръчкан вожд на зулусите напускал„този подлунен свят“;

Heidegger's concepts of anxiety(Angst) and mortality draw on Kierkegaard and are indebted to the way in which the latter lays out the importance of our subjective relation to truth, our existence in the face of death, the temporality of existence, and the importance of passionate affirmation of one's individual being-in-the-world.
Концептът на Хайдегер за безпокойството(Angst) и моралността идва от Киркегор и е задължен на начина, по която последният полага важността на субективната връзка с истината, екзистенцията пред лицето на смъртта, темпоралността на съществуването и важността на страстното съществуване на индивида като битие-в-света.

We're indebted to you. Oh.
Ние сме ви задължени.

In fact, the world is indebted to him for the word philosopher.
Всъщност светът му е задължен за думата философ.

Every American is indebted to them.
САЩ са длъжници на всички.

The Montecito is indebted to you for life, sir.
Монтесито" ви е задължен до живот, сър.

Much of modern day medicine is indebted to irreplaceable animal research.
Голяма част от съвременната медицина ден е задължен да незаменима изследвания върху животни.

Wessex is indebted.
Цял Уесекс са длъжници.

Arendelle is indebted to you, Your Highness!
Арендел ви е задължен!

In its historicism and in its political interpretations, New Historicism is indebted to Marxism.
По отношение на историцизма и политическите интерпретации Новият историцизъм е задължен на марксизма.

I will forever be indebted to them.".
Ще им бъда задължен завинаги.“.

The Project is indebted to its donors and collaborators.
Държавата е длъжник на донорите и близките им.

Southern Pennsylvania will always be indebted to them.
ЮжнаПенсилваниявинаги ще бъде задължен към тях.

I submit that she is indebted, and much more heavily, to Nietzsche.
Аз настоявам, че тя е задължена, и то много по-тежко, на Ницше.

I'm indebted to Raghav.
И аз съм длъжник на Рагхав.