Какво е " ARE REFERENCED " на Български - превод на Български

• се препраща
• се отнасят
• са посочени
• има препратки
• са адресирани
• се споменават
• се посочват
• са отнесени

Примери за използване на Are referenced на Английски и техните преводи на Български

The components are referenced by name.
Компонентите се посочват с наименованията им.

They are referenced by generic and product standards.
Те се споменават чрез общи и продуктови стандарти.

For a 600-ohm load, both dBm and the dBu decibel are referenced to 1 mW of power.
За натоварване с 600-ом, и dBm, и dBu децибелът се отнасят до 1 mW мощност.

Prices of options CFDs are referenced to the price movements of the options.
Цените на CFD за опции се отнасят към движенията на цената на опциите.

Glucose is given the GI value 100, and other foods are referenced to this.
На глюкозата е даден фиктивният индекс 100, а стойностите на другите храни са отнесени спрямо нея.

Key skills are referenced to QCA National Standards and are promoted within learning materials and as part of continuous assessment.
Ключови умения се отнасят към QCA национални стандарти и са подкрепяни в рамките на учебни материали и като част от текуща оценка.

We also incorporate terms at links that are referenced in this agreement.
Също така включваме условия във връзките, към които се препраща в това споразумение.

Because the keys are referenced by other tables, any change to a primary key in one table means a change to it everywhere it's referenced..
Тъй като ключовете са адресирани от други таблици, всяка промяна на първичен ключ в една таблица означава промени в него навсякъде има препратки.

The decisions and reports from the notified body which are referenced in the points 5.4, 5.5 and 6.4.
Решенията и докладите от нотифицирания орган, които са посочени в точки 5.4, 5.5 и 6.4.

Incorrect tables are referenced in the"Value mapping" dialog box in a services and application integration framework inbound port in Microsoft Dynamics AX 2012Bug :316399(TFS DAXSE).
Област за път 2716475 Неправилно таблици са посочени в диалоговия прозорец"Стойността" в рамка за интегриране на услуги и приложения Входящ порт в Microsoft Dynamics AX 2012Bug:316399(TFS DAXSE).

Excel 2007 and later also does not change defined names that are referenced through Microsoft Visual Basic for Applications(VBA) code.
Excel 2007 или по-също не променя дефинирани имена, които са адресирани до Microsoft Visual Basic for Applications(VBA) кодът.

In some cases, standards are referenced in legislation as a preferred way or even as a mandatory requirement to comply with specific laws(i.e. safety legislation or interoperability requirements).
Понякога в законодателството има препратки към стандарти като предпочитан начин или дори като задължително изискване за съблюдаване на определено законодателство(например законодателство за безопасността или изисквания за оперативна съвместимост).

Excel 2007 and later also does not change defined names that are referenced through Microsoft Visual Basic for Applications(VBA) code.
Excel 2007 и по-нови версии също не променят дефинираните имена, към които се препраща чрез Microsoft Visual Basic for Applications(VBA).

Both are referenced to the corresponding mean response of replicate non-exposed controls showing maximum response for the conditions imposed- with light and temperature as primary determining factors in the algal test.
И двете се отнасят към съответния среден отклик на неекспонирани повторни контролни проби, които показват максимален отклик при наложените условия- със светлината и температурата като основни определящи фактори при изпитването на водорасли.

You can use Web Essentials if you have an existing feature with some branding elements that are referenced inside a custom master page, such as.
Можете да използвате Web Essentials, ако имате съществуваща функция с някои елементи на брандиране, към които се препраща от потребителска страница образец, като например.

UNIQA is not responsible for the content of websites that are referenced with hyperlinks and are operated by third parties, and therefore does not accept liability for any damages resulting from use of such websites.
УНИКА не носи отговорност за съдържанието на уебсайтове, към които се препраща с хиперлинк и които се поддържат от трети страни, и следователно не носи отговорност за вреди, произтичащи от използване на такива сайтове.

HPE may, in its sole and absolute discretion, change These Terms(including any other documents that are referenced in or linked to from These Terms) from time to time.
HP има право по собствено и неоспоримо усмотрение да променя Настоящите Условия(включително всякакви други документи, които се споменават в Настоящите Условия или към които препращат последните) от време на време.

Usually rows, representing the dependent variables, are referenced in decimal notation starting from 1, while columns representing the independent variables use 26-adic bijective numeration using the letters A-Z as numerals.
Обикновено редовете, представляващи зависимите променливи са посочени в десетичната бройна система, започваща от 1, докато колоните, представляващи независимите променливи използват 26-adic биективна номерация, използваща буквите от А до Z като цифри.

Unless otherwise provided in this Agreement, for any conflict between these User Terms and other terms, policies or other materials that are referenced herein, these User Terms will govern.
Освен ако друго не е предвидено в настоящото Споразумение, при конфликт между настоящите Условия на поребителя и други условия, политики и други материали, към които има препратки в настоящото, имат действие настоящите Условия на потребителя.

If you do not have access to the underlying data sources that are referenced by the shared query, a dialog box appears that lets you request access to the data sources.
Ако не разполагате с основните източници на данни, които са адресирани от споделената заявка, появява се диалоговият прозорец, който ви позволява да поискате достъп до източниците на данни.

You can get compensation for a certain number of intentional offences involving the use of violence, which are perpetrated in the regions controlled by the Republic of Cyprus and are referenced in national law(e.g. grievous bodily harm, premeditated murder).
Можете да получите обезщетение за определени умишлени престъпления, при които е употребено насилие, извършени са в контролираните от Република Кипър региони и са посочени в националното законодателство(напр. тежка телесна повреда, умишлено убийство).

If you do not have access to the underlying data sources that are referenced by the shared query, a dialog box appears that lets you request access to the data sources.
Ако нямате достъп до основните източници на данни, към които се препраща от споделената заявка, се показва диалогов прозорец, който ви позволява да поискате достъп до източниците на данни.

CorpusTU assume no responsibility or liability for the content of websites or platforms, which are referenced directly or indirectly(links to affiliates or advertisers) on the Site and App.
CorpusTU не поема никаква отговорност за съдържанието на уебсайтове или платформи, които се посочват пряко или непряко(чрез връзки към партньори или рекламодатели) на сайта и приложението.

Entire Agreement. This Agreement, including the additional terms and policies that are referenced in this Agreement, are the entire agreement between the parties with respect to its subject matter, and there are no other representations, understandings or agreements between the parties relative to such subject matter.
Настоящото Споразумение, включително допълнителните условия и политики, към които има препратки в настоящото Споразумение, са цялото споразумение между страните, що се отнася до предмета на договора, и няма други декларации, разбирания или съгласия между страните по отношение на този предмет.

Bluelab® Solutions are manufactured specifically for Bluelab® products and are referenced to high laboratory standards to ensure your Bluelab® products last longer and maintain accuracy.
Bluelab® разтвори се произвеждат специално за продуктите Bluelab® и се отнасят до високи лабораторни стандарти, за да гарантират по-дългитият живот на продуктите на Bluelab® и за да поддържат тяхната точност.

A cell's formatting does not typically affect its content and depending on how cells are referenced or copied to other worksheets or applications, the formatting may not be carried with the content.
Форматиране на клетките обикновено не засяга неговото съдържание и в зависимост от това как клетките са отнесени или копирани в други работни листове или приложения, форматирането може да не се извърши по отношение на съдържанието.

These are references to Jesus- and to us as well.
Тези думи се отнасят за нас, както и за Исус.

Still quite often there are references to lice as symbols of successful work.
Също така често се споменават въшките като символи за успешна работа.

In almost every culture around the globe, there are references to'little people'.
В почти всяка култура на света се споменават"малки хора".

I reminded him that in his books there are references to some Indian languages.
Припомних му, че в неговите книги се споменават някои индиански езици.